1、孛相:吴方言,意为嬉游、玩耍,也有写为“白相”的。明传奇《蕉帕记·採真》中有:“若再有介会跳墙个张生来孛相,大家里昆腔昆板做介一支北《西厢》。”
2、黑鞑,即黑鞑靼,活跃于11世纪一个室韦部落,突厥汗国时代九姓鞑靼与三十姓鞑靼的后裔,十二世纪漠北五大兀鲁思之一,信仰萨满教和景教。是突厥与回纥属国,辽代称阻卜,在金代是女真人依赖的部落。后来被王汗及铁木真彻底灭亡。乞颜部是蒙古族最古老的部落之一,源出古东胡族,属于蒙古族始祖。
3、《大金国志》卷三十六《浮图》条说:“浮图之教……在京曰国师,帅府曰僧录、僧正,列郡曰都纲,具曰维那。……国师,在京之老宿也,威仪如王者师,国主有时而拜。服正红袈裟,升堂问话讲经,与南朝等。”
4、柳立言在《宋代的宗教、身份与司法》中提到,“俗众促使僧人破戒,他们敬畏僧人,拿最好的东西供奉供养,除酒肉财富外,还让妻女献身,例如北宋时‘浙俗贵僧,或纵妇女与交,[孙]沔严察之,杖配者甚众。’时人亦说:‘予窃见世之士大夫、富家,常令僧道入宅院,与妇人同起居而不知耻……未有不被彼淫污者。其间无知之辈,至于事露丑出而亦不耻不禁,悲夫!世间如此等人,何异于禽兽。’”可见宋朝即有妇人主动献身僧人以为供养的,至元朝,妇女“以身布施”更成风潮。本文在此写为胡俗,其实是不够准确的。
5,浙江象山地区流传的白蛇传说版本中,即有法海灵魂出窍神游,□□精趁机进入法海躯体,并借法海躯体作恶,拆散白娘子与许仙夫妻的故事,见《白蛇传说资料长编·故事歌谣卷》,杭州群众艺术馆编纂。
第15章 魔幻第十三章 失罪证相国求神佑 得佛宝江蟹化法海