网友：森光いずみ 打分：2 [2012-02-10 22:42:58]

啊，偶真滴素很龟毛的读者，有时常常忍不住想和作者讨论一些内容的细节，希望Ｎ大大不会觉得俺太囉唆orz.........
”真田已经收回了看向手冢的目光，站起身来大力的喝彩“，喝彩是出声大喊没错吧？偶相信真田会站起来热烈拍手，可要出声说什麽呢？ ”干得好“？
对不起，偶只是很难想像沉稳性情的真田大声喝彩的模样，在偶自己的感觉中，那是热情活泼的人纔会作的行径，所以看的时候.........想像不能orz
另，五十岚和手冢以前算好友吗？还是只是点头之交？因为别人谁都可以，可要Ｔ部开口直呼他人名讳，除非是爱人或很亲近的人吧？譬如网王公式书裡，真田连在家裡对和自己很亲近的爷爷也是称呼”祖父さま”（祖父大人）
日本人对敬语和口气这玩意儿异常地执着讲究，所以从一个人的用语就可以知道彼此关係的深浅。如果Ｔ部和五十岚只是普通邻居，不算有啥深交，那Ｔ部不但会叫她五十岚，而且是五十岚桑.............

   

[1楼] 网友：森光いずみ [2012-02-10 22:47:38]

还有忘了說：这章节的手冢国光让偶感慨万千啊！

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2012-02-11 00:14:24]

啊，偶真滴素很龟毛的读者，有时常常忍不住想和作者讨论一些内容的细节，希望Ｎ大大不会觉得俺太囉唆orz.........
”真田已经收回了看向手冢的目光，站起身来大力的喝彩“，喝彩是出声大喊没错吧？偶相信真田会站起来热烈拍手，可要出声说什麽呢？ ”干得好“？
对不起，偶只是很难想像沉稳性情的真田大声喝彩的模样，在偶自己的感觉中，那是热情活泼的人纔会作的行径，所以看的时候.........想像不能orz
另，五十岚和手冢以前算好友吗？还是只是点头之交？因为别人谁都可以，可要Ｔ部开口直呼他人名讳，除非是爱人或很亲近的人吧？譬如网王公式书裡，真田连在家裡对和自己很亲近的爷爷也是称呼”祖父さま”（祖父大人）
日本人对敬语和口气这玩意儿异常地执着讲究，所以从一个人的用语就可以知道彼此关係的深浅。如果Ｔ部和五十岚只是普通邻居，不算有啥深交，那Ｔ部不但会叫她五十岚，而且是五十岚桑.............
------------------------------------------------------------
百度百科对喝彩的解释：大声叫好、齐声喝彩，比喻对别人欢呼。 ——其实这里用的只是第一个意思，以及在我的文里面其实真田还是蛮少年心性的（比如最后说给浅野的那句话），国三的时候他是副部长兼代理部长确实要端着架子，不过高一的时候他其实应该轻松很多才对。而且队友比较辛苦的拿下自己想拿下的对手（仁王和不二哦呵呵），以队友的角度来讲为他叫一声诸如“干得好！”或者“GoodJob”是很正常的。
话说“桑”这个字我整篇文都没用过啊。。。个人习惯不太喜欢，所以用的是别的方式表示的。然后千鹤的设定确实很玛丽苏，她跟手冢是从小都是邻居又年龄相仿（一般日本人是不喜欢随便搬家的），而且能直接称呼手冢的妈妈“彩菜阿姨”——说俗套一点就是“可以当成妹妹”的关系，所以直接称呼名字算是从小就养成的习惯？囧
不过老实说千鹤对手冢虽然感情比较微妙，但是真正属于“喜欢”的部分很少，就像她虽然很崇拜+花痴迹部但也不是真的“喜欢”迹部一样。千鹤和手冢的关系大约定位在“只是处于女生对美好事物的天生向往”这个层面，虽然关系称得上“亲近”，但是跟粉红基本无缘OTZ

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2012-02-11 00:33:12]

还有忘了說：这章节的手冢国光让偶感慨万千啊！
------------------------------------------------------------
为啥？是一开头还是中间浅野的想法？

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。