《[(Film)霍比特人同人]正确罗曼史》道**斯

2、罗曼史正确开场白

　　第一章罗曼史正确开场白

　　＂我跟你妈妈没什么开场白，＂巴德说，＂我和她是邻居，青梅竹马，那是一件很自然的事情。我很年轻就结了婚，大概就比现在的巴恩大一丁点。＂
　　他的两个大孩子，长女爱玛和长子巴恩对亡母的记忆仍然很深，他们没有说话。坐在他们旁边的瑟兰迪尔注意到巴恩脸上挂着一道伤痕，问：＂这是怎么啦？＂
　　巴德看了自己的儿子一眼：＂在外边跟人打架打的。＂
　　瑟兰迪尔说：＂巴恩可不是那种冲动的男孩，是怎么回事？＂
　　那个男孩没说话，只是咬了咬嘴唇，巴德自顾自饮了一杯酒：＂别管他，我只在乎他是否打赢了，如果输了我可没完。＂

　　最小的女孩蒂尔达抬起眼睛望着瑟兰迪尔，有点期待地问：＂我可以坐你腿上吗，瑟兰迪尔？＂
　　那位密林国王立刻说：＂当然可以。＂
　　他放下自己交叠起来的腿，让蒂尔达可以舒服地坐在他腿上。他一只手挽住蒂尔达，一只手仍然拿着酒杯，蒂尔达则专心致志玩起他的长发。

　　坐在父亲身边的莱格拉斯一句话也没有说，只是给自己倒了一杯酒。陶瑞尔和身边的奇力也没有说话。只有坐在瑟兰迪尔对面的林谷领主爱隆发了话，他说：＂以前是不需要什么开场白，一切都自然而然，而且那个时候我们都愿意采纳长辈意见和听从父母安排。＂
　　接着他将脸转向巴德，赞许地说：＂你有三个很可爱的小天使，我也有三个孩子，他们是我的日月星辰。＂
　　他的视线顺着巴德和孩子们，落到瑟兰迪尔身上，这个罗曼史开场白的话题使他想到很久很久以前的故事，他说：
　　＂我听我妻子说，阿佛洛狄忒从小就很喜欢追着瑟兰迪尔跑。她编的花环只肯给瑟兰迪尔一个戴，其他精灵谁要都不肯给。＂

　　听到亡母的名字，莱格拉斯抬起脸，期望爱隆继续说下去。他从来没有从他父亲那里听到关于母亲的只言片语。但是爱隆却自觉失言，不愿意再谈论这些。这场家庭宴会的主人和组织者瑟兰迪尔仍然没有接住这个话题，而是伸手取了盘子里切好的南瓜馅饼，一片分给坐在他身上的蒂尔达，一片自己吃了，并且点了点头，对着爱玛说：＂你做的南瓜馅饼很好吃。＂
　　那个被夸奖的女孩脸红了一下，小声说了感谢。

　　当然，瑟兰迪尔在与巴德的罗曼史中是有开场白的，并且毫不在意地爆料给了PJ。幸亏那位中土小报创始人没有采用，而是决定将它描述得更富有戏剧性一些。真实情况是，巴德由于有三个孩子，尤其是蒂尔达还太小，他从来不工作到深夜，毕竟长湖镇并非一块安全净土。这一两年蒂尔达长大了，爱玛和巴恩也成熟了许多，他才决定工作到更晚，包括给密林精灵送酒，帮他们将酒装进酒窖，并把空桶运出来。有一天，一个精灵守卫告诉他，密林国王有事要见他。他还记得那间会客室，松节油火把烧得不旺，墙上装饰着黑熊上半身以及其他森林猛兽，墙角放着一人高的珊瑚，中央则摆着一件精美的竖琴，那是一种野蛮混合着文艺的风格，巴德想。他等了一会，那位密林国王进来了。巴德行了礼，接着等待问话，他猜是为了杜松子酒的运货延迟或者是近期原铁价格这之类的问题。但是那位国王只是紧盯着他看，一句话也没有说，甚至稍微倾身，好加深视线。巴德作为人类并不矮，但对方很高，也和传说中一样，非常美，显得咄咄逼人。
　　瑟兰迪尔给他压迫感，巴德想，并且想不出什么地方得罪了这位精灵。他于是主动问：「请问您找我有什么事吗？」
　　接着精灵国王给了他一个永生难忘同时也是哭笑不得的开场白，他说：「你很像我前妻。」

　　在家庭酒会上巴德将这句话说了出来，奇力居然笑出声，差点喷酒。他今天明显是喝多了，都怪陶瑞尔太殷勤。小蒂尔达看看自己的父亲，又转脸去看瑟兰迪尔，她很想笑，但更多的是好奇。巴德的两个大孩子没说话，觉得尴尬。坐在主人座位上的瑟兰迪尔泰然自若地继续喝着酒，似乎丝毫不在意他身边莱格拉斯感到不快和被冒犯、并向他投来饱含质疑和不满的视线。
　　爱隆实际上也觉得很好笑，不过几千年的精灵早就能很好控制自己。他捏着酒杯，笑意消失了，心里涌起了一丝感慨。他说：＂老实说，瑟兰迪尔告诉我时，我很吃惊。但见到巴德后，我的吃惊减少了一大半。当然，＂
　　他停了一停，望着莱格拉斯，说：＂当然，莱格拉斯才是最像阿佛洛狄忒的那个，特别是眼睛。＂

　　＂不过，＂奇力突然开口了，事后他深深后悔，＂如果追求一个女孩的开场白是说你像他的前女友，她手上有什么东西就会把什么东西砸在你脸上，有蓝莓酱就砸蓝莓酱，有土豆泥砸土豆泥。告诉你，＂
　　他对着对面的巴恩说：＂追求女孩最好的开场白是，说她让你想起你妈妈。＂
　　只听啪地一声响，陶瑞尔抓住奇力的后脑勺，将他的脸埋进前面一盘浆果里。

　　瑟兰迪尔低头看着蒂尔达，介绍说：＂所有的女精都是女战士。＂
　　＂奇力可得要好好习惯这些，＂爱隆调侃说，＂如果他当真打算娶一位女精。＂

　　＂可是，我听亚文说……＂莱格拉斯说了一半，突然闭嘴了。
　　爱隆听到自己爱女的名字，他立刻警惕地问：＂亚文说了什么？＂
　　莱格拉斯犹豫不再说下去，他的父亲发话了：＂莱格拉斯，说话说一半不是好习惯。＂
　　这位年轻王子于是说：＂亚文说，您严厉教导她不可以和其他种族结合。＂
　　＂那是当然的，＂林谷领主脱口而出，＂精灵最好不要和其他种族通婚，尤其是人类，寿命太短暂了。那很糟糕，我绝不会允许这种事情在我孩子们身上发生。精灵是永生的，一段精灵婚姻也是恒久不破。在中土，甚至还没有哪一个精灵失去配偶后再结婚。＂

　　实际上爱隆所说的，正是年轻的莱格拉斯和陶瑞尔他们常从父辈那里听到的警告和教诲，不过，正如古老箴言所指出的，说真话总是令人不快，尤其将这场宴会的主人抛入了风暴中心。
　　那位密林国王只是平静地喝了一杯酒，说：＂我从来没有打算再结婚。＂