晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《捕快春秋》  第11章

网友:布点小东西 打分:2 [2011-03-02 07:53:22]

好容易终于到了这章,可盼死我了,初吻耶,不勾人才怪。最近都埋着脑袋弄自己的事情,也没多花时间继续看文,接着续上吧,敲字也是个体力活儿,到底还是需要鞭策一下才能坚持到底。
一、玉石的鉴赏
这处是涉抄的,而且的确是对言语作了摘抄,这点没啥可说的。刀娘被爆出来的各处细节抄袭的证据里,有些是几乎已改动得跟原文完全没有相似处,只有关键名词还能对上号,如燕子粪、破庙一类;有些则是作了大改动,但对比之下仍能瞧得出出处;有些则是改动很小,句式结构大体不变,只是用词略作调整。
对那些几乎已跟原文没有相似处的段落,我总觉得不应该算作抄袭,不能因为其中的关键词一样、能推测这可能是最初的出处,如此这般的就打成了抄袭,甚至连借用原文的壳都称不上,如何就该给扣上一顶抄袭的帽子?
对第二种情况,我则觉得值得商榷,也吃不准算不算抄袭。当然,最后一种肯定毫无疑问,那就是抄袭,不管基于什么目的做了,也不管最后出来的文整体效果比原文更好或是更差,抄袭就是抄袭,无关文章质量。事实上,每次反抄与书友对阵的时候,我最怕听到的就是某书友大吼一声“我才不会去看**文呢,一点比不上**大这篇,我是因为**大这篇才怎样怎样……”,不客气地说一句,这种话是幼稚可笑也是站不住脚的,谁的文更好看与是否抄袭,根本是互不构成因果的两件事情,文章写得好,并不代表他就不会抄,抄袭的原因很多,人非圣贤,并不能担保自己不错。
说回本文这段涉抄的玉石鉴赏吧
本篇旧文:【来到桌前,唐丁深施一礼,道:“韩公子可是喜欢玉器?”。
韩若壁道:“你怎晓得我喜欢玉器?我好象从没对你提起过。”
唐丁笑道:“哪要韩公子提起方始得知,只瞧你腰间带扣乃是西滇出产的墨玉便可推知。这等物事,若不是喜爱玉石之人,如何会有。”
韩若壁点头赞道:“想不到你是玉石方面的行家,有话坐下讲。” 】
新文修订为【唐丁笑道:“若是要公子说出来在下才能知道,哪里还有脸面跑出来做玉石的买卖?你腰间所配的墨玉,竟是极为罕见的‘乌龙睛’!所以,我不但知道公子也是爱玉之人,而且还知道你舍得出大价钱买好玉。”。
韩若壁见他一口说出,微微觉得有些吃惊,点头赞道:“想不到你真是个行家!”】
涉抄对比段落:【戒刀头陀忙道:“我想知道的正是你如何晓得我性喜玉器之故,我记得没有跟你提过呀!”
阮玉娇道:“这等事哪里要你提起,方始得知呢!我看见你的带扣,竟是西滇出产的墨玉。这等物事,如果不是喜爱玉石之人,如何会有。”
戒刀头陀衷心赞叹道:“说得真对,我可想不到你也是玉石的行家……” 】(《独行剑》第六章)
