下一章 上一章 目录 设置
10、第四轮+第五轮 ...
-
第四轮
赫敏平稳地走过每一个人的身后,她仿佛一直在思索着什么。
几分钟后,当斯内普紧紧拽着她的胳膊,用一种刻薄和狠毒的目光、语气警告着她的时候,她也没有流露出多少惊慌或者挫败的感情。
她重新走回了圆圈中心,让哈利不由得觉得她大概早有所料。——赫敏的运动细胞真的不好,他想,恐怕在场的所有人都能够追上她——如果真如光球所说,每个人都能有自己最快时的速度的话。
……
“1952年11月19日,阿不思:
“你真的要那么做?打破“它”的力量?
“我想我甚至不应叨烦去问。
“尽管这的确很特殊,这个点子让我很苦恼。打破、违背“它”的整个历史……你已经拥有“它”了,阿不思。你已经感觉到“它”牵动着你的心,你的魂,和死亡本身一样巨大的、无可侵犯的力量。想象一下那种力量——非凡,独特——永远变幻着……
“我甚至不想知道我自己的反应。但,阿不思,我想你没有浪费时间。”
读到这里,哈利忍不住自己心中的冲动,说了出来,“它确实打破了,在那不久远的将来。”
伏地魔,邓布利多和格林德沃都不约而同地看向了他。
“也许你有画像里的记忆,教授?”哈利问。
校长缓慢地点了点头,露出一个微笑,“是的——哈利,我不得不说,你的选择非常正确。”
伏地魔嫌恶地撇嘴。
赫敏没有停下朗读。
“关于你最后的问题——纽蒙迦德没有摄魂怪,阿不思。守卫只是人类——而且,不,你不应该不满于他们对我的小小运动。我已经沿着黑暗之路走了太久,除了困难就只有痛苦。你没有对我的罪孽进行无休止的咆哮吗?你没有在你的心进行了圣洁的改变之后、因为夺走了一个单身麻瓜的生命就把我扔进监狱、不管它对于我们的更伟大的利益意味着什么?
“这里没有摄魂怪,然而每晚,尖叫声却伴我入眠。你是否真的认为我更愿意听到阵亡巫师的尖叫、做苦劳或受折磨的麻瓜的尖叫、甚至是听到了你背叛我们的计划后我自己的尖叫?而事实上,我更愿听到多年前你在我手下所发出的叫声。
“如果你为你曾经是本世界的黑色恐怖的知己与情人而感到羞耻、屈辱——那好,我一定已经某种程度的报复到你了。去教你的小孩儿,吃你的糖,打扮你的鸟,把我埋了。但我们曾一起辉煌过,阿不思,即使是你也无法改变历史。
“诚挚的问候,
“盖勒特·格林德沃。”
可怕的沉默包裹了其余十一个人。
“情人……”卢修斯颤抖着嘴唇,瞪着那两位曾经一起投票杀死了自己的黑白巫师。也许他早有猜想,但真正得知这一个消息又是另外一回事了。
德拉科一脸呆滞,大概是负责接受信息的大脑区域出了点故障,一下子死机了。他身侧的西里斯惊疑不定地看了看校长,微微张开了嘴。
贝拉特里克斯似乎发出一声尖叫,却又很快抑制在了嗓子口。
哈利低下头,什么都没说。但他清楚地看到邓布利多的手抖了一下。
赫敏抓着文件夹的手指尖微微泛白,可是她只是深吸了一口气,继续下去。
……
“啊,黎明到来了,旭日从笼罩着苏格兰山丘的寒冷雾气升起。霍格沃茨周围没有绿化带。浓重的乌云笼罩着临近校园的黑暗森林,我今夜无眠,我……
“享受你的书吧,盖勒特。
“阿不思·邓布利多。”
邓布利多慢慢转动着手中的长老魔杖,似乎在很专注地望着它。
接下来,赫敏以极快地速度读完了一封短篇的“校长的信”——可以看出,1956年4月18日之后的没多久,邓布利多就成了校长。
然后她花了一点时间浏览了下面一封信——看得出有些长,而她又认真地看了。
接着,她翻了过去。
西里斯看了眼格林德沃,眼中似乎能看出挑衅的意味。而后者却泰然自若地接受着来自不同人的目光,毫不在意。
“1956年8月2日,盖勒特:
