网友：为毛 打分：2 [2011-07-09 19:10:58]

总是很难想象原作中库洛洛叫“nisang”时的声音，感觉在装嫩一样。。。就跟drama中团长在算计妮翁之前说的那句“o ne sang~~”一样让人感觉鸭梨很大啊。。。对了，这幅画里的团长怎么跟个小孩似的！！特别是那眼睛！！！太天然呆了吧！！！还是说无白你给团长的设定其实就是天然呆？我难道真相了。。。

   

[1楼] 作者回复 [2011-07-09 22:23:50]

咦……团长算计妮翁之前有说过o ne sang吗……Orz
那眼睛闭起来的= =，其实他吧，属于天然黑= =+
哈哈，我最开始设定他是三无来着，后面因为重要的东西增多，三无就变质成腹黑了……Orz

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-07-09 22:40:08]

所以不要用日文发音……用中文【哥哥】就很正常了……
其实库洛洛就是在装嫩吧……Orz

    [投诉]

[3楼] 网友：为毛 [2011-07-09 23:48:31]

在全职猎人的drama【应该就是广播剧】幻影旅团篇里面就有，里面的团长真的是超级白痴+可爱啊~~~无白有兴趣的话就在网上搜搜吧

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2011-07-10 00:01:10]

听……听到了！！
捶地！！这个团长好萌啊啊哈哈哈！！特别是那个o li sang~~~
笑死我了！！可惜听不懂日文= =

    [投诉]

[6楼] 网友：为毛 [2011-07-10 00:22:20]

翻译的话这里有贴吧里的：04 - ねぇちゃん、つきあわへんか
尼－尼翁 团－团长
尼：好啊，我一个人去就是了……
团：是她吗？
尼：如果绝对不带我去拍卖会的话！
团：接下来，要怎么接近她呢……
尼：……爸爸老是这样～上次也是……
团：果然在这里还是要◎◎◎◎◎“姐姐～要到哪里去啊～”（我吐血了……）
不行，这只是普通的搭讪……
尼：好像是色梅塔力大厦吧……
团：更加绅士一点——“这位小姐，请问你要去哪？”
嗯……怎么觉得像个大叔一样……
尼：啊～可是我没带钱啊～怎么办呢……
团：豁出去了，用关西腔——“哟，小姐，◎◎◎◎◎◎◎◎”（恕我无能……肚子笑疼了的说，团子太可爱了）
不可能啊。（当然！）
尼：◎◎◎◎◎
团：这么说来，以前读过的书上有这样写的——“我们，是不是在哪里见过？”
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
尼：……到底要多少钱啊……
团：之前和飞坦一起看的动画里有◎◎◎突然飞出来撞到一起，但是我和她都没有吃面包啊……
（这里我猜测就是指那种日本动画里常出现的，大清早某男（女）生赶时间上学，嘴里咬者一片面包，然后不小心和某异性
撞个满怀……EVA中的凌波版是范本……）
尼：算了，把爸爸的名字说出来就总有点办法吧～就这样决定了～LET'S GO～
团：好，就这样！这样的话既不缺乏幽默感◎◎◎◎◎◎◎◎对我而言是最完美的计划……（这里突然断掉了，不知原版是不是就这样……）

    [投诉]

[7楼] 网友：某魚 [2011-07-10 00:30:33]

那個= =，看過日文版的無良魚表示...不是這樣的
奇怪，這該不會是之前拍，FJ覺得團長過於白痴，所以不用改掉，結果沒刪掉被駭客駭出來，所以才有的吧?

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2011-07-10 00:34:07]

团：豁出去了，用关西腔——“哟，小姐，◎◎◎◎◎◎◎◎”（恕我无能……肚子笑疼了的说，团子太可爱了）
不可能啊。（当然！）
那个【不可能啊。】太……太萌了！鼻血= =！
团子啊你怎么能这么萌啊！~【颤抖
懂了之后再听一遍果然萌翻了啊啊啊打滚！！

    [投诉]

[9楼] 作者回复 [2011-07-10 00:35:41]

我感觉是恶搞来着……= =
团子怎么可能说这种话啊哈哈= =

    [投诉]

[10楼] 网友：为毛 [2011-07-10 00:39:14]

没错没错这就是某种程度的恶搞，虽然声优都是原班人马，但团子实在太萌了，所以这么崩也无所谓啦~~~yy有理，恶搞无罪！！！灭哈哈哈哈哈！！！！

    [投诉]

[11楼] 网友：某魚 [2011-07-10 00:46:29]

可能真的是惡搞的喔
可是原動漫版(獵人第60話)中後部分，那邊講的不一樣(可是這裡的這個惡搞版的相比，聲音一樣欸!!!)
我覺得呃稿版的真的很好笑XD

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。