其实,新旧一比较,会发现这也只是处极小的情节,但很明显能看得出整个对话的流程走向,刀娘的旧文与独行剑是相同的,讲话的方式也接近,那句西滇出产的墨玉更是没改。在刀娘修文之后,这段对话的流程实际仍然是未变的,最突出的变化只是那句西滇墨玉被改作了乌龙睛,这样瞧上去,句子的类似程度就不是那么明显了。这种改动应该算是成功还是不成功呢?这么说吧,我不知道还有不有人接着视这段作抄袭,尤其是严厉的反抄小分队,但就我个人而言,仍然不是很舒服,这不单是针对是否抄袭,而是我觉得刀娘当初写这段的时候照着别人的东西写了下来,即使当时作了修改,甚至到如今又更作了大幅改动,新文与黄鹰的原文相比已少有类似,要跨过界定抄袭的那条线,似乎也当说得过去。但即使如此,即使不再落下抄袭的口实,我感觉这处简短段落的韵味却仍是没能改得掉的,或许说韵味又显得有些抽象,这只是小处,谈不上多么动人心弦,改或不改,于整体文章的构造并没有多大影响,那或者该说是种写文的套路手法。当然,这番言论也只是我的一种主观感觉,不排除它是受到反抄证据的影响,因为已先见着对比,之后即使再改,仍是觉得颇有不对。
我记得刀娘也曾说过,好奇其他人面对同样的段落,又会怎么动笔来写,那么我姑且不自量力试上一试。
【初见韩若壁时,唐丁便多留了几分心神,这时瞅着这衣着华贵、豪爽多金的秀才得了空闲,唐丁赶忙紧走两步,凑到韩若壁这一桌坐下,贼兮兮地压低声音问道:“韩公子可是喜欢玉璧?”
韩若璧呵呵一笑,面上倒是沉稳得很,神情自若道:“你如何得知?”
唐丁挠挠脖颈,讪笑道:“韩公子何必考究小子,只瞧您那腰上佩着的墨玉‘乌龙睛’,若不是好玉懂玉之人,又怎能佩得起这等贵重之物?”其实懂不懂玉倒是其次,能砸下大把银子在这些古玉上的人,才真正是不多见,四处倒卖自己家传宝玉的唐丁自然是绝不肯错过。
韩若壁低头瞄了自己腰间玉佩一眼,戏谑道:“怎的,唐公子相中这块玉,想买?”
唐丁慌忙摆摆手,急道:“韩公子说哪里话,小子已是家道中落、浪荡江湖,哪里还有余钱……”
唐丁话未说完,韩若壁已猛地抬头,一双黑白分明的眼睛紧盯着他,那目光有种奇特的穿透力,似乎能看破眼下的诸般谜团,又仿佛所有事情都已在其掌握之中。
韩若壁面带笑意,柔声道:“同唐公子开个小玩笑罢了,韩某虽也是家道中落,好歹还能养家糊口,自己喜欢的东西,是万万不愿出让于人的,哪怕只是枚小小玉佩也一样。”说到此处,韩若壁似是想起些旁的事情,眼神有着瞬间飘忽,但仅片刻功夫,那目光已又聚敛如电,直视之下,唐丁竟有些心虚泄气。
就在唐丁发怔之际,韩若壁又拍了拍他肩头,道:“我瞧着唐公子怀揣腰挂,倒有不少宝贝,不如一并拿出来瞧瞧,若有如意的,买下也无不可。”
唐丁闻言大喜,方才被韩若壁气势震住,他正愁没有机会推销货品,此时韩若壁倒主动提出要观玉,如此良机,岂能不抓住大赚一番。】
以上是我自己随性写的一小段,虽说是先看了刀娘与黄鹰的那两处段落再动笔,但临写之时已是把原文抛诸脑后,只考虑上下文能衔接便成,压根儿也没想着在黄鹰那几句话的框框里作如何改动才妥当。
我不敢说这段自己写得好,但自觉对比原文短短数语、并无彰显多少人物独特个性的描写,这样写来,至少是一眼便能看出乃是属于韩若壁的个人风格,而不会仅是一小段可套用在许多性格的人身上的语言。
其实一直以来,刀娘的文中,小韩有许多特立独行、个性分明的表现,刀娘写得灵活多样,十分扣人心弦,若非如此,我们一众读者不会跟随此文直到今天。一篇文里,当然不可能每一处都彰显个性,但有些细微的不起眼的地方,放纵着随手取用别人文中的桥段——即使是很简单的桥段,触碰到的不仅是道德上的声讨底线,也更是失去一次自我标榜的机会,如果刀娘自己能用心来写这每一处借鉴了旁人的细微处,精彩得洋溢着自己独特风格的段落想必还会增加许多,会有许多值得再三回味的佳处,并且,它们也是完全属于自己,真正形成的是一片自己的世界。
