关于刘备和孙夫人感情不和,这个史料记载得很多。
《三国志·蜀志·法正传》:“主公之在公安也,北畏曹公之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋之下,当斯之时,进退狼跋。
王象之《舆地纪胜》:孱陵故城,又名孙夫人城,在县,相传此乃刘备妻孙夫人所筑。夫人权之妹,疑备,故别作此城,不与备同住。
也有史料称是刘备修城赠与孙夫人,无论是谁先起意,都足以证明后期两人感情完全破裂,不惜撕破脸面也要分居(分得还挺远)。显然迥异于演义中两人柔情蜜意了。
自孙夫人归吴后,便在史料中失去了身影,有民间传说,说孙夫人为刘备殉情投江而死,很显然,根据上文,这种说法是靠不住脚的。且不论三国时没有那么强烈的贞操观,只说既然孙夫人对刘备根本没多少“情”,又何来“殉情”之说?
此外,《三国演义》中,广为人知的是,以吴国太病危为借口,孙夫人归吴。而实际上,吴国太(吴夫人的妹妹)是罗贯中虚构的人物,尚香的生母吴夫人(这点前文有过论述)至少于四年前便已逝世。本文倾向于孙夫人确实有至亲逝世,作为返吴的理由之一,不过那人不是“吴国太”,而是孙夫人的四哥孙匡。