晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《(变形金刚)我擦这什么玩意》  第30章

网友:黑羽有希 打分:0 [2011-09-13 11:32:52]

看到了!同抽打J受=v=话说fallen是个名字,英文只是音译,人那是塞伯坦语,不是堕落的意思啦,不然威震天在□□就该叫买个床了= =

   

[1楼] 网友:海沟 [2011-09-13 11:44:25]

所以柱哥就是我家奥林巴斯,哦耶

    [投诉]

[2楼] 网友:海沟 [2011-09-13 11:47:41]

我错了,他是LG手机

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-09-13 12:35:11]

可是呢,“fallen”一词的中文意思是“掉落”哎……

    [投诉]

[4楼] 网友:黑羽有希 [2011-09-13 14:16:21]

我的意思是说,fallen本身就是从塞伯坦语音译过来的,就像用中文可以把威总的名字音译成买个床一样。堕落金刚只是美【和诣】国从塞伯坦语音译后中【喵呜】国再意译过来的...呜,我是不是表达得有问题?

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2011-09-13 15:27:22]

哦哦原来如此

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-20 04:49:58 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活