所谓收集整理精彩描写的写作方式,我一直觉得,那只是初学者的手段,若真沉迷于文字游戏,很快就会厌烦被套在人家的框框里,不将它们踢开,只会妨碍自己享受乐趣,这已无关乎抄袭,而是须审视文字是拿来作什么、怎么用的问题。文字是反应自己的心声,与旁人偶有共鸣那是桩雅事,但若依托在旁人的声音上来发展自己,怎么说呢,总觉得别扭,尤其是依托得太多的时候。
或许关于这一点我说得太多了些,而实际上我又并没有资格畅谈文字游戏,我自身都是个十分迷茫的家伙,只是想说就说了,想写就写了,毫无技巧可言,所发言论,大抵也只是幼稚无知,但好歹也算表达一种意见,仅供讨论时磨牙之用。
接受一切批评,因为这本就是引雷的无知之语。
二、找上面这处证据对比时,翻到了之前反抄小队的大彩图,也看到了鬼手描写的那一段,顺便就贴了出来,作一比较。
修订前的旧文:【这只手的表皮遍布墨绿色的鳞片,在日光下萤然闪动着一层光泽,包裹着一重妖异。   这是只能在恶梦中、群鬼乱舞的冥道上出现的手。
  人的手怎会是这副模样?】(第一部第十回)
修订之后的新文:【只见,这只在日光的照射下,正隐隐现出鬼气十足、无比骇人的光泽的手,比她的右手整整大了一圈,颜色是深深的墨绿色,从手腕到指尖都覆盖有层层叠叠的鳞片,根本瞧不见指节和指甲。
这哪里是人的手?
根本是洪荒野兽的巨爪、鬼域魔穴的邪物!】
对比的原文:【何三的目光自然亦落下,到现在他才发现怪人那双手遍布墨绿色的鳞片。
  灯光下,那些鳞片萤然闪动着一层光泽。
  人手怎会这样子?
  (中略)   风吹树摇,影动,有如群鬼乱舞,马车从中驶过,有如驶在冥路之上。】(《黑蜥蜴》第六章)
其实这处比上面那处我觉得差不多也是同类性质的,改动,但又不是本质上的完全抛开原文的动作,这样做不是不可以,但总感觉少了惊喜,少了创意,少了足够与所有人区分开的特点。我想,真正的名家,不仅是他可以写出吸引人看的佳作,更表现在,无论他用本名笔名或是其他马甲,你都绝对不会把他与其他人混同起来,所谓独特,唯己一人而已。
原来也想试着写一下鬼手,看看抛开思路写出的会与刀娘有多大差别,但细想之后,发现我若写这段,无非也就是设想鬼手如癞蛤蟆般凹凸、或是再加些恶心的粘液、又或变得黝黑,无论选哪一种来写,应该都没脱得开原来的套路,并没有多大意思,也就作罢。
我想,若真要对鬼手写出奇特新意来,必先去纠结她那百莲□□手的设计原理来,有了原理,才好构想出异样造型,当然,也可先定好造型再去细究原理,反正要令二者能有对上号的一天,也算是足见构思之精巧,就像小黄关于真火的一堆理论说辞,一直觉得,真太绝了!伪科中间杂着玄学色彩,我很喜欢。
三、既然已经说到涉抄的事情,那就按反抄小分队惯常的思维,不妨再讲一处,我自己确信那不是所谓抄袭,仅是两个成语连用而已,但又因为我已经瞧见出处了,也就随便一提,权当臭显摆自己在某些时候眼睛还算好使。
本文:【宋秀才微微施礼道:“小弟先前见韩兄玉树临风,卓尔不露,有心结交,只是时机不巧,未能成行,所幸在这里又遇见了,指望韩兄成全。”】
