晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

5、关于家教的一些设定问题 ...

  •   其实很多时候看家教文都会出现类似的让我很想吐槽的问题,不过一直因为觉得自己也不见得写得很完美所以没有资格说别人……
      今天不想码字【被踹死】,于是来说说这个问题。

      很多人对于彭哥列初代首领Giotto和纲吉的关系一直用N个曾随便乱代入,我还曾经见过十几个曾的曾祖父Giotto爷爷= =
      不是我说啊,首先考虑一下黑手党的历史就知道没这个多个世代吧【扶额
      好吧,先不提黑手党的起源!我们来看关于泽田家的设定!!

      请翻开漫画第一卷第32页,上面有泽田家和彭哥列的家谱,谢谢。
      动画党请看动画第一集,谢谢。

      从第一卷开始就清清楚楚地写着Giotto去到日本后改名为泽田家康,纲吉是他孙子的孙子的儿子,也就是重孙,按照全世界生育年龄标准,从Giotto到纲吉这代,算上Giotto和纲吉的年龄,也就是120年左右。
      所以说什么17世纪的设定根本完全没有道理!
      不要说什么彭哥列都十代了,肯定超过两百年这种话,黑手党的首领一般能做个十年就阿弥陀佛了,甚至当了首领一个月就被人爆头的也大有人在,像九代爷爷那种长命的是少数的少数,请不要擅自把彭哥列所有首领都当成九代爷爷……
      单就二代那个武斗派一看就像是短命种啊!【被殴死
      最重要的是公式书上写着:彭哥列是个建立了接近100年的大家族!
      是接近100年!也就是100年不够啊同学们!

      好了,接下来我们来说说彭哥列二代的名字。
      我记得在不少同人上写着彭哥列二代是叫Simora……
      我想这也是第一卷第32页给各位的错觉……因为那个图上只写了Giotto的名字后就一跳跳到了Simora这个名字上,再从图的构造上来看,确实是很像是代表二代的名字。
      不过……

      实际上那是六代首领的名字啊!!!

      我这样说当然是有根据的,请翻开公式书说明纲吉家族的那页,清清楚楚的标记着。【没有公式书的各位请上网下载,资源什么的还是有的,即使是日文的,要看图看出来那个是六代哪个是二代还是可以看出来的】。
      关于彭哥列首领的名字,天野现在只出了初代Giotto,以及从六代开始后的几个首领的名字,如果你对二代的名字很有兴趣,请亲自去问问天野……【扶额
      当然了,如果谁有了确切的官方消息,也请告诉我。

      擦汗,总觉得耗费了不少精神力= =
      于是我继续……
      关于初代守护者们的名字,我觉得有必要好好说说。
      初空Giotto·Vongola,大部分人直接用Giotto,也有人用乔托。
      初云Alaudi,可能大部分人看的翻译是阿诺德,但听着那个名字的发音,我个人觉得昆仑KHR的翻译‘阿劳迪’更适合,当然其实两个都是可以的╮(╯-╰)╭
      初雷Ranpou,多翻译成蓝宝,KHR翻译成蓝铂,如果是按照外文味道来说,当然是蓝铂更有味道,但其实也就是个人喜好问题啊。
      初雾Demon·Spade,这个没什么好说的,名字的戴蒙不用争议,姓氏的斯佩德也有翻译成斯佩多的,顺便一说……这个人的名字的意思是恶魔之剑= =
      初岚G,这个不用争了,我想没需要翻译吧=_,=有人说G的名字来自Gatling,加特林机关炮大家知道么?就是那个。
      初雨Asari Ugetsu,这个也不用争,朝利雨月,因为日语有汉字╮(╯▽╰)╭
      初晴Knuckle,有翻译成纳克尔的也有翻译成纳库鲁,各取所需吧。

      今天就说到这儿,下次有什么也会继续。
      其实我很想谈谈两年来对于家教人物的感想呢。
note 作者有话说
第5章 关于家教的一些设定问题

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>