网友：我是打酱油的 打分：2 [2012-06-15 18:06:28]

这两天看文的一个感想，很多大大会把书面语写成口头语。
比如看另一篇文，有一句话“五分钟的路程就到了”。五分钟这个计时方法古代是没有吧，而且路程这个说法，我想换成脚程会更贴切点。
“知道你和安远夫妻关系好”，这个也是很书面的感觉，可能是我们说话比较白话，但是我觉得换成说，知道你和安远夫妻恩爱，感觉更顺口。

   

[1楼] 网友：luoandli2002 [2012-06-26 10:02:50]

说道我心里去了，太多这样的现代语在穿越文中出现，还是功底不够。

    [投诉]

[2楼] 网友：花好月圆 [2012-08-08 07:46:48]

恩，要严谨考据的话，漏洞确实不少。但真写成完全符合古代的文言文的话，我大概直接弃文（因为看不懂~）就算是半白话半文言文，大概也会看得很不爽。五分钟非要写成一炷香，像我这种小白，还要去问度娘才知道到底是多少时间，偶尔几次还可以，但是每读几行就要去问度娘找谷叔的话，谁还耐烦看下去，看文的理科生你伤不起啊~

    [投诉]

[3楼] 网友：他陶陶 [2012-11-18 18:10:25]

有木有后续，续集有木有？急急急急急

    [投诉]

[4楼] 网友：金币 [2012-12-19 11:21:10]

想看下一世

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。