—————— 晓夜开始每天都利用下课时间学习日语,放学回到家飞速写完作业,其余时间用来一边听瓦格纳一边读莎士比亚的剧本。 “天呐……为什么会有人喜欢莎士比亚。” 她看了一点麦克白,实在有些看不下去,又用电脑搜来莎士比亚十四行诗的原版来看。 ……thee是什么? 她坚持读了几行,忽然觉得心灵感受到了什么。像是被一只小手轻轻拍了一下。 “Rough winds do shake the darling buds of May, And summer\'s lease hath all too short a date.”晓夜轻声读出这句话,她仿佛看到了五月的狂风残忍地璀璨着花蕾,体会到了一丝夏天也渐渐离去的惋惜。 果然文学这种东西,就该看原文啊,她好喜欢莎士比亚那种夸张华丽的比喻……