《我养的猪拯救了世界[综英美]》秦伊

5、第 5 章

　　十分钟后，卡琳坐在沙发上开始缝制小猪兄弟的床，爱德华和佩奇在屋子里转悠了一圈回到客厅，她听到它们走动的声响抬起头看去，笑着问：“嘿，你们饿了吗？”
　　佩奇走到沙发边，猛地站起来，两只小脚搭在沙发边缘，对着卡琳放在身边的一包棉花嗅了嗅，问：“这个是什么？”
　　“棉花！”卡琳回答道，“一会儿我手里的外壳缝好以后，就把这些棉花塞进去，这样就能做出又软又温暖的小床了！”
　　佩奇抬起头看了看卡琳手里长长的一条布条，说：“这个就是外壳？”
　　卡琳点点头，继续缝着手里的布料，说：“嗯，没错！”
　　爱德华走到佩奇身边，不过它没有像佩奇那样站起来看，而是仰头看着卡琳，小声地说：“我饿了！”
　　卡琳闻言手中一顿，抬眼看向墙上挂着的钟，好吧，这钟似乎停了好几天了，她把手里的布料往身边的沙发上一摆，站起来说：“哦，你们等等，我给你们找牛奶。”
　　爱德华点点头，期待地跟着卡琳走向了厨房。
　　卡琳打开冰箱，皱眉，家里并没有牛奶。她扶额，慢吞吞地转身低头看向小猪兄弟，它们正一脸期待地看着自己，她犹豫了一下，带着抱歉的语气说：“嘿，那啥……你们能等我十分钟吗？”
　　佩奇问：“为什么要等十分钟？”
　　“呃……”卡琳关上冰箱门，说：“我忘记家里没有牛奶了。”
　　佩奇露出不高兴的眼神看着卡琳说：“你一点准备都没有！”
　　“对！”卡琳承认地点点头，“不过，没关系，超市离我们这儿很近，所以我开车出去买，大概十分钟就可以回来了！”
　　爱德华有些失望地看着卡琳，轻轻地说：“我饿，还有，我有点想妈妈了。”
　　“你是因为饿了，其实你想念的不是妈妈，而是奶/水。”佩奇转头对着爱德华说道。
　　“才不是！”爱德华反驳道。
　　“就是！因为我就是这么想的！”佩奇说道。
　　“不是！我想妈妈！”爱德华露出欲哭的眼神哼哼唧唧起来。
　　“嘿，嘿！”卡琳蹲下/身，伸手摸摸爱德华的脑袋，“别难过，等过段时间我可以带你们回去看望你们的妈妈，好吗？现在当务之急是去给你们买牛奶，对了，牛奶的话，你们的妈妈说，好像可以喝，对吗？”
　　佩奇嗯了一声，说：“应该可以吧！”
　　爱德华小脑袋蹭了蹭卡琳的掌心，委屈地说：“我想妈妈，真的，不是因为饿。”
　　“嗯，我相信你是想妈妈了，包括佩奇。”卡琳叹了一口气，“你们在家乖乖等着我，我现在马上去买牛奶！”
　　爱德华点点头。
　　佩奇盯着卡琳问：“你得快点回来，不然爱德华会哭死。”
　　“我不会！”爱德华对着卡琳说道，“你去吧！我不会哭死的，真的。”
　　卡琳看看佩奇，又看看爱德华，想了想，说：“那就好！”说完，站起身朝客厅走去。
　　两只小猪笃笃笃地踩着小碎步跟过去，爱德华看着卡琳抓起钥匙，犹豫了一下，问：“真的很快就会回来吗？”
　　“当然了！”卡琳抛了一下手里的车钥匙，看向小猪兄弟，“等着！”
　　爱德华跟着卡琳走到大门边，眼巴巴地看着她关上大门，嘟囔道：“不知道牛奶好不好喝！”
　　“笨蛋，当然不怎么样了，这个世上最好喝的就是妈妈的奶/水。”佩奇在它身后凉凉地说道，“所以，别期待，能填饱肚子就好。这就是我们决定跟着卡琳出来工作的代价。”
　　爱德华转身走向佩奇，在他面前趴下，闷闷地说：“你说得对，这就是代价。”
　　佩奇挨着爱德华蹲坐着，说：“别难过，朝好处想，我们还是有机会回去看妈妈的，只要我们成为明星，卡琳肯定会满足我们的要求。”
　　爱德华侧头，看着佩奇，一脸佩服地说：“你好聪明，我一点都没有想到这个，不过，如果我们没有成为明星，卡琳也会带我们回去吧？她刚才不是说了吗？”
　　“你相信吗？”佩奇问。
　　爱德华点点头，反问：“你不信吗？”
　　“对，我不信！”佩奇说道，“你看她住的这个房子，还有那做了一半的床，你觉得她之前和我们说的那些承诺，能够相信多少？小傻瓜，凡事动动脑子吧！别一心只想着吃吃吃，我们就算是猪族，那也得有猪的品格。”
　　爱德华委屈地看着佩奇，说：“我知道了！可是，什么叫做猪的品格？”
　　佩奇一怔，“品格”这个词语是他半夜溜进山姆大叔的屋子看电视时听到的，现在要解释起来有点难，于是，他露出神秘兮兮的眼神说：“这个，你就不用知道了，总之，你没事就得多动动脑子，否则，我不保证你会不会因为太笨被卡琳送回家里去。”
　　爱德华呆呆地看着佩奇，问：“太笨的话，会被送回家吗？”
　　佩奇哼哼了一声，说：“很有可能，你不知道我们的工作是什么嘛？马戏团的演员，这意味着我们得学会表演，你如果没法表演，那还有什么理由待在这里？”
　　爱德华默默地低下了头。

