晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、14 ...

  •   弓木春最近爱上了睡懒觉,究其原因,大部分是因为夏洛克当初的出格举动。
      夏洛克说了史密斯夫人的丈夫出轨了之后,很多夫人们回去暗地里调查丈夫,布莱克夫人就是其中之一。调查的结果自然令她伤心无比,而和史密斯夫人忍气吞声不一样的是,平时很绵软的布莱克夫人要求离婚,她最近为了这件事情和律师一直在沟通。莫名其妙的,大家都不约而同的避开了福尔摩斯一家,在很多人看来,是夏洛克带来了这种不幸。
      闲下来没人陪聊的弓木春无聊极了,爱德华快四岁了,很多时候他跟在麦考夫身边,有的时候,麦考夫对他溺爱的厉害,有的时候,对爱德华严厉的可怕,就如麦考夫可以喂他吃饭,但绝对不会代替他去和营业员对话问别人哪一个巧克力味道更好,他认为,让孩子从小就认识社会,了解社会相当重要。。
      家里只剩下弓木春和迪迪了,爱德华不在家里,家里安静的可怕。
      【我是不是该找个工作。】弓木春这样问麦考夫。
      “我的秘书办公室还缺一个人,要不要试试。”
      【我能去干什么?】
      “负责给我煮咖啡,我不在的时候照顾好我的儿子,如果可以的话,菲尔德小姐,我不介意和你发展一段办公室恋情。”麦考夫有一种能力,就是把一些不正经的话说的严肃无比。他一脸面试官的口吻说这话的时候,弓木春忍不住无声的大笑。
      还是需要一份工作的,弓木春第二天就去应聘了,由于她没有文凭,不能说话,第一份面试是一个模特。
      “相信我,福尔摩斯女士,内衣秀更加能提升你在业界的地位,同时,比其他秀场的报酬要更高。”
      【我应聘的是职业装模特。】
      “我知道女士,我再为你的职业规划出一条更好的出路,这是捷径女士。”
      【抱歉,这和我的计划不符,我不得不和这份工作说再见了。】
      弓木春拿着简历回到车上,看了看手表,不死心的拿起报纸,准备找下一家面试工作,她似乎又回到了当年,只不过,那个时候独自一人,走在大街上,为了一个好工作费劲心思。现在,她坐在车里,没有那么急迫的去找工作了,毕竟,工作已经不是她的生存之道了。
      ……需要中文翻译,将中文翻译成英文……,这工作简直是给我量身定做的,简体,繁体我都能翻译,要是遇到文言文我也能搞定。随即,她又想到,如何跟麦考夫解释她会中文。
      弓木春坐了好一会,她忍不住发动车子,去了那家出版社。等到她出来的时候,她已经成了这家出版社的员工,所负责的工作就是录入译文,对译文进行简单的排版。
      “哦,文学翻译类的的工作,很适合你,莉兹。”
      【别这样麦克,我才不是翻译的那个人,尽管我也想这么做,但是,我只是一个录入员,把书稿用电脑编辑出来。】
      上班第一天
      (……孙把所有的药片吞吃下去,用棍子打碎了工作车间……),天啊天啊天啊!!!!!!!!!!!弓木春对着那个所谓的出版社金牌翻译简直想揍得他满脸花儿开。你丫的翻译的这是《西游记》吗?那明明是仙丹,仙丹,到了你这儿,成了药片!药片!,明明是太上老君的炼丹炉,到了你这儿变成了工作车间,这档次被拉低的不止是十万八千里啊。
      说到十万八千里,这里的翻译是十五万英尺,当初弓木春看的时候就是醉醉的,越往后越是发现,这简直是个让人无语的翻译文。
      如果是个纯英国人读完翻译,肯定会纳闷这种书怎么会是一个民族的骄傲呢,有些人可能很轻慢的说一声“不过如此”。他们不了解天宫是怎么缥缈在云端,想象不出来孙悟空出生时是何等的“石破天惊”。
      简直不能忍。
      可弓木春还是忍下去了,她老老实实的按照翻译录入文本,下班回去之后,对麦考夫说【我想学中文,我认为我的上司中文太烂,明明是一段文字,他翻译出来只有一句话。等我学会了中文,我就取而代之。】
      “很好,值得支持。”麦考夫放下书,微笑着调侃“你准备用多长时间,我学会中文用了一个星期,要是拉丁语系,我能用半个小时。莉兹,一年的时间怎么样?”