“教课时间过久的危险之一是一个人会习惯于表现出一种终生全知全能、充满自信的错觉(一个人必须在孩子面前这样表现),即使这个人事实上可能是个傻瓜和失败者。
“我从未把你当作我的哈巴狗,老朋友。如果有什么的话,我常认为我自己在那几个月间是你的哈巴狗,我沉迷于你的光辉梦想中,当我意识到那些梦想的全部含义以及它们将会沿之攀登的脆弱钢丝时,我才是那个感到背叛的人。但教课时间久了,一个人也会学会识别出一场争论单纯的——值——与不值。
“那么,恨我吧,如果那能让你余年更轻松些。我什么都不是,只是个失败的老傻瓜。但,不论你做了多少,我必须要问一问你提到的这个英国朋友。这个捏造的名字不会碰巧是伏地魔,是吗?我将会开心的让你一个人好好呆着,但最近有些围绕那个名字的不祥的流言,我不得不为之一问。
“不多说了,再见。
“阿不思·邓布利多。”
……
“您并不是,教授,”西里斯抗议地说道,对面,斯内普慢吞吞地看了他一眼。
“谢谢,”邓布利多说,无声地叹了口气。
赫敏再度合上了文件夹,一语不发。
***
第五轮(上)
“游戏继续。”光球用一种枯燥无味声音说道,这让哈利一下子联想到了斯内普一贯的语气。
它那绿莹莹的光并不让他觉得刺眼——相反,那太像自己眼睛的颜色了,他甚至产生了一点亲切感。——前提是,那个遭殃的不是自己。
他抬起头,看了看正从对面的德拉科身后走过的赫敏,稍微地叹了口气。
没办法了,是不是?
……
哈利还是扑哧笑出了声——“哦,我很抱歉,”他对周围几个露出不明所以表情的人说道,“我只是觉得拿着手绢的感觉很滑稽。”
他说着,抖了抖手中绿色的手绢,漂亮的碧眼仿佛闪着光。
斯内普发出一声轻哼,西里斯则冲他咧了咧嘴。与此同时,伏地魔和里德尔把弄着魔杖,低头不语,贝拉特里克斯冷漠地盯着他,眼中闪过杀意。
“哦——虽然我觉得,丢手绢这个游戏如果不把注意力集中在追与跑的上面就未免太过无趣了,”光球发出了啧啧咂嘴的声音,“但是——好吧,现在看来似乎也只能这样了——鉴于你们并不太配合这种羞//耻play——不过,不管怎样,尺度更高的惩罚你们还是逃脱不了的。”
十一个人(除了盯着手绢打量的哈利)同时抬起头,或冷漠或愤怒地望着光球,它却只是抖了抖火焰,发出奇怪的嘿嘿声。
“请开始吧,我亲爱的哈利。”
里德尔露出一个嫌恶的表情。
哈利点点头,接过了再次凭空出现的文件夹,打开,翻到赫敏上次那个位置的下一页。他先快速浏览了一遍,然后露出一种古怪的表情——似乎是想笑又不敢想的忍俊不禁——他偷偷地瞥向自己曾经的死敌(两个)。
“1956年9月27日,邓布利多:——”哈利开始读道。他忍不住想,为什么这个称呼总在不断变化,而另一方则永远是“盖勒特”。
“最奇怪的事就是你没有给我特别的理由来帮你对付伏蠢蛋。(这是不是正确的英式称呼,嗯?蠢蛋?)这主要是技术活。那个家伙,太过着迷于死亡,甚至对于一个黑巫师而言。恐惧死亡,甚至怀有夸大妄想。不健康的态度。但你可能已经知道这些了。但他还没有走到寻找圣器之路上。这也许是件好事。追寻那种东西的自大者越少越好。”
里德尔和伏地魔不约而同露出一个扭曲的表情(大概在因为什么而抽搐)。
“他令人厌烦的反复谈到用他的疯狂理论来改进杀戮咒——我不认为会没有结果。杀戮咒和魂器。乱七八糟的目标。我就喜欢把我所有的事情都放到他们所属的同一个地方去做,如果什么人劳驾让我出去,我宁愿去体面地死,这可都不是要死要活的废话。
“我不恨你,阿不思。这是问题所在。
“盖勒特·格林德沃。”
哈利读完这篇之后,和赫敏一样,没有抬起头去留意和观察其他人的反应,而是自顾自地翻了下去,过了一会儿,他头也不抬地说道,“我们一定要读完它吗?”
