文中的和歌出自《古今集》十二卷,恋歌二,纪贯之的笔下。纪贯之是日本最负盛名的和歌大师之一,日本的三大诗圣之一。本来这首和歌是写思念的爱情,但是因为本身古今集里的恋歌部分就没有写黏糊糊的爱情关系,全部都是一见钟情,再没二面的那种,所以就挑了一个最喜欢的。感叹一句,中华文化博大精深,翻译的太美了。
话说表白这个梗有木有人想到啊?噗噗噗,男主地位受到巨大威胁啦……
后半段的描写全部参照史实,九个人人名就不放了,有兴趣的可以去WIKI搜一下‘安政大狱’,那里比较全。
这个脸上有疤的天照院成员是谁呢?
历史上这八人分了好几批,但不是同一天被处刑的,不过都是1859年10月,吉田松阴是死于27日,这里全部改成了1月7日。
战场篇两章以内结束,晋助不是男主角,阿银才是,请务必注意!