书评 - 晋江文学城

大人在描述故事和人物對話時要小心，建議您寫完一篇用念的唸出來，可以更好的修正，好讓些不必要的贅詞不用頻繁出現，另外，人物的地位，受的教育與當地文化結及制度需要更深的揣摩.
舉例來說
“能让本皇看看你的孩子吗？”布莱恩特十二世想看看那个让正直的公爵收养的孩子，究竟有什么特别的地方。　　
“可以，陛下臣失礼了。”埃罗尔走到布莱恩特十二世的光脑前，和自己额头上的微型光脑想连接，让他可以看到自己脑海中的记忆。
就算想要表現一個國王對於貴族臣子的親善滿意，這樣的語句也還是有問題的.因為階級本身是到難以跨越的鴻溝，再來是文化北警，如果是類西方君主制度的話，更需要去參考西方對話的習慣，以下是拙者粗略改寫的狀態，望您參考
\"你的孩子?”挑眉，布莱恩特十二世那本端坐於王作上的身子向前傾了傾，滿是興味的開口:\"埃罗尔，我最正直負責的公爵，瞧瞧你的樣子，那傲慢的神情，要是被其他公爵們見到，他們絕對會像你甩出白色手套的。”
\"我的陛下，威廉姆斯家族從不畏懼任何挑戰感謝您的提醒，唯一需要的，只有懇求英明的君主，原諒他那忠誠的奴僕一時忘型而帶來的輕慢。”
\"那就要看你的誠意了，公爵。”不以為意的擺擺手，布莱恩特十二世道\"畢竟你挑起了帝國之王的好奇心，讓人等不急想見見那個被威廉姆斯公爵士視若珍寶的孩子。”
\"能夠被帝國之主的目光垂憐，那會是那個孩子最大的幸運。”埃罗尔走到布莱恩特十二世的光脑前......

首页>我的晋江> 《未来尘世》 第9章

首页>我的晋江> 《未来尘世》第9章