原文:
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名………
百度翻译:
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名。
系统的文言文翻译:
我是皇帝高阳的后代,父亲叫做伯庸。
在孟陬摄取美好的品质,我降下的东西只有庚寅。
皇帝看我不错,给我美好的名声……
皇帝的中译英:
I am GaoYang's son,my father name is BoYong.I get good thing in Meng, and throw something called Ying and Mao.The king think I am a good boy ,give me good fame……