《致简》纯原槿溪

4、Letter 4

　　尊敬的简：
　　您好！

　　我想讲述自己的烦恼：我不认为自己是个值得被爱的人。

　　我的生活一点也谈不上好。平时，我看见家庭和美、恋人欢笑甜蜜、事业得到赞赏或升迁……但是这只是别人的事，跟我一点关系也没有。

　　有时候我嫉妒，有时候不然。但是无论如何，这都是别人的事，是他们应得的。我不认为我能做得像他们那样好，我也不认为自己配得上。

　　事实上，因为一些业绩上的考量，我即将面临失业的窘境。

　　大家对我说，问题出现在我自己身上。

　　我的上司莱利说，首先我得自信，相信自己能够做好，才可能做出成绩。
　　酒馆里的鲍勃大叔也说，哪怕是相貌有缺陷的人，也应该要相信自己值得交朋友、被女孩喜欢，更何况我还称得上英俊。
　　你可能会笑我，因为我还去问了塔罗牌，女巫爱丽丝说，每个人都会得到与他内心相配的境遇，我潜意识对自己的评价才是造成坏事的源头，一个人怎么对待自己，别人就会怎么对待他……

　　我并不太听得懂他们说的，我是指，这些指导太习以为常了，我并不认为这同我有半点关系，直到它们通通与我画上等号。

　　我仔细地审查了自己的情况，发现他们还真的说中了。正如其他人偶尔对我表示称赞就足以让感到不自在，我的确也不喜欢自己，我极少赞赏自己，不论是精神还是物质上的。
　　但更重要的是，我并认为自己应该被赞赏，我也从没有做出什么了不起的事。

　　现在一切矛头都指向我，责令我从内心做出改变，然而我并没有得到一根魔法金手指，可以把石头变成金子。

　　我倒是知道写这封信可以得到金币，若是您不介意的话，我失业之后可以每天联系您。

　　此致
　　汤姆·史密斯

　　————————————————

　　先生，

　　我拿到这封信，尽管我的名字并不叫“简”。

　　我是个“食人魔”。字面意义上的。

　　我旅居此地，不日离去。想来抓我吗？

　　你知道一个食人魔看到你这些话时的心情吗？真可怜，但更有趣。

　　“值得”这个词语，我可以写上满满10页纸。如果你有幸读到我的著作，应该能在其中发现为数不少的，教导人要生活努力、善恶有报的说明。

　　事实上，我出生在一个显赫的家庭，我没有具体的工作，仅有个体面的身份，无数个奖章和称号；我家庭美满，年近花甲仍受年轻女士青睐，明面上的学术造诣极高……

　　但我可以说，我从未花费过任何努力来获得任何事物，无论是主观的，还是客观的。

　　你要知道，我是个你能在报纸上找到的连环***，可是那又怎么样？人们爱我，趋之若鹜地给我写信，往我身上投掷芳香的花瓣。

　　你是否觉得与我相配的只有血腥味而非鲜花呢？

　　因为在我眼中绽放的血色其实耀眼过红色玫瑰？

　　别被骗了，小伙子。

　　你怎么对待自己同别人怎么对待你半毛钱关系也没有，你怎么对待他人也是。

　　如果有人无缘无语给你一巴掌，你可以选择反抗，而不是把另一边脸也给他。

　　“冥冥之中”的奖赏并不会到来，不管你是苛责自己，还是假心假意夸奖自己，上天那家伙要是看到了，也只会说：“关我屁事？”

　　普通上班族·杰克