《HP七重纱》洛奥德

12、阿尔巴尼亚

　　阿尔巴尼亚——一个与希腊为邻的碉堡王国，也是欧洲的社会主义明灯。月洒清辉，斯坎德培纪念雕像在寂静的夜晚显得庄重又神秘。

　　这个季节的天气还是较为闷热的，塞西尔住在森林里的一座被胭脂虫栎簇拥的小房子里，那是他和他的农夫朋友一起搭建的。

　　农夫叫杜德·尤尔卡，是一名穆i斯i林，每晚都会给塞西尔讲《古兰经》里那些先知使者们的传说。尤尔卡很多时候都会用到阿拉伯语和埃及语，他曾向他的倾听者说，只有用主人公所在国家的语言讲他们的故事才能领悟到其中的真谛，再精准的翻译也无法复刻原著特有的美和意境。

　　“每种语言都有各自的表达特色，且不说两个国家，就算是同一个地区，其古语和现代语也能给听者带来不一样的感觉。 ”

　　因此没有语言天赋的塞西尔绝大多数时间都听得云里雾里，只能获取个别故事的大概内容：亚伯拉罕的第一个儿子以实玛利在年幼时便开创了麦加的救命之水扎姆泉、穆萨在孩童时期就能从母亲的膝盖认识上帝并能从母亲的言语中听到上帝的声音，还有努哈的妻子因背叛信仰且与丈夫对立而遭受火狱刑罚。

　　时间久了，《古兰经》里的先知传说开始让塞西尔耳根发热，因为他渐渐喜欢上了这位强壮的、沉稳的年轻人。

　　他那张严肃的、橄榄色的脸和深邃的眼窝使他愈发沉沦；他低沉而懒散的嗓音里有一种极其诱人的东西；他那颗突出、跳动着的喉结，充满了性感的魅力。他讲故事的样子，就像在表演一场音乐剧。

　　尤尔卡总能让塞西尔想起他的初恋。但不同的是，安迪的灵魂读起来就像他的姓氏一样浪漫且富有激情，他们在一起的时光就好似在惊涛骇浪上航行、在世界末日前裸奔。

　　而杜德更多时间都喜欢待在家里，为塞西尔做南瓜酸奶酪馅饼和蜂蜜坚果蛋糕。他们相处得很和谐，和谐得甚至略为诡异。

　　那是七月十八日，他二十三岁生日的前一晚，这一天后来他常常记起。

　　“我觉得两个人有点冷清了，”尤尔卡走到桌前，放下杯子说，“我喜欢孩子，我应该跟你说过。”

　　“你知道我并不能给你一个孩子，杜德，”塞西尔抬起美丽动人的眼睛望着他说，“而且我很满意我们现在的生活，我每天晚上都在祈祷它不要改变。”

　　杜德·尤尔卡摇了摇头：“不，亲爱的塞西莉娅，孩子可以让我们的生活变得更加的完美。听着，我打算花钱雇一个女人——”

　　“别再说这种可怕的话了，”塞西尔眉头微皱，给自己倒了点酒，“还有我也不许你再叫我塞西莉娅，除非你想让我们的关系走到尽头。”

　　尤尔卡突然跳起来，粗暴地抓住他的胳膊。“你也要像瓦希赖背叛努哈一样背叛我吗？老天有眼，如果真是这样，我会在你遭到报应之前杀了你。”

　　塞西尔惊恐地看着他。他又说了一遍。这句话就像一把匕首一样划破了空气。鹦鹉玛格丽特站在架子上讶异地盯着他们，上星期从外面捡回来的斑点狗吓得躲到床底下瑟瑟发抖。

　　“啊！杜德，你根本不知道自己在说什么。”塞西尔眼里充满怜爱，在嘴唇上化作笑容，“书上说爱情能让人变得善良，但为什么你说的话就这么邪恶？”

　　“我三十岁了，”他回答说，“我知道自己在说什么。你知道我爱你——永远爱你，所以你最好也应该是这样。”

