【注①:“有一次,我梦见大家都是不相识的”一句,化用《飞鸟集》:“有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原来是相亲相爱的。”】
【注②:“平安夜”“下雪”指第一年平安夜耀东城流落在外被池景川收留;“寒夜”指第二年平安夜耀东城一人度过知晓相亲文件;“暖炉”指新婚木屋番外。】
【注③:“我的名字怎么写的”一句,记池景川教耀东城写他的耀字,也记耀东城回国后通过字迹认出那封信是池景川手笔。】
【注④:“回头问一问是什么风景”指耀东城遇事喜欢究其本末,来自妈妈让他下车回头去问泥瓦匠的培养。】
【注⑤:“赛道”“轰鸣”是记妈妈苏结依,也记耀东城从妈妈这里继承的洒脱爽朗。】
【注⑥:“女神海利亚”为游戏人物,记120座神庙的故事。】
【注⑦:“沙漏”“吻”“心跳”指耀东城用沙漏倒计时试探池景川,在沙流失前接吻。“心跳”结合“算清”又指池景川曾说他心跳声吵,后来两人发生关系——现在轮到他数他心跳一分钟多少次。】
【注⑧:“你说漆黑夜色”一句,喻指池景川孤独处境。】
【注⑨:“我偏要灯火通明”一句,喻指耀东城为池景川带来的光亮与生机,同时呼应《灯火》歌词。】
【注⑩:“笑话”指所有人都骗耀东城一个。】
【注11:“附赠条款”指耀东城因通汇合约与池景川结下联系,得以相爱。】
第40章 我偏要灯火通明(《通汇合约》耀东城角色歌)