　　威尔超市。
　　卡琳拎着两大桶鲜牛奶走到付款台结账，营业员是个皮肤微黑的大男孩，他对着她微笑着说：“嗨！卡琳！很高兴见到你！”
　　卡琳把两桶鲜牛奶在他面前一放，“嗯，我也是，卡洛斯。”
　　卡洛斯看了一眼牛奶，微微诧异地问：“哇，你今天怎么买这么多牛奶！？鲜牛奶的保质期可不长呢！”
　　“我知道！”卡琳没有过多解释，从裤袋里摸出皱巴巴的钞票递了过去。
　　“好吧！对了，你会参加明天晚上的派对吗？”卡洛斯一边把零钱找给她一边问道。
　　卡琳心里想着快点带着牛奶回去，压根没听他说话，双手拎起两桶鲜牛奶就要走。
　　“嘿！卡琳！！”卡洛斯提高音量叫道。
　　卡琳转头，一脸茫然地看着卡洛斯，问：“还有什么事吗？”
　　卡洛斯一脸无可奈何地看着她，问：“我刚才问你去不去参加派对！明天晚上在约翰鬼屋的那个！”
　　卡琳摇头，说：“不，我没有时间。”说完就朝超市大门走去。
　　“喂，别走啊！”卡洛斯想叫住卡琳，“你真的不去吗？卡琳！”
　　下一位等着结账的大胡子老头非常不高兴地说：“如果我是你，绝对不会这样撩妹子！”
　　卡洛斯皱眉，对着大胡子老头说道：“喂，我没有！”
　　“我才不关心你有没有，结账！”大胡子老头把手里的购物篮往卡洛斯面前一摆。
　　卡洛斯悻悻地把购物篮朝自己这边拉近了一点，开始给他结算商品
　　这边，卡琳走到停车场里，她把两桶鲜牛奶往副驾驶座上一放，正要关上副驾驶室的车门，就听到一个男人的声音从一侧传来。
　　“卡琳*巴纳姆？”
　　卡琳疑惑地转头看去，只见在她身边停着的一辆黑色轿车的车窗放了下来，露出里面一个穿着黑色衣服，脸上戴着一副黑色墨镜的男人，他抬头看着她，说：“你是卡琳*巴纳姆，我没认错人。”
　　卡琳挑眉，关上车门后，歪头看着这个男人问：“没错，你没有。你是……”普林斯顿很小，小到这个镇上的居民基本上都认识彼此，甚至熟知各家的历史，所以，她很确定眼前这个男人并不是小镇居民。“来找我谈业务的吗？”
　　男人呵呵笑了一记，说：“没错！”说着，从西服内袋里抽/出来一张名片，伸手递了过去。