　　塞西尔从他身边缩开，笑着把手放在他的胳膊上：“当然是这样。我想出去透透气，一起吗？”尤尔卡摇摇头，便目送年轻人出门，直至对方消失在夜色。

　　夜里又热又闷，塞西尔披着薄薄的灰色纱衣。石阶被雨水冲刷得十分干净，有个人在雾中从他身边经过，走得很快，驼色衬衫的领子向上翻着，手里攥着一根紫杉木魔杖。

　　塞西尔认出他是汤姆·马沃罗·里德尔，一阵莫名的恐惧涌上心头。他假装没认出他，快步往前走。

　　但汤姆已经看到他了。塞西尔听到他先是在石阶上停了一下，然后就追过来了，不一会儿，他的手就抓住了自己的胳膊。

　　“塞西尔，真巧啊。我六点半就到阿尔巴尼亚了，刚下飞机就想着要来找你。好吧，其实是过来办点事。正好明天你的生日，今晚我们搭个伴吧。你从我旁边过去的时候我就觉得是你，觉得衣服像，但吃不准。你没认出我来吗？”

　　“这么大的雾，亲爱的，我连斯坎德培纪念碑都认不出来。我以为你留在学校工作了，你不是打算当老师吗？”

　　“不，一言难尽。但我不是想说我的事，我们去林子里散散步吧，我有话想跟你说。”

　　塞西尔苦涩地点点头，跟着汤姆原路返回。绕开尤尔卡的小房子，走进森林深处，路过一片花园，夏日暖风拂动树丛，浓浓的玫瑰香气从花蕊中飘了出来。

　　汤姆把脸埋在了一大簇清凉的玫瑰花中，喝酒似的贪婪地吸着花香。他没戴帽子，树叶撩拨着他桀骜不驯的鬈发，让他黑色的发丝纠缠了起来。

　　“要说什么啊？亲爱的朋友，”塞西尔叹了口气，“到我身边来，你离得太远我有点害怕。”

　　汤姆笑了笑，弯腰从草里摘了一朵粉红色的花苞打量着，回到塞西尔身边。

　　“我需要杀个人，亲爱的，你那儿有合适的人选吗？”风从枝头吹落了一些花，一簇簇沉甸甸的、点点繁星般的丁香花懒洋洋地摇来摇去。

　　汤姆觉得自己仿佛能听到塞西尔·伊万斯的心跳声，不知道接下来会怎样。

　　“那就我吧。”过了一会儿，他说，“如果你必须要杀人，那我无疑是最合适的人选。因为我几乎掌握你所有的秘密，又是个手无寸铁的麻瓜——杀我，是一件既轻松又合理的事情。”

　　原来他的猜想是对的。汤姆差点笑出声来，塞西尔丝毫不知道此刻的他在对方眼里活像一个希腊殉道青年。

　　“有道理。”汤姆拈起魔杖，双手紧紧贴在对方耳边，自己则聆听着不断靠近的鞋底踩踏草叶声，慢慢地说，“亲爱的朋友，你走后我一直在想你，我怎么也想不到我们的友谊将会以这种方式结束——最后再亲亲我吧，塞西尔。只要你再亲我一次，我就带着制好的魂器回到伦敦，永不踏足这片森林。”

　　塞西尔没有回答，只是抬起双臂圈起眼前人的脖子，汤姆将那顶从空心树下找到的拉文克劳金冕佩戴在他的头上，那位暗藏在花丛下的男人也在这一刻扣动了扳机。

　　紧接着，两个声音同时响起，一声是膛口的噪音，一声是痛苦的惨叫，子弹穿过花瓣嵌进了塞西尔的左肩，他跪倒在汤姆面前，金冕滑落，掉在他膝盖边的那个位置。

　　“现在，杀了我吧。”塞西尔央求道，鲜血染上汤姆的黑色皮鞋，并没留下明显的痕迹。

　　他伸手要抓那只紫杉木魔杖，却扑了个空——闪电般的绿光照亮了整座花园。

　　杜德·尤尔卡死了，像两年前在小汉格顿的里德尔一家那样——被一个初次见面的人杀死了。