1、序 ...
-
这本书可以说是为我的小儿子写的。战后20年，大众，媒体，乃至我的亲友，都曾试图说服我公开一部分经历。“这是一段传奇！”我记得《预言家日报》的主编这么对我说，“人们渴望了解它，这是整个巫师界的请求。”
我没有答应，并非出于傲慢或私心。回忆对我来说，并不总是一件愉快的事情。血泪和汗水，痛苦与死亡，恐怖的阴影笼罩我的整个少年时代。即使是20年后的现在，我仍不时在半夜惊醒，战栗于冰冷，绝望的梦境。
我在家里也很少提及过去，因此大儿子詹姆斯上学后寄回许多兴奋的信件：“您真的十一岁就闯过了霍格沃茨所有教授联手布下的关卡？”“您用格兰芬多宝剑杀死了20英尺长的蛇怪？”“您竟然是历史上三强争霸赛最年轻的冠军得主！”以及等等。
我一律避重就轻的敷衍了事。听起来有点无情，但我无意用自己的惨痛历史来满足任何人，哪怕是儿子过盛的好奇。
去年我的小儿子阿不思也进入霍格沃茨，毫无疑问地听了一脑袋关于他可怜的父亲的“传奇”。圣诞节的晚上，他走到我面前。我打点起精神要应付他一连串的提问。结果出乎意料的，他用的是陈诉句。
“爸爸，”他的表情很认真，执着。翠绿色的眼睛闪着光，“我知道您做了很多事情，但我想知道为什么......我想了解这些事情的真相。”
那一瞬间，仿佛时光回流，我似乎看到26年前，11岁的自己。也是这样小小的，凌乱的黑发和绿色的眼睛。躺在医疗翼的病床上，看着老校长湛蓝的眼睛，说：“先生......不知道您能不能告诉我......但我想了解这些事情的真相。”
“真相......”阿不思•邓不利多轻柔的叹息，穿过悠长的岁月，在我耳畔响起。
“这是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。”
后来我觉得，这句话是我11岁到17岁，少年时代所有经历的写照。
“为什么”，而非“怎么样”。
所以，我的读者，现在在你面前的，并不是一部《哈利•波特历险记》。我和我的战友们付出巨大的代价，用了７年或更长的时间寻找世上最恐怖的秘密，并曾深深为真相所伤。我把此书送给我的孩子或更多的人，如果你不在乎浮丽的表象，只执着于对真实的向往。我的讲诉将涵盖1991到1997年，包括我遇到的人，我对他们的看法，他们对我的影响，以及他们在最后的战争中产生的关键性作用。
我期待有人能最终看出什么，在追寻真相的过程中，发现另外的，更重要的秘密－－就像我当年一样。
2018年４月
英国戈德里克山谷
哈利•Ｊ•波特
作者有话说
第1章 序