疑似原出处:【但这时灰衣人的对象已转为沈浪,她无论骂什么,人家根本不理。灰衣人道:“至于这位公子,人如玉树临风,卓尔不露,心如玲珑七窍,聪明剔透,在下若要个一百五十万,也不算过分……”】(出自《武林外史》
相似的地方只有两个词,玉树临风、卓尔不露,其实这实在是太细微的一处地方,我印象中反抄队员们是没发现这里的,我也不好说真就是刀娘看了武林外史才连用的这二词,所以只敢揣着胆子说是“疑似原出处”,若妄言了,只有见谅见谅,好容易眼尖一回,你得包容着让我卖弄一回不是?
我之所以不小心瞧见呢,嘿嘿,其实是因为我自己萌的一个CP。我是萌沈金的,而且也一直想写一篇沈金的文,看武林外史的时候,只要涉及到这二人相处时的片段,难免多看几眼。玉树临风这词已不新鲜,但能称得上卓尔不露的人却不多,沈浪当之无愧,而这卓尔不露、玲珑七窍的评价,正是金无望在第一次见面时便赠予沈浪的。关于这二人的瓜葛,当然不方便在刀娘的文下面来长篇大论,只是想说,因为这话是金无望说的,而且是对沈浪说的,并且是对沈浪的简明扼要的整体评价,所以我刻意记下了,然后在这逐字逐句的看文过程中,不巧又发现了。
沈浪的性情确是如此,很难有人摸得清他究竟想些什么,也很少见他的情绪真实表露出来,但小韩是否如此呢?小韩也是个神秘的人物,他的身份同样成谜,卓尔与不露在某种程度上也算适合,只是他的性情却绝对令他做不到深沉而无情绪流露,可能因为一直追随着观测小韩一举一动的缘故,倒觉得他除了身世还有谜团之外,整个人的特点基本已暴露无遗,尤其近期小韩负伤之后,情绪更易激动,越发失了深不可测的气势。
或许,了解小韩,要比了解小黄来得容易吧!——无论对读者而言,抑或是对小说中的其他龙套配角而言。
四、淡定的账房
这章里,江湖人又差点干起架来,那在柜台之后无比淡定的账房先生,真令我瞬间想到了老白——别问哪只老白,这世上小白有很多,老白却只有一只!
有个疑问,账房先生我知道,账房师爷又是什么?你说官老爷家里养了个账房师爷我信,大财主大商人世家子弟家里设个幕僚长史什么的估计也成,但你说开个客栈还请个师爷?那能叫师爷么?
我觉着就是个账房或是掌柜吧,师爷这名号,似乎不太妥当啊!
又想起武林外传了,吕秀才估计该是账房先生,湘玉肯定是掌柜的噻,账房和掌柜,其实还是不该当作一回事嘛,对这些称谓略有点糊涂,考据帝们,是U们上场的时候了!
五、哦哦哦,老兴奋的一吻差点忘记了
可这个叫我怎么扒呢?从小黄的角度而言,这一段里他又数次回忆起已死掉的小捕快,这种包袱,即使背了五年也不见能放得下,想想五年时光,小黄就硬是没有其他的知交,红颜蓝颜也都没有,小捕快啊小捕快,能得小黄青睐,能令得小黄这样淡漠人情的人为你守护高邮五年,你此生也可算少了一大半的遗憾了吧!
群里也曾讨论过,文章完结时,小黄会是仍守着高邮做他的捕快,或是会伴随小韩游历江湖,哪种选择似乎都符合小黄的性情,也符合文章走向,但也有可能二者皆不中。不知道刀娘有没有保证过是非悲剧收场,有时候,我心里老是悬着的,不放心呐!
亲完人又躺倒装死的小韩,你真是既可爱又逊得很,做男人做成你这样耍赖的,少见少见,可惜,小黄却是个油盐不进的家伙,打动他没别的办法,你真情的时候,他才会真情,否则即使动心,他多半也是不会行动的——第一回见着小韩半果体的时候,小黄绝对有色心,绝对,咱以腐女一名的信誉作保!