光球显然知道他在和自己说话,“哦,你的意思是?”
“我……觉得,”哈利的余光越过页面和赫敏的目光对上了。他轻声说,“为了节约时间——为了游戏的‘趣味性’,”他刻意加重了这个词的读音,语气不知道是嘲弄还是什么,“我想省略一些不是更好吗?”
哈利感觉到邓布利多的目光落在自己的背上,停留许久。可他稍微挺直了背,视线死死地盯着眼前的书页。
“这是个好主意,”光球说,“我相信也有人感到不耐烦了。”
它快速旋转了几圈。
卢修斯望着光球,有些畏缩地往后靠了靠。德拉科依旧僵硬地盯着半空中的某个地方,显然还没从先前的内心震撼中脱离。
斯内普轻轻地啧了一声,却没有多说。另一边的伏地魔危险地眯了眯眼睛。
“你可以跳过剩下的,只读最后几篇,”光球建议道。
哈利开始往后翻,快速地浏览着中间省略的部分……他若有所思地推了推眼镜,感觉自己明白之前赫敏为什么露出那样的表情了。
他轻微地叹息一声,在仅剩几页的时候停下。
哈利清了清嗓子,深吸一口气,开始往下读。
“1997年6月9日,盖勒特——”
***
第五轮(下)
“盖勒特——”哈利朗读道。
他尽量不让自己的声音发生一点改变——他认为自己已经经历过很多事情——既然有了那么多各式各样的经验,他想自己是应该能够保持足够的镇定的。
毕竟,他还没忘了诸如丽塔·斯基特这样的存在。后者正用火辣辣的目光迫切地注视着他——在那么多“游戏”中,她第一次向前倾了身。
似乎预料到什么,邓布利多的手从腿上垂下了。
“伏在搜索魔杖——与哈共有灵核,闪回咒事件——他正在寻找一个替代品来代替他的被选择的魔杖。
“盖勒特,如果他意识到“它”的存在——如果他沿迹找到了格(指格里高维奇)——他将会来找你——他将会对你做出他最害怕的事——他会杀了你——这可能是无法避免的。”
伏地魔和格林德沃的目光在圆圈的上空某处交集,隐隐产生了一些激烈的火花。
……
“为简慢而抱歉。没有时间了。你应该得到警告。
“别了,
“阿不思·邓布利多。”
哈利把文件夹稍微往下挪了一些,抿了抿嘴。他不用往下一页看多一眼就明白了。他在心里默默请求梅林不要让自己的嗓音突然变得沙哑。那样他肯定不能完成这次的任务的。
熟知接下来会发生什么的几人不约而同地选择了沉默。
丽塔倒吸一口气,不知道是因为满足了自己记者的八卦心还是别的什么涨红了脸。德拉科微微张着嘴,不知道是回过神来了还是没有。
里德尔面无表情。斯内普的目光似乎往邓布利多那边望了一眼。
哈利翻到下一页。
他花了有些长的时间默读了那一篇(没人认为那不是“格林德沃的信”)——大概很长,而他又似乎看得很慢,很仔细。
他张开嘴,嘴唇动了几下,又合上了。他没有出声,往下翻了一页。
似乎从什么方向传来板凳挪动的声音。
赫敏突然深吸一口气,猛地闭上眼。
“1997年7月21日,”哈利读道。
西里斯敏锐地注意到他有些酸涩地眨了一下眼。他觉得自己猜到了什么,有那么一刻产生了出声阻止哈利读下去的念头。
但他知道自己做不到。
“将猫头鹰交还寄信人。收件人——阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多,已故。”
哈利停下来,轻微地喘了口气。
“接受我们的哀悼,
“猫头鹰办公室。”
他又顿了一会儿,在无尽的沉默中读完了尾声。
“那么,最终将会是——
“早餐时间。”
……
许久的寂静。
光球燃动着的火焰仿佛停了下来,不再晃来晃去地闪花眼了,而它也一直没有出声——不过这样也好,至少安静的它比聒噪的那种要好得多。
西里斯缓缓闭上眼,身体往后靠了靠。贝拉特里克斯嘲讽的目光在邓布利多和格林德沃之间徘徊。而后两者脸上都没有什么表情,只是平静地坐在那儿——仿佛事不关己,又仿佛做不出任何回应。
哈利安静地合上文件夹,任它凭空消失。
他抬起头,看到赫敏眼中噙满了泪水。