      弓木春不服气的想,我一秒都不用,原装配置的,除了普通话还能讲东北话河南话四川话,能听懂所有地方方言。
      【在一个中文环境里会更好的学习中文,以后,咱们用中文对话。】
      “莉兹,全家只有我能说中文了吧,要知道,你是不能说话的。”
      弓木春面目表情的看着麦考夫,心里不住的想,幸好那句我会写中文没说出口,要是说出来了,后患无穷啊。
      接下来的一段时间,弓木春表现出要和汉字来个一决高低的架势,时间过了大半个月,爱德华跑到弓木春身边,拉着她的手,要去玩具房玩,弓木春对那些幼稚游戏无爱,坚持不去,爱德华气呼呼的用中文字正腔圆的发脾气“坏妈咪,笨妈咪,妈咪是个大笨蛋。”
      【宝贝你什么时候学会的?】
      “十天前,爸爸不让我告诉你,他说你知道了肯定很自卑。妈咪,不要告诉爸爸,好吗,妈咪。”
      撒娇的尾音听的弓木春心都化了。
      【好的好的,妈咪答应你,你说什么妈咪都答应你。咱们去玩什么?】
      …………
      晚上麦考夫回家,弓木春很兴奋的和他讨论儿子的学习能力,有个聪明的儿子,当妈的自然很高兴。
      “他学习东西确实很快,现在他已经学会了小学的课程,你没有发现,他现在已经开始自满了,我打算让他去学一些艺术类的东西,这些东西需要一天天反复练习来提升技巧。以免他将来以为所有的事情都能一蹴而就。”
      【觉得儿子长的真快,时间就像昨天一样,我眼前的他还在摇摇摆摆的学走路,可实际上他早已经跑到我看不到的地方了。】
      “放心莉兹,我会一直看着他,爱德华和夏洛克,他们是我睡着了也要在梦里看着的人。”
      弓木春露出不明白的表情。
      “他们对我来说,都是最重要的人,你也是。”
      【夏洛克最近怎么样?】
      “我那不听话的小弟弟,独自去租了一间房子。”
      【他为什么不住我们的公寓?】
      爱德华出生在公寓里,弓木春在那里生活了将近两年,麦考夫还单身的时候一直在哪儿生活,位置比较好,在市中心,还属于新建的公寓,配套的设施堪称完美。
      “夏洛克迫不及待的要离开我们,他想一个人自在的生活已经好久了。”
      【哦,那我明天带上迪迪新烤的面包去看望他吧。】
      “去吧,他的房东不太友好,而且夏洛克最近没有吃饱过肚子。”
      ……真难得你没有冲上去替夏洛克解决麻烦,这都不像你了。弓木春在内心诽谤。
      老旧,阴暗是这栋楼的真实写照,弓木春敲门之后,一个老头来开门,怕他看不明白,弓木春拼写出来【我来找夏洛克·福尔摩斯。】
      老头对她上下打量了几眼,阴阳怪气的说“二楼左转,漂亮的小妞都喜欢小白脸。”
      弓木春深深的觉得后背的汗毛都立了起来。她往后退了两步,摇了摇头,飞快的跑回车上。
      等到晚上麦考夫回来的时候,夏洛克也跟在后面。
      【夏洛克,你今天在家吗?我今天没敢上楼,我觉得太可怕了。】
      “你是对的,莉兹,还有,别去找我。”夏洛克照例躺在沙发上,摆出正在思考的样子,爱德华很殷勤的给麦考夫拿拖鞋,讨好的问“爸爸,我能和夏洛克叔叔一样学小提琴吗?”
      “可以的,爱德华,但是别和夏洛克学,他都是向来拿小提琴的噪音来影响大家的心情,特别是他心情不好的时候。”
      “妈妈,我可以学习小提琴了。”
      【妈咪给你买最好的小提琴】。
      “妈咪你太好了”
      夏洛克对客厅里的母子言论有点看法,他看着穿三件套和拖鞋的麦考夫,“你都不打算说点什么维持你一家之主的威严,爱德华初学用不着太好的小提琴。”
      “莉兹和爱德华高兴就好。”
      “死胖子,我当初学习的时候你怎么说的。”
      “因为我当初说了太多,你才这么叛逆。”他拿出钥匙,“别让莉兹失望,或者我给妈咪打电话。”
      “我已经给妈咪打过电话了,她也觉得我应该独自一人生活。”夏洛克看了看客厅里揉着爱德华小脸的弓木春“你告诉莉兹,让迪迪每天给我送吃的就可以了,我知道,迪迪可以无视空间随意穿行的。”
      “夏洛克,我告诉过你,不要插手魔法界的事情。”
      “死胖子,我已经插过手了。”他得意洋洋“只不过太无趣了我又回来了。”
      说完,他站了起来,大长腿迈开几步,坐到麦考夫的对面。
      “莉兹,你去厨房看看,让迪迪多做一些美食款待夏洛克。”
      等到弓木春去了厨房,爱德华挤进麦考夫的怀里坐好,做出一副认真在听的样子,麦考夫示意夏洛克有话快说。
note 作者有话说
第14章 14

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>