网友：111111111 打分：2 [2011-02-07 11:33:54]

这文没仔细看，不过我看过作者的其他猎人文，发现作者大大似乎都有把团长写成不认识中文这一段。。
先声明个人是很喜欢作者的同人文，所以在此提意见也是希望作者能写得更好。
当然，如果您是明知道然后故意这么设定，那就直接忽视我说的话吧~
不知道大大有没有注意，团长的盗贼的极意封面上写着一个中文繁体的“極”字？
另，奇牙的爷爷桀诺则是身上经常挂“一日一杀”“生涯现役”这种中文字眼，
另，TV版40集9分42秒的时候，雷欧力看的书中有一本中文繁体的“医术大全”。。好吧俺是资料派的。。于是俺只是想说。。连雷欧力都看得懂的，英明神武的团大没理由不会中文字。。

   

[1楼] 网友：恐山索娜娜 [2011-02-07 16:12:55]

。。。膜拜。。=0=。。。。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-02-08 10:47:22]

中文有两千多个汉字呢……就会一两个不算吧。
而且如果我硬是要说，那个几个中文字在猎人世界不是“中文”呢？这有什么好计较的。

    [投诉]

[3楼] 网友：妖凌 [2011-02-08 12:57:21]

我也是考据党……
虽然……好吧……关于文字咱不说神马了……
猎人世界的通用字和五十音对着阿……
他们说的的的确确是日文……
PS：关于中文，你要知道，FJ那厮喜欢汉字，当初画幽白时，他为了取名字翻了好多次字典，尤其是最后魔界统一战的对战表，全是中文啊……那量……
PPS：不是倒是不是BUG，奇牙在动画跟踪时回想过，3岁就被迫培养这种跟踪技能，然后背景是一只小小奇牙，旁边躺着一个尸体……

    [投诉]

[4楼] 网友：西宫东阳 [2011-02-08 21:54:40]

中文有两千多汉字？这是哪国的中文啊OTZ

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2011-02-08 21:56:14]

差不多吧，应该有的……字典那么厚呢……两千我还嫌少

    [投诉]

[6楼] 网友：111111111 [2011-02-08 22:32:32]

表跟俺太较真了大大。。偶也只是提起一下，觉得讨厌的话乃可以无视我说的。。

    [投诉]

[7楼] 网友：乌 [2011-02-09 14:38:54]

其实我想说，FJ是日本人啊，本来日本字就是由汉字部首的草书和楷书组成的，对FJ来说漫画里装B用汉字就像罗琳大婶在HP里装B用拉丁文一样吧？你总不能让FJ再硬造一种文字啊…这跟他创造的那个世界无关…

    [投诉]

[8楼] 网友：罐头沙丁 [2011-02-09 14:56:22]

汉字都有常用字和生僻字，两千是少啦！

    [投诉]

[9楼] 网友：乌 [2011-02-09 15:36:08]

悠大想表达的意思是，猎人漫画里出现汉字跟猎人世界里有汉字是完全无关的。就好比JK大婶在HP里用拉丁语作咒语，我们觉得没啥，可如果全文都翻成拉丁文，拉丁语者会把咒语看成大白话吧？要照111同学的看法，FJ漫画的对话也该用猎人语不用日语吧？

    [投诉]

[10楼] 网友：sisiaiyinzhen [2011-02-09 18:29:01]

常用字有7000个左右，共有汉字90000多个。

    [投诉]

[11楼] 网友：风追雨 [2011-02-22 20:12:12]

这个数量包不包括繁体字和不同时期的汉字？

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。