网友：括弧 打分：2 [2012-07-17 09:10:36]

一开始看这篇文，感觉很像那篇翻译文《一条名叫Krycek的鱼》。设定方面都很像，包括科研人员的身份，包括人鱼受伤这个设定，包括人鱼发声的哒哒声。人鱼的外貌，海藻一样的头发，有蹼的双手，囊袋里的生殖器。因为那篇文出的很早，写的和翻的也都很好看，对它印象很深刻，英文其实下半部没有翻过来，是尼克跟人鱼回部落的故事。初看你这文的时候心里有种不舒服的感觉，借鉴的痕迹太多了。现在终于慢慢有自己的风格了，希望作者更多的推陈出新吧。

   

[1楼] 网友：括弧 [2012-07-17 09:14:58]

手误，是mulder。刚去查了下，发现原来已经有人翻译过下半部了，中文名是《一条名叫krycek的鱼的再历险》

    [投诉]

[2楼] 网友：卡布 [2012-07-17 10:29:44]

楼主。。。作者一开始局说了啊。。。很多就有这个文的感觉。。。 但是，人物角色的个性我感觉还是差很多啊。。。 而且，环境也不一样啊。。。

    [投诉]

[3楼] 网友：Mine [2012-07-17 11:16:55]

我看过《一条名叫Krycek的鱼》，但感觉这俩文差距还是蛮大的，在《一条名叫Krycek的鱼》中人鱼基本是母系群居的，但在风大的这文里完全不是啊，而且我永远支持那群卖萌海鲜~他们超越了这文

    [投诉]

[4楼] 网友：烧卖铺 [2012-07-17 11:27:34]

开头真的很像诶，只是稍稍改动了细节，不过写到现在有不同了，希望作者继续加油~我还是比较喜欢作者的文笔~

    [投诉]

[5楼] 网友：rose [2012-07-17 12:10:04]

虽然借鉴了设定，但是这个文的作者更善于写细腻的感情戏~把爱情中两人无私的付出和宽容写出来了，我很喜欢！

    [投诉]

[6楼] 网友：阿扎 [2012-07-17 12:29:34]

我实事求是的说~~比起krycek，我更喜欢这个文给人的感觉~~海边看月亮~月下湖里的华尔兹、湖底的吻、飞廉温柔的哒哒声~看似老套的情节~却都让人打心底里觉得很浪漫~~很可爱

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2012-07-17 12:29:57]

那啥，这文的部分设定借鉴一条叫克利克的鱼，这个我在文案和第一章作者有话说都写了啊。因为借鉴了人鱼设定所以人鱼的外貌描写无可避免和一条叫克利克的鱼很像。可能因为受其影响太深吧，关于人鱼和人类最初的邂逅我确实不知道该怎么换个法子了。
本文写作的初衷其实就是想看一条叫克利克的人鱼那种设定的文而已。

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2012-07-17 12:34:02]

额，再补充一下，文名不用那个英文是因为爪机中英转换太麻烦了。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。