《银血渔夫和夜麟金鱼的故事》gaslight

2、金鱼王子的交易请求

　　金鱼着紧地查看着自己的尾巴，还好没有发现有什么损伤，才松了口气在瓢里舒展开鳍和尾巴游了一小圈，可还是很不满意的样子。“这里倒是不那么挤了，但还是小得转不过圈来。”它小声嘀咕着，“我可是一位王子呢，你不知好歹地把我捕了上来，现在还让我呆在这么难看的瓢里……”
　　“哦，真是抱歉。现在我手上只有这个瓢可以装你了，就请你暂时忍耐一下。”银血礼貌地说，“你刚才说的交易是什么呢？”
　　金鱼挥了挥鳍，决定表现出王室高贵的风度来。“我说的交易就是：你可以提出一个愿望，我满足了你的愿望，你就要把我放回湖里。”
　　“愿望？”银血不解地看着金鱼。
　　金鱼有些看不起地说：“你没有听说过吗？我这样会说话的高贵金鱼是有魔法的！现在说出你的愿望吧。无论什么事情我都可以做到！无论你想要什么我都可以给你！”
　　“可是，我并没有什么非常想要的东西啊。”银血思考了一会儿说。
　　“怎么可能？”金鱼在瓢里跳了起来，落下的时候激起了一大片水花，把瓢里的水都泼了好些出去，“你不想要很多很多钱吗？不想要豪华的房子、华丽的衣服和美味的食物吗？”
　　银血微笑说：“我有房子、衣服和食物啊。我有的东西已经足够了，不想再要其他的了。”
　　金鱼再次跳出了水面。“你管你现在穿的这个叫做衣服吗？”它鄙夷地看着银血身上粗布衣服说，“我可以给你最好的丝绸做的衣服，上面有金线绣出来的美丽图案，镶着最名贵的宝石作装饰！”
　　“如果穿着那样的衣服，还怎么打渔呢？”银血回答。
　　“有那样的衣服你为什么还要这么辛苦地打渔呢？”金鱼急切地说，“我还会给你一座像宫殿一样的房子，有许多许多的房间，每一间都堆满了金子！”
　　“我是一个渔夫呀。”银血一边说着一边就把手里的瓢放下了，他看看天色，“时间不早了，我要赶在市集开始前回去才行。”
　　金鱼的脸好像都有点发白了：“等等等等！我还能给你更多呢……你……你难道要把我卖去集市吗？”
　　可是银血没有再听他说话，他把瓢放在了船上一个稳当的地方，操起桨来把船划回到岸上。金鱼和其他许多的鱼一起被他拎去了市集。