晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《捕快春秋》  第87章

网友:好时 打分:2 [2011-04-08 00:33:54]

好过渡的章节啊。这俩人的感情没保持受伤时一日千里的速度,反而各退半步原地调整起来了。困惑期到了么,需要考虑共同的未来。
挺佩服熊菇凉的。为给姑姑报仇独自在外练蛊好些年,有魄力。
小韩怎么才知道小黄是和熊一起去找药引啊,明明小黄学苗语时他就猜到是谁跟谁的对话。小黄也奇怪,偏偏瞒下这一段,存心找误会么。。。
“如弹簧一样”,明代有弹簧么?bug了?

   

[1楼] 网友:虫子 [2011-04-08 23:23:04]

关于明代有没有弹簧的问题,在群里开展了热烈的讨论。布点、狼毛等各位考据党的推理方法各有千秋,在此就不赘述了。我个人的推理如下:
首先,因为刀娘是把弹簧做比喻用的,所以我们不用考证明代是否有现代意义上的弹簧,只用考证明代是否有一种被当时的人称为“弹簧”,并且能够提供作为比喻本体的物品即可。
然后,问题就归结为考察明朝人的词典里有没有“弹簧”这个词,如果有,这个词的意思是什么。
问题就出现了,即便我把能搜集到的明朝词典全部翻一遍,仍然找不到“弹簧”这个词,那充其量也只能说明我很无能,或者是含有这个词的词典已经散失掉了,不再流传。
那么,就采取反向推理的思路:如果有证据能证明“弹簧”这个词是在某个时间段出现的,那么通过把这个时间段和捕快故事所发生的时间段相比较,就能基本确定此处使用这个词是否合理。
于是,我翻开《近现代汉语新词词源词典》(香港中国语文学会主编,汉语大词典□出版),这本词典在序言中说明,这本词典收录的对象为:1、主要是外来词;2、主要指19世纪初至20世纪中期所出现的新词,由于溯源的需要,也收录一些明末清初出现的词语。本词典的*代表正条,其他同义词为副条。
在这本词典中,我找到了以下两个词:
【弹簧*】利用材料的弹性作用制成的零件,在外力作用下能发生形变,除去外力后又恢复原状。参见“螺簧”
【螺簧】弹簧*。例如“软轴内用径约半分之钢丝,绕城螺簧,内外五层相套,每层左右反绕,故能曲而仍可任扭力,外以皮管护之。“(1882年,《欧游杂录》,727-728页)
也就是说,这本词典的编纂者认为,”弹簧“,”螺簧“是19-20世纪或明末清初出现的新词,并且从对《欧游杂录》的引用看来,极有可能是外来词。
虽然权威的意见不一定可信,不过我相信编纂者们的观点能够提供一定的借鉴。
出于没能找到其他更加强有力的证据,我决定采用这个借鉴。也就是说,明代没有”弹簧“这个词。把这个词在一部描写明朝人生活的小说中,作为比喻的本体,体现了大刀一贯以来的不拘一格、信手拈来、借今喻古的手法。
综上,我不同意这是BUG。
推理结束,谢谢观赏。

    [投诉]

[2楼] 网友:布点小东西 [2011-04-08 23:36:28]

虫子,你的大词典作出了杰出贡献啊,阿一个米,太赞了
毛子的簧考据也很精辟
至于俺,尾随各位身后推旗呐喊,通篇无任何贡献,恩哪
原来明代没有弹簧
刀娘,嘿嘿,咱们的德性你懂的,无需顾虑,俺们纯粹磨嘴皮子而已
蝴蝶针出场之时,相信群里会就蝴蝶针攻击原理作出热烈讨论的,恩哪
务求精彩,努力
与君共勉

    [投诉]

[3楼] 网友:虫子 [2011-04-08 23:41:54]

对了,长篇大论半天,我只想说:
如果不用弹簧为比喻的话,很难如此简洁形象地,把这种情况描述清楚,因为”蝴蝶针“本就根源于身为现代人的作者的想象。也就是说,在采用这个设定的同时,也就决定了描述这个设定的最有效的方法。
以上,个人见解,求大刀发糖吃,嘿嘿。

    [投诉]

[4楼] 网友:好时 [2011-04-09 20:00:37]

O嘴状表示考据派V5!
我也同意这个比喻领会精神就好了,关键看此针的武学原理。

    [投诉]

[5楼] 网友:小卫 [2011-04-09 20:10:46]

太V5了。考据到字典中来~

    [投诉]

[6楼] 网友:布点小东西 [2011-04-10 13:32:32]

据刀娘最新考据,战国时的墓葬里就已经出现类似弹簧的东西了,所以,咱们泱泱大国古时候是有弹簧的,至于明代的时候那玩意儿叫不叫弹簧就不知道了
但就工艺而言,的确如毛子所说,古代的机关建筑学里,似乎没有用得上弹簧的地方,咱们卯榫结构是用得特别出神入化的

    [投诉]

[7楼] 网友:六扇 [2011-04-11 22:28:00]

弹簧这种东东又不是啥特别难以想象的东西,很早人类就对“弹性”有认识,发展到制造出弹簧是完全可能的吧?北宋时连现代机械钟表起源的擒纵器都能制造出来,小小的弹簧没有想不出来的道理。不过对古代机械不了解,一时考据不出来。
另外榫卯代替的是木建筑中的钉子,跟弹簧有啥冲突咩?

    [投诉]

[8楼] 网友:布点小东西 [2011-04-12 18:24:10]

大家只是觉得机关学中用不上弹簧的话,它出现的机率就不大,毕竟,有需求才有市场,奇巧淫奢的小玩意儿,咱中华毕竟是不大提倡的,出现得也不普遍
你说的机械钟,不也是近代才传入,号称西洋钟的么

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-10-22 11:41:21 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活