《看见夜骐的人》毒伯爵斯内普

2、第 2 章

　　二
　　“你要去意大利？”金妮•W•波特夫人将一片黄油切进正炖着羊肉的锅子。用余光看了一眼正在厨房一角边翻着杂志，边指挥着两把小刀削着土豆皮的丈夫。“郝敏今天下午把电话打到了报社来。”
　　“对，去图灵。今年圣诞假期我们可以和孩子们一起去一次。”他吻了金妮的脸颊，在生育了三个孩子之后她仍然窈窕动人。“明天早上的机票，可能要呆几天才能回来。我已经雇了一个家养小精灵来照顾你和孩子们。”
　　两把刀子打起了架，哈利不得不用魔咒将其中一把扔了出去。另一把的桃木刀柄被割上了一道大口子，不住地哆嗦着。
　　红色头发的女人微笑着叹了口气，端过那一盆已经削好的土豆。“嗨嗨，不要把我想成一个十八世纪的贵族小姐。亲爱的，我听说了。”她侧了一下脸。“德拉科•马尔福就要死了。”
　　傲罗司长不敢肯定自己的脸是不是苍白了一下，他尽量若无其事地耸耸肩。“我正因为这个才去意大利，小马尔福在战争期间主管着伏地魔的间谍机构。他知道的事情太多了，我必须在他咽气之前撬开他的嘴。我承认罗恩在审讯心理学上比我有优势，但对付小马尔福，必须要用摄神取念术。”他夸张地比划了个“挖开脑壳”的手势，顺势拈了一点金妮用来做点心的李子干放进嘴里。“在这方面，塞佛勒斯•斯内普教授的学生哈利•波特是最优秀的。”
　　金妮咯咯地笑了起来，伸手按住他的鼻尖。“镜子啊镜子，伦敦蒙太古大街二百九十五号最美丽的女人是谁啊？”
　　“是您，我亲爱的夫人。”哈利用怪腔怪调的法语回答。“莉莉在比您更美丽之前就会嫁出去的。”
　　金妮微笑着吻哈利的脸颊，重新搅动着锅子。客厅里热闹起来，他们的三个孩子，阿不思、莉莉和雨果在一家学前学校学习读写和基本魔法。此时陆续被学校的家养小精灵送回了家中。饭菜的香味，女人的体温和孩子们的喧闹让哈利觉得舒适，这是他的妻子和孩子们。
　　好吧，明天的意大利之行看起来明明也不是那么可怕。他用力咀嚼着李子干，在打开冰箱找别的甜食之前，金妮将他赶出了厨房。
　　他从她金红色的发丝间看到了窗外的一抹黑影，那是司法司用于投递重罪判决书的夜骐。长着黑色龙头的怪马鼓动着蝙蝠般的翅膀从夜空中划过，他没有想去拉窗帘。因为只有见证过死亡的人才会看见它，而他自己，已经对死亡麻木不堪了。

　　一个生活在伦敦的麻瓜要到意大利去旅行，大多数人会选择到滑铁卢纪念车站乘坐“欧洲之星”特快列车穿越海峡，然后换乘横穿欧洲的高速列车。一个巫师，他或她大多会连用三次幻影移型——如果是傲罗，他用一次就可以——而可敬的哈利•波特先生，傲罗司长，却在凌晨五点三十分走进了希斯罗机场的候机大厅，卖了一份麻瓜杂志《国家地理》信手翻看着消磨时间。他膝上的惠普手提电脑中刚刚存入一份文件，他却对它的每一个字母都不感兴趣。
　　德拉科•马尔福正在距离他两千英里的地方死去。写这份报告的人是个混蛋，事实上正是罗恩•韦斯莱。这个老奸巨猾的检察官在战后进行的食死徒审判中将十七名核心领导人——其中还包括卢修斯•马尔福，送上了绞架。小马尔福，也许是因为他父亲的干预，没有插手策划战争及屠杀平民，管理集中营等行为。他只被判了八年有期徒刑，从阿兹卡班出来之后先是避居瑞士，却被瑞士巫师联盟驱逐。幸而马尔福家族在战前在意大利有过一套别墅，他只好住在那里。几乎是隐居，因为没有人愿意和他来往。
　　哈利收起杂志，拎着行李想国际航班登机口走去。他捏了捏西装口袋里的钱夹，那里面有一张少女时代的金妮的魔法照片，他每次飞行的时候总要带着这个幸运物。小马尔福无疑是个——或者，曾经是个有英俊而魅力的男人。他没有结过婚，但身边女人一直不断。她们崇拜他，仰慕他，甚至在他困难时资助他。哈利感到一股粘稠的液体在喉咙里流淌着，这种感觉恶毒而怡悦。他爱他的妻子。虽然她并不如那些曾与小马尔福交往过的芭蕾舞女演员，交际花和时尚业女王那样艳光照人，但至少他们曾经双手交握，在上帝和梅林面前宣誓。她是他三个孩子的母亲，通过孩子与他的血缘连接在了一起。
　　于是这足以成为他掩盖许多不成熟念头的借口。他几乎是下意识地在身旁立柱的金属饰边上看了看自己的映像，他看起来好极了。深灰色西装，珠灰色衬衫，金色暗纹领带。像个成功的政府官员，额头上那道伤疤除外。
　　“哈利•波特1991年8月27日遇到了德拉科•马尔福，在2006年10月19日，终于要去见他最后一面啦。”

作者有话说

　　六处长我一定去给您烧纸！一定！！！