1、1-2 ...
-
1
“说真的，卡斯滕，我一点儿也不觉得这是个好主意。”丹尼有气无力地说。他把椅子往旁边挪了一下，试图更好地躲到那个灯光照不到的角落里去。“我想回去了——把我的钥匙还给我。”
卡斯滕的回答是用他那条肌肉鼓鼓的胳膊毫不客气地把丹尼揪了起来，一直拎到吧台边，然后找了个最显眼的高凳子把他放了上去。“今天晚上你在弄到三个手机号码之前不许回去。”他恶狠狠地说。
“我知道你是一片好心，卡斯滕。”丹尼说，闷闷地喝了一大口拿在手里的矿泉水。“可这真不是我的风格：在酒吧间里钓人。——要知道在什么地方认识的人决定了你会同他有什么发展；在同志酒吧里你只能碰到些乱七八糟的家伙，跟你胡扯些废话后就想跟你搞一夜情。”
“对的。而你现在需要的就是一夜情。”卡斯滕说。“一场酣畅淋漓的性^爱，提起精神，转移下注意力，发掘生活中美好的一面——或者随便你叫它什么。”
“我不知道胡乱搭上个陌生人，然后在厕所里来一发也算是生活中美好的一面。”丹尼说。
“胜过每天晚上窝在十五平方的房间里看Quiz Taxi*和‘谁当上了百万富翁’那种变态节目。你甚至都不看肥皂剧——那里面至少还有几个能看的美男。”卡斯滕说。“我说丹尼，生活总要继续，你不能因为一个王八蛋甩了你就一蹶不振，忽视这个世界上所有的美好事物，以及柏林数不清的酒吧间里大把的又弯又帅的小伙。”
“我没有一蹶不振，只是需要一点时间……”
“你已经在你的房间里发霉了大半年，都够做两轮Blue Stilton**了。——还是那句话，今晚在没搞到三个电话号码之前你休想从我这里拿到钥匙……回……回去。”
卡斯滕的舌头忽然有点儿打颤。丹尼顺着他的目光向吧台的另一头看过去：一个皮肤黝黑、高大健硕的男人正朝这里饶有兴趣地打量，在敞开的皮背心下面，那些肌肉块儿看起来棱角分明，油光闪亮，好像刚刚参加完了哪个健美比赛回来。
“……我回来的时候希望看到你已经有人在搭话。”卡斯滕低声丢下一句，然后他起身朝健美先生走去。
2
“一个人？”
丹尼看了一眼坐到他旁边高凳上的那个年轻男人——几乎是个男孩。他看起来只有十七八岁，身量瘦小，腰身纤细得不可思议。这是这个晚上同他搭话的第十九个，毫无疑问，是最好看的一个。在大块头的水手，啤酒肚的中年男，胸脯上纹着勇者大战吐火恶龙的壮汉……以及一个醉得站不直的酒鬼之后，这个男孩看起来简直像个掉落人间的天使，酒吧黯淡的灯光也掩不住那头金发瑰丽的光华。
“是。”丹尼简单地说。
那个标致的小家伙向他微笑了一下。
“嗨，我叫路易。可以请我喝一杯吗？”他把手放在他手臂上。
丹尼张了张口，还没来得及说什么，一个人就像闪电那样冲了过来，一把抓住那个漂亮男孩的胳膊，把他粗暴地扯到一边。
“离我的朋友远点儿。”卡斯滕说。路易镇定地看着他，迷人地一笑：“你嫉妒了吗，卡斯滕？”
“Verpiss dich. （滚你的蛋）”卡斯滕粗鲁地说。
他放开了手，看着路易细瘦的身影消失在酒吧一隅，然后没好气地转向丹尼；后者全然莫名其妙地看着他：“怎么回事？好容易有个看着还顺眼的人跟我搭话了。”
“丹尼，看在上帝的份上，那是个男妓。”卡斯滕说。“这里的人都认识他，他和他那些个‘同事们’。他们都是些心狠手辣的小骗子，会把你全身上下都掏空，除了内裤什么不给你留下。”
“——你给他掏空过？”丹尼说。
“滚你的蛋。”卡斯滕说。“我为了我自己的利益，好心地提醒你一次：那种货色至少要两百块。而你休想让我给你垫付房租。”
“卡斯滕，你猜怎么着？我对于在这个酒吧里发掘人生美好一面越来越感到绝望了。”丹尼说。
“哦，也许你有初学者的好运气。”卡斯滕说，一面向酒吧门口正在穿外套的健美先生投去一瞥：后者向他报以微笑。“听着，我现在要带麦克回家去。你一个人乖乖在这里待着，两个钟头之内最好别回来。”他把钥匙塞在他手里，然后匆匆地向门口走去。
丹尼看着他的背影，小声地说：“于是健身房女王终于要跟健美大力士搞在一起了么？——他们的胸大肌碰在一起的时候，会不会组合变身成大力神金刚（Devastator）之类的东西？”
作者有话说
第1章 1-2
，还差 