[投诉] №7 网友:时妖 评论:《【综漫】为你幸福而幸福》 打分:2 发表时间:2007-10-06 21:08:52 所评章节:68
提个小意见,能不能省掉大段大段的歌词啊?有点骗字数的嫌疑......
回答:我觉得有歌词比较有感觉。
[投诉] №6 网友:momori 评论:《【综漫】为你幸福而幸福》 打分:2 发表时间:2007-10-06 21:16:57 所评章节:67
ne~尘嘲啊~~给点建议哦!虽然是第一人称的文,但文里有些句子的主语“我”省掉会显得比较自然、圆滑!否则就会橡制式作文有种生硬的感觉。
还有就是每一段的描写详略问题。我以前写作文就经常被老师说详略不当,所以对这个问题总是下意识的去注意,尘嘲的文也有这样的问题。每一节放的笔墨都差不多,就有种没有重点的感觉,看久了就会有点累,所以说这个问题一定要注意!!!
而尘嘲你说的其他人的感情描写……这个……真的很难的说……不过可以试试进行语言、动作、表情、眼神进行细节描写就是我上面说的详略中的详的部分……
最后,既然写的是动漫同人就要注意日本人的语言习惯~例如日本人称呼别人的时候通常不会说“你”,而是直接用名字代替你。举例:“嗯,没错你永远都是Lucifer的天使。”————这里的“你”直接用“雪纱”会更符合习惯!
回答:非常感谢你给的意见,对某尘帮助很大,这章的“我”就省略了很多,以后的文我会注意的,谢谢!
日文发音:
nemuru kimi no madogoshi ni sora ga
yaseta tsuki o asa yake ni tokasu
riyuu mo naku toki ha nagare
kimi hitori o otona ni suru yo
hareta shuumatsu ha umi made aruite
arashi no yoru ni ha BEDDO de jareatta ne
yume no kakera sae sagasenai boku ga
kimi no tame ni ima nani ga dekirundarou?
...dakishimeru hoka ni
natsu no koi ni yakedo shita mune ha
fuyu no mae ni yasashisa o nedaru
ara kezuri na ai ha itsumo
kimi no egao yuuutsu ni suru yo
deai no binetsu futari ha kagayaki
Kiss o bara maite hoshikuzu atsumeta ne
mahou ga togirete odorenai boku ha
kimi no tame ni ima nani ga dekirundarou?
...dakishimeru hoka ni
===============================
中文:
除了拥抱之外还能做什麼?
越过沈睡的你窗户外的天空
消瘦的上弦月 在朝霞中逐渐融化
没有理由 时光流逝
将你一人 变为大人
放晴的周末 散步到海边
暴风的夜晚 在床上嬉闹
连梦想的碎片 都无法寻找到的我
现在为了你 还能做什麼呢?
....除了拥抱之外
被夏季的恋情 烧痛的伤口
在冬天来临之前 索求著温柔
粗糙的爱情一直
让你的笑容显的忧郁
相逢时的微热 闪亮的两人
挥洒KISS而 收集星星的碎片
用尽魔法 无法跳舞的我
现在为了你 还能做什麼呢?
...除了拥抱之外
P.S.晚安……