下一章 上一章 目录 设置
4、四 ...
-
四
坐在警察局里的时候,钟皓天还有点没缓过神来。
他觉得自己这两天过得太刺激了……先是鸡血上头就飞到了多伦多,然后热血还没下去就一盆冷水泼下来,发现自己在多伦多居然无处可去,还没来得及伤感,又被疑似□□的人蒙了眼睛,刚挨了几下揍,还没调整好情绪就被赶来的警察带到了警察局……钟皓天抱着自己的旅行包愣愣的坐在凳子上,突然不知道该怎么定义自己现在的情绪……
“Mr Chung?”一个身材高大的警察走了过来,友善地冲他笑了笑。
“Yes.”钟皓天小小声地回应,被太多事情弄得混乱得快要停止运转的大脑努力搜索着合适的用词,一边不由得又在心里谴责自己:连最简单的英文日用语都说不好,谁给你的信心一个人跑到多伦多来的……
有佑和在嘛,谁知道竟然会独自遇上这种事情。钟皓天委屈地想,突然意识到联系不到于佑和的自己独自在大洋彼岸简直无法生存下去。
“I have a friend here,can you,can you help me to,to……”钟皓天挠了挠头,掏出手机来查了半天,才照着手机念了下去,“Can you help me to contact him”犹豫了下,他又加了个单词,“please?”
“Sorry,sorry.”出乎钟皓天的意料,那个警察虽然很耐心地等他查完词典吭吭巴巴地念完一句话,但很明显并不在意他说的到底是什么。他扯了扯领口,表情略显烦躁,“Do you mind cooperating with our work”
“What?”钟皓天一下子懵了,高个子警察说得太快了,他没听懂。
大概是钟皓天的茫然太明显,高个子警察放缓了语速,吐字清晰地又重复了一遍自己的要求“Do you mind cooperating with us,Mr Chung?”
钟皓天用无辜的表情表示自己还是没听懂。
高个子警察叹了口气,转身向里面大步走去,一边走一边高声喊道:“Interpreter,I need a Chinese interpreter .”
警察局里当然没有现成的汉语翻译,不过好歹多伦多也被称作“华人多”,钟皓天只是抱着背包发了一会儿呆,就见刚刚那个高个子警察拉着一个黑头发的小伙子过来了。
那人看起来二十岁左右,一张娃娃脸,很活泼的样子,钟皓天还以为是被拉壮丁的中国留学生,谁知道一张嘴汉语却说得结结巴巴的。耐着性子仔细听,才知道这人确实是个华裔留学生,却是新加坡来的,在家里的时候跟着长辈学过些汉语,虽然不熟练,多少也能交流,没事的时候做个不太合格的翻译,在“华人多”出了名的多伦多,居然也混开了一个小圈子。这天本来是来警察局附近做事,就被高个子警察临时拉来做翻译了。
翻译小哥从头到尾都笑眯眯的,左脸还有个很深的酒窝,不说话的时候总让钟皓天觉得身边坐着的是自己的同胞,亲切得很。可这人偏偏又是个话唠,兴冲冲而词不达意地和钟皓天侃了老半天,又扭过头去和高个子警察说了起来。钟皓天听着那两个人把英语说得飞快,默默地在手机上翻出来于佑和最近的一张自拍,趁着翻译小哥扭过头来的时候把手机递上去:“你能跟警察说一下,帮我找找这个人吗?”
翻译小哥明显一愣。
钟皓天连忙解释:“我是他的……额,朋友,但是我现在联系不上他。我知道他住的地方但是他不在,你能跟警察说一下吗?只要你们联系上他,就能知道我说的都是真的。”想到自己之前是和一个□□一起被送来的,对方虽然一直笑眯眯的,却未必会相信自己,连忙往前翻邮件,偏偏两个多月来于佑和的邮件里都只有照片,半个字都找不到,急得他脑门全是汗。
他低着头翻邮件,却没注意翻译小哥和高个子警察说了几句话,一脸的笑全没了。