网友：fish 打分：0 [2011-11-17 22:53:48]

乌云珠——在满语里的意思好像很不错。

1  

[1楼] 作者回复 [2011-11-18 08:16:38]

原剧里福临就是这样嫌弃乌云珠觉得她不是个“上档次”的女人才给了博果尔，虽然那里面开玩笑的成分居多，还有这里解作乌云猪是为了讽刺她，跟满语的含义完全无关。。。

    [投诉]

[2楼] 网友：fish [2011-11-19 20:46:48]

所以不得不怀疑编剧究竟想干嘛，辛苦大大了，跟着这不着调的写下去。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。