参考资料
[1]American SHONEN JUMP 久保带人San Diego Comic-Con采访实录
[2]推特上有人问98“露琪亚是否为贫乳”,98回应称贫乳是露琪亚的美点。
[3]第459话 死神&草莓2
[4]第685话 完美的结局
[5]第98话 星星与野狗
[6]第94话 忏罪之狱
[7]第230话 白色入侵
[8]第7话 粉色面颊的小鹦鹉,p5-8;第15话 大跳跃,震撼人心,p7-8;第27话 灵魂并不总与我们同在,p17;第34话 灭却师射手的憎恨,p11
[9]第33话 不确定的未来7 p6-8
[10]第199话 丑陋 p1-2
[11]久保带人.《BLEACH》【THE REBOOTED SOULS】特典集.日本:集英社,2013.6.4
[12]《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 3 UNMASKED》p212
其他扩充
——18-19话
我问你,你会回答我吗?那是你的问题,很沉重,很沉重的问题。应该怎样去问呢?既然问出来,又不能伤害到你,这太需要技巧了,所以我选择等。等你自己想说时,等你能释怀时,再告诉我吧,我会等到那天的。——20话
什么喜欢啊,讨厌啊,都太麻烦了。爱情,亲情还有友情,全部都是麻烦。我迟早都要离开这里,这些只会成为束缚我的枷锁。无论是爱情或是亲情,友情,真的…全部都是麻烦。更不用说对他的羡慕了。对死神来说,这都是多余的情感。——52话
我并不觉的害怕,我已经活了很久了,与恋次他们相遇…被大哥收养…接受海燕大人的开导…还有…被一护所救…我一点都不痛苦,也不觉的难过,更不会后悔,内心…也没有任何遗憾,谢谢…谢谢你们…谢谢你们…谢谢你们…永别了…——150话
你是这么轻易就会被击倒的人吗?你是在害怕失败吗?害怕无法保护同伴?还是说你在害怕自己内心的虚呢?要是害怕失败,就让自己变强啊!要是担心保护不了同伴,那就发誓变强,一定要做到!要是害怕内心的虚,那就让自己变强到足以消灭他为止。就算你不相信任何人,你只要鼓起勇气这么呐喊!在我心中的你,就是这样的男人啊,一护!(在同伴受伤后就再也没有笑过的一护恢复了精神)——196话
你刚刚说的话太伤人了。这样会使战斗还未开始,一些本不该牺牲的人却有牺牲的可能。——201话
在战斗中拖后腿的,不是没力量的人,而是没有觉悟的人!——228话
Q2:对露琪亚这个角色的第一印象是什么?随着剧情故事的深入,有什么变化吗?
第一次为露琪亚配音是试音的时候。不过在这之前我就看过漫画,了解过她。在看漫画时,我常想的是:到底要什么样的声音才能表现露琪亚呢?对此我并没有很具象的一个概念,但在试音时,现在大家听到的(露琪亚的)声音自然而然就脱口而出。
至于第二个问题——露琪亚有没有什么变化,我的声音又是怎么变化的——我的回答是:随着剧情的深入发展,露琪亚的内心有了变化,性格也有了变化,她变得越来越坚强勇敢。这种发自人物内心的一点点的变化,我也随之调整自己的声音去表现。
Q3:动画已经结束,对露琪亚的整体评价如何?以及对未来打算继续为她配音吗?
为露琪亚配音已经7年,对我而言,她是我尊敬的一个人。这么多年的配音,让她的人生某种程度上融入了我的人生。在动画临近尾声时,我觉得我要像她一样,用一种冷静理智的态度来接受生活中的一切。
露琪亚来到现世,像普通学生一样生活,那么她就必须扮成人类,和一群正常人类相处,这部分对我而言很有趣。至于打斗的戏份,就像我之前所言,露琪亚不是一开始就很强大的角色,每次打斗的部分我都要全力以赴,比如尸魂界拯救篇时被同伴们所救,那样的场景也很感人。
Q10:为露琪亚配音过程中,最难最具挑战的是哪一部分,您又是如何克服的呢?
嗯,露琪亚的性格,直爽,充满活力,内心强大而坚强,不太在人前表达自己的感受,尤其不会在人前哭。所以在电影版中,配露琪亚痛哭的场景,对我而言挺难的(应该是指剧场三)。我之前都不清楚该如何去表现“哭泣的露琪亚”,然而录音开始时,站到麦克风前,那种情绪自然流露,(痛哭的)声音便自然出来了——对我而言,要表现出这个角色性格的另一面,蛮有挑战的。
Q13:从露琪亚CV的角度来看,您觉得恋次和一护,露琪亚更喜欢谁多一些?
(笑)关于这个问题,我和两位(的CV)都谈起过呢。恋次曾和露琪亚关系僵过。我觉得,露琪亚现在还不是很清楚什么样的感觉叫做爱情,恋次也好,一护也好,都是她珍视的伙伴,大家都是彼此很重要的朋友。至于对谁更上心,就看各位怎么看了。
Q14:Bleach分成很多个篇章故事,请问在这么多篇章里,您最喜欢哪一段?
嗯,这个问题嘛,我个人更喜欢尸魂界营救篇处刑台上的那一段。当时,露琪亚心中的绝望,难过,宁可为伙伴牺牲的决心,以及被伙伴所拯救时的种种场景,真的非常打动人心。
——2012年5月份美国漫展Animazement_15_现场问答折笠部分
1、★人们之所以能怀抱希望, 是因为他们看不见死亡。(第二卷卷首语)
2、★杀戮不知起于何时,同时间一样,也不知它何时终止。
3、★历史是轮回的么?还是伸向前方的?
假如是轮回的话,就应该将那轮回之环击碎么?
还是应该逆来顺受呢?扭转乾坤么?
4、★如果命运是齿轮的话,那我们就是使其转动的动力。
只有坚信它是完美无缺,勇往直前的一条路。
向着引发纷乱力量的流向,然后,斩落剑刃——
6、★我到底是不是累赘,你还是重新考虑下吧。
7、★(垂死中)我清楚孤独的滋味,身为阶下囚的孤独,我清楚喜悦的滋味,知道同伴前来救助时的喜悦,以及同伴遍体鳞伤被挤到的恐怖,我都很清楚。……别担心,井上…………我现在,马上赶去……!
8、★樱花的掉落只是为了死亡,他们绽放出绚丽的花朵只是不愿被树枝束缚住。
作者有话说
第3章 3.角色形象