2  

[1楼] 网友:狼毛 [2011-03-02 13:44:21]

这文要是BE了……我得多悲催啊苦逼啊……
而且我隐约记得刀刀说过这文会HE的~~~

    [投诉]

[2楼] 网友:六扇 [2011-03-02 14:02:44]

布点啊,讨论玉石的《独行剑》是司马翎的书,不是黄鹰的,长满鳞片的手那个才是黄鹰的
另外,《独行剑》原文中,“戒刀头陀衷心赞叹道:‘说得真对,我可想不到你也是玉石的行家……’”这一句的下面,就有戒刀头陀考阮玉娇“古玉如何造假”的问题,然后阮玉娇就答了那个“羊玉”的造假法,估计韩若壁说出造假的理论并识破唐丁的假玉的情节灵感也是来源于这段。

    [投诉]

[3楼] 网友:布点小东西 [2011-03-02 18:08:16]

嘿嘿,我就知道会写错,敲字的时候就觉得好像是不是把名字搞错了,最近脑子有点乱,记东西总是混来混去的,不过反正这窝子里考据党人众多,咱不怕,错了也会被发现的
下面具体咋个造假玉就没敢接着扒了,我怕不小心扒出东西来,真是写也不是不写更不是,肯定得僵在那儿,其实,这个事情,还得刀娘自己把关呐

    [投诉]

[4楼] 网友:布点小东西 [2011-03-02 18:13:00]

这个文文,我也记得刀娘说过是HE,但是,问题是,啥叫HE
如果小韩小黄都没事也没死,小韩却上山当道士了,这种悲呢还是喜呢;又或者小黄转了一圈,发现最挂心的还是小捕快,跟小韩天各一方一年会上一回,自己却还是守在高邮替小捕快尽职完成人生,这又算啥哩?
再或者,俩人定情了也该干嘛都干完嘛了,结果最后双双挂了,死前相视一笑,这又算啥?又或者一挂一没挂,没挂的替挂的□渡过漫漫人生,这又是啥?
再如果,俩人还是都没挂,但小黄被江变态那啥了,又或者小韩被皇帝变态那啥了,这又算啥呢?
接着如果,俩人仍然没挂,俩人的朋友师长啥的一骨脑儿为他俩死翘翘了,这又是啥?
………………
所以,是HE还是BE,还真是不好说的哩

    [投诉]

[5楼] 网友:六扇 [2011-03-02 18:38:43]

天大地大,生活更大,两人不管死了活着,在一起没在一起,只要自认为日子过得顺心,就算HE吧
如果两人不管挂还是没挂,彼此折磨,不停纠结,那就算BE吧,俺是这么想滴

1   [投诉]

[6楼] 网友:布点小东西 [2011-03-02 19:05:19]

嘿嘿,六扇,你又弄错了一个地方
其实,说一篇文是BE还是HE,那不是针对剧中人物而言的,而是对读者来说喜了还是悲了
就算小韩小黄俩都活得好好的,按自己心目中认可的方式自顾自地活着,一个继续当捕快造福乡民,一个继续当大贼奢靡地享受,但俩人对彼此都放下了,不牵挂了,视对方如过客了,俺可以打保票地说,绝对有一堆读者要掀桌狂揍刀娘
所以,这个悲还是喜的东西,真是相当不好说的

1   [投诉]

[7楼] 网友:六扇 [2011-03-03 00:32:16]

哈哈,俺当然是以小黄喜为喜,以他悲为悲咯

1   [投诉]

[8楼] 网友:yiyi [2011-03-07 22:45:10]

HE的关键点是“在一起”!大前提是大家都快乐地活着!俺承认有些BE文的确结局得很艺术,虐得人死去活来又觉得恰到好处回味无穷,但俺就是一俗人,就爱HE~

    [投诉]

[9楼] 网友:哇咔咔 [2011-03-19 09:48:41]

又或者小韩被皇帝变态那啥了
--------------------------------
这个是怎么个说道啊,汗,是修订之后添加的内容吗
小韩本命在此,希望魁首笑傲江湖,“攻”尽天下,噗...

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-10-22 13:44:30 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活