网友：可 打分：0 [2014-07-13 13:15:56]

应该是Will y marry me吧？或者DO you want to marry me？

   

[1楼] 作者回复 [2014-07-13 20:06:40]

唔，其实在我自己所学的英语里面，我是更偏向于妹纸你的第一个说法，但是因为工作的关系，这两年接触得比较多的国际友人，这个用法我也是偷来的哈哈，应该是比较美式的用法吧。
不过其实我也没有认真考究过欧洲除英国外的国家是用英式还是美式英语比较多，英国人是比较不喜欢美式英语，因为他们觉得更加简单粗暴的美式英语让英语失去了味道，因为之前考试的关系，我也比较喜欢英式英语，不过其实感觉上美式英语会比较广泛应用……
，我好像不知不觉就话唠了，希望妹纸不要介意，因为我真的挺喜欢和读者探讨关于自己文中的一些微妙的地方，总觉得有一种被认真对待了的感觉，谢谢~

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。