网友：乱投文神马的真是让人愤怒 打分：2 [2011-01-30 20:58:16]

姑娘写的很有电视剧的感觉。
额，英文那几句让人看着挺别扭。不知道您是不是谷歌翻译了，也不知道我猜的对不对，似乎不应该那么翻译。
虐恋情深，人啊逃不出一个缘字。

   

[1楼] 作者回复 [2011-01-30 22:18:26]

酒店的英文？我是问度娘东京的酒店名称，然后直接找了一个酒店复制的。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-01-30 22:21:50]

修了，谢谢~

    [投诉]

[3楼] 网友：乱投文神马神马…… [2011-01-30 22:23:02]

还有一个就是make again please，俺看了半天，没明白……捂脸，求解释。

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2011-01-30 22:43:33]

“再来一杯”，这句不翻译器翻的，我是问了人，错了？

    [投诉]

[5楼] 网友：子非云天 [2011-01-31 21:22:43]

真的很电视剧啊..~

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2011-01-31 22:24:13]

电视剧的感觉是什么样的感觉呢……思考中……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。