网友：我是日语小白 打分：2 [2011-04-02 23:30:53]

查了一下字典...流河旱树估计也是动漫原作捏造出来的....日本应该有流这个姓氏，但没有流河,有流石，流田....所以打流河旱樹应该就可以了~ｐｓ：（我查的是りゅう　かわ　カン　き）

   

[1楼] 作者回复 [2011-04-03 08:58:01]

谢谢大人，于是我去修改之。

    [投诉]

[2楼] 网友：内牛 [2011-06-11 18:00:24]

河跟川在日语里的读音是一样的，意思也基本相同，因此流河流川应该通读“るかわ”，可能是两个都是生造词也可能是确有其姓啊。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-06-11 19:05:12]

我觉得应该是有这个姓氏的，不然原作漫画和动画内不会出现这样一个姓氏的名字吧。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。