《你是谁？我是礼奈。》挪小爷

23、【番外】无责任番外之都是韩剧惹的祸。

　　其实很早以前，哥哥就已经开始担心我嫁不出去的问题了。
　　我一直都不明白，我就一小孩，你说嫁人什么的是不是也太早了？
　　但是哥哥并不关心早不早的问题，他只关心能不能。
　　为此，哥哥那段时间天天教育我要有礼貌，还教我用各种敬语。
　　其实我觉得，最没资格教我的就是哥哥了。
　　明明自己都拽的二五八万了，谁都不放在眼里，唯我独尊的让人想抽，更不可能会说敬语的说，却又来告诉我要有礼貌要用敬语。这样一点说服力都没有啊。
　　榜样不是说着玩的啊！！！

　　那段时间我迷恋上了韩剧。
　　就是女主会嗲着嗓子喊着欧巴欧巴的那种。
　　然后我就天天追着哥哥喊欧巴。
　　但是每次都会被拍脑袋，然后被威胁喊尼桑或者尼酱，而且还不让我看韩剧。

　　不过，后来没多久，迪诺的出现让哥哥没时间管我，所以我就变本加厉的看韩剧。
　　可能是我总喊迪诺大叔，让他很伤心吧，所以有一次他说：“礼奈啊，我年龄也不大啊，你应该喊我哥哥的。”
　　我想了想，觉得也不是什么大问题，那就喊吧，“欧巴...”再想想，哥哥说要说敬语的，唔...那就再加一个“桑...”吧。
　　“……”
　　喂，我都喊你了给点反应好不好。看他张着嘴瞪大眼睛的白痴样，我觉得我真是被哥哥拍脑袋拍笨了，怎么就会答应迪诺的要求的，啧，真没意思。
　　让我没想到的是，迪诺居然向哥哥告状了。
　　然后...
　　我又面壁了。
　　理由是对不该用敬语的人用了敬语，and，乱喊欧巴。

　　后来我去质问迪诺为什么告状。
　　他告诉我，其实他只是想问问欧巴桑的意思是不是他理解的那个意思。他以为是他日文学的不够好，所以理解错意思了。但问过以后知道了他没理解错。
　　然后我就被他一把鼻涕一把眼泪的质问了，“我怎么又是欧巴桑了！”
　　我很淡定的说，“这只能证明你韩文学的很糟糕。”
　　“啥？”他豆豆眼了。
　　“韩剧里哥哥不都是这么喊的么，我只是加个桑来表示尊重。”明明是哥哥的错，为什么还是我被罚呢。
　　“……”
　　我盯着迪诺看了半天，敲了下手心，“对哦，其实像你这种的人在韩剧里往往都是最后被女主甩了的男配呢。”
　　“……”
　　“而且一开始还是花心大萝卜，后来爱上女主就死心塌地的。”
　　“……”
　　“大叔桑，你是花心大萝卜么？”
　　“……我不是。”
　　“萝卜都不会说自己是萝卜的。”
　　“……我真不是。”
　　“可是韩剧里都是这么说的。”
　　“……韩剧你妹夫啊！！”
　　“韩剧不是我妹夫，你日文学的真的不好，这句子有语病啊。”
　　“……”
　　我看着他迎着夕阳挥洒着热泪奔跑，可惜我身上没带小手绢，不然就能挥绢送别他了。

　　迪诺走了以后，哥哥又有时间管我了，这次他很严厉的禁止了我看韩剧。
　　我沉默了一天后，终于忍不住问他。
　　“呐，尼桑，韩剧里女主的哥哥要么是很宠女主，要么就是很坏很坏总是欺负女主，尼桑是哪种啊？”我眨巴着眼睛很无辜的望着哥哥。
　　“……”哥哥貌似很纠结，我看他嘴巴动了几下，看口型似乎是‘韩剧你妹夫！’，不过应该不可能的吧，哥哥怎么会说这种病句呢。
　　第二天，哥哥居然很神奇的不再禁止我看韩剧了。
　　我很高兴，真的。
　　我还特地打了个电话跟迪诺炫耀：我的哥哥果然是亲哥哥啊！！
　　当然，我之前可不是怀疑哥哥不是亲生的。
　　嘛，你懂的。
　　不过，就算你不懂我也不会跟你解释的。

作者有话说

　　嘛、最近要考试、再加上卡文卡的太销魂，所以更的慢了点...
ps：感谢媳妇可如提供的欧巴桑的笑点。╭(╯3╰)╮