网友：天宫 打分：0 [2006-07-19 22:43:39]

M大，
因为很多读者提出中文音译名字，大陆和港台都不一样，所以我干脆用英文的，也剩得我老是想着该怎么翻译一些专有名词。我在简介里做了维基希腊人物地名中英对照表的连接，您可以参照一下，我暂时实在没时间自己做对照表，请见谅。
散文，即不拘形式，不受限制的行文，可用以叙事、抒情、论理等……说实话，我觉得，在第一人称叙事的方式下进行的散文与小说多少应该有相似之处吧……尤其如果主角特别注重对自我心理与感情的探讨……
我只是按照一个人回忆事情时会有的自然思路来写，倒没思考过在用哪种文体……汗……
算我后现代好了，散就散吧……只要看得懂，体裁统一的事，看来还是全写完后再一起改比较好，不过，大人的意见我一定记下了……
至于人名……当学习英文好了……狂汗……

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。