晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

51、执子之手 ...

  •   执子之手,与子偕老(郑林向)

      (我觉得有必要加个伪字……→_→)

      林歌在进入主神空间前,是正在备战中考的初三生。

      即使打定了主意不会回去现实世界了,也知道中考和自己无缘了,但十几年从一开始的演技变成的习惯让她总是不自觉地保证每天至少三小时的复习时间。

      现在,又是这个时间了。

      林歌摊开一本厚厚的练习册,翻到上回做完的地方,接着往下看。

      ——不要问练习册哪里来的,大家要相信主神的兑换系统是万能的,哪怕是你要兑换XX中学第Y周星期Z自修课发下的试卷也没问题!

      这个大题是古诗词阅读和解释,林歌一边填上那些着重词的解释,一边看下一题。

      第三题:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”结合全诗,简要分析这两句中所表达的思想感情。(4分)

      小姑娘眨了眨眼睛。

      这两句……无论怎么看都好眼熟啊,但是……

      林歌纠结了。

      放到这个题目了……怎么看怎么感觉就有个坑等着她跳呢?

      小姑娘纠结的模样立刻被在广场上的郑吒等人发现了。

      “这还不简单!这是说爱情的诗句啊!”罗丽一看这题目,立刻回答道。

      十来岁的罗丽或许不记得以前上过的那些语文课了,但是这两句话一出来,她根本不用考虑怎么回答。

      “这个题目有什么好纠结的啊……女生都知道这两句话代表什么意思!”罗丽笑眯眯地转头看林歌,“难道你没期待过谁跟你说这句话?”

      执子之手,与子偕老……

      “这个……不是说战友之间的感情的吗?”林歌回头又把全诗看了一遍,问道。

      曾经被罗丽拉着普及什么最浪漫的话的郑吒:“……”

      杀手世家出身但文学水平颇高的赵樱空:“……”

      曾经的作家詹岚:“……”

      虽然不是很懂但是觉得还是保持沉默比较好所以啥都木有说的其他人:“……”

      .

      如果是在大街上,看到某些个广告里出现一句“执子之手,与子偕老”,几乎所有人都会对接下来要放映的东西有个相一致的猜测:八成又是什么情侣用品了。

      可是,如果是放在整首诗中呢?

      击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
      从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
      爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
      死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
      于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

      林歌翻了翻手边的资料书:

      “‘死生契阔,与子成说’一句,毛《传》训‘契阔’为‘勤苦’,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓‘从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’,即沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方。”(来源:百度知道)

      “结合全诗来看,这两句话的意译应该是生死战场之上,平日的相处之时,和战友约定……互相救助的约定?怎么感觉这么别扭呢?”詹岚以曾经高考语文拿到一百二十分的前文科强势人士的身份得出翻译结果。

      “我也听着好别扭……”罗丽举赞同票。

      “……难道不是因为这两句诗的含义已经和爱情等同了所以你们才听得那么别扭吗?”程啸忍不住吐槽道。

      “小歌,看看答案是什么?”

      “没答案的,”林歌刷刷刷写完这道题,然后对着漂浮在半空中的主神道,“主神,售后服务,批改。”

      主神光球:“……”

      擦擦擦这是调戏吧这是调戏吧这是在调戏主神吧吧吧吧吧!!!!

      目睹这一幕的中洲队成员整张脸都=口=了。

      半空中的光球颤巍巍地丢下一缕光在那本练习册上,一个鲜红的勾出现在联系本上。

      “詹岚姐的翻译是对的,至少主神是这么认可的。”

      罗丽大感失望:“我还以为现在中学考卷已经开放到这地步了呢……”

      一旁的郑吒若有所思。

      .

      我想要说出我的心意。

      即使……是以战友之名。

      死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。

      .

      第二天,中洲队所有成员都收到了一份来自他们队伍里的三巨头联手送出的礼物。

      “大家的点数提供的材料,我和楚轩加工做出来的,最后的外形设计是队长弄的。”林歌看着手里的戒指,眼神茫然,“但我不记得那时候上面有这么一句话啊?”

      众人手里的戒指都是一个样,中性的外形设计不管男女戴都没问题,但是,翻到内侧一看,就会发现让中洲队众人无言以对的原因了。

      戒指的内侧,刻着十六个字:

      死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。

      “这戒指干嘛的?”

      “这些戒指功能主要是两个,单个的时候,是激发一定的防护能力。不过它最强的还是集体的。”林歌抛着手里的戒指玩,“这一整套戒指只要都在一定范围内,就可以发动一套叫做‘生死同归阵’的阵法。阵法效果就是把每个戒指的防护能力呈平方递增,在范围内激活的戒指越多,这个阵法效果越强。”

      刚刚还对着这个戒指纠结的众人毫不犹豫地戴上了。

      管他刻了什么,反正都在里面看不到!

      效果好才是真的好!

      “你不是说两个么,还有一个功能呢?”

      林歌摆弄着自己手里的戒指:“还有一个效果是隐藏的,我也不确定能不能触发……不过那个效果的取材灵感来源于五仙教的‘生死蛊’,如果触发了的话,大概就是把被施者所受到的伤害转嫁到施术者的身上。”

      “这么一说的话……”程啸同学的发言代表了大家的心声,“那两句话刻得还真是贴切啊。”

      .

      “贴切……么?”

      躺在床上,对着大床上方的吊灯伸直了戴着戒指的手,林歌的眼睛因为正对灯光而微微眯起:

      死生契阔,与子成说;

      执子之手,与子偕老。

      明明当初也是这么约定的,但是……

      如果当初,真的是一起并肩战斗到白发苍苍,或者死去……那该多好……

      记忆里的那一战中,青年不顾自己的意愿要把自己送走。

      “盘古!”

      她被气到连大哥都不喊,换来的,却是头发被一只大手轻轻地抚摸。

      那温柔的动作,让她以为对方回心转意了,却不料,后颈一痛,自己就失去了知觉。

      等到再醒的时候,身边只余下了鸿钧。

      她连最后一眼都没能看到。

      “……算了。”

      至少这一次,不会再重复那个命运了。

      .

      最终之战,中洲队对恶魔队。

      中洲队队员林歌触发生死蛊效果,在为队长郑吒承伤之后,身殒。
note 作者有话说
第51章 执子之手

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>