鬼兵队原型就是奇兵队啦,资料摘自《日本军国主义》(井上清著)奇兵队总司令称为“总管”(我很质疑这个翻译),副司令称为“军监”——相比之下我真的觉得“船长”“管带”“舰长”之类好听一点。总管这个词让我想起来——李莲英。所以特意……注意,这是特意哦,反正鬼兵队也没有副司令,干脆最高职务就是总督!高杉总督比高杉总管好听。我在日文网站还查到——奇兵隊開闢総督高杉晋作这种名目,所以叫总督也是有道理的。
平贺源内,日本本草学者、兰学者(兰指的是荷兰,代指西方)、医者、作家、发明家、画家。源内名国伦,字子彝,号鸠溪,通称源内。出身于高松藩下级武士家庭。对日本近代科学技术的发展有卓越贡献。
这就是江户发明家平贺源外(平贺三郎的父亲)的原型。我老实的告诉大家,平贺源内是同志,而且相当喜欢歌舞伎男演员。他的墓碑是这么写的——嗟非常人、好非常事、行是非常、何死非常。
井伊曲弼当然指的是安政大狱制造者井伊直弼——为了和银魂对应也不好直接用真名,就改“直”为“曲”了。此人有「チャカポン(茶?歌?鼓)」的绰号,最擅长茶道、和歌、能乐,你可以简单理解为昆仑三圣何足道那种……他的祖宗乃是“德川家四大天王之首”,据说容貌极佳,所以推测井伊直弼差不到哪里去,很可能是气质美人。这人童年凄惨,孤独地修文习武,终于刀马娴熟,汉学和歌精通。 他的爱好是茶道,而且不是附庸风雅那种,他专心地参禅学茶,著述奠定茶道奥义之书《茶汤一会集》,在日本茶道的成就堪比我国的陆羽。爱好是一期一会和独坐:一期一会此语其意为,人生不但短暂,而且只有一回。独坐大概是他以前面壁太久造成的。会制作能剧的面具,而且制作狂言「鬼宿」、重新发掘了废曲「狸的腹鼓」(又称「彦根狸」)、也就是说他还是超一流作曲家。多才多艺到让人咂舌。