《翻译FF7：Sephiroth是个人没错》粥还冷

8、连续不断的十七小时？

　　“你刚才有没有从Sephiroth的公寓旁经过？那里的噪音简直让人难以置信！”

　　“那个和他在一起的人一定是让他觉得相——当高兴。”

　　“他在那里待了多久？我这个早上去训练室的时候经过那里，他还是那样！”

　　“现在八点了，我昨晚从酒吧里回来就听到他开始了……哦天啊！连续不断的十七个小时！”

　　“我靠！我以前觉得我的耐力已经很好了！”

　　“我都不知道要嫉妒他还是那个女孩了！”

　　“我同情那个女孩。她肯定有一段时间不能走路了，我想。”

　　Zack走过那些八卦着的二等兵身边，翻了个白眼。他确实一整天没有见到Sephiroth了，那对他来说真的很不正常。即使将军感到不舒服，他也总是会出现在他的办公室里。他从工作起就从没用过一天病假，一次都没有！

　　但现在他缺席了一整天的工作，包括至少两次的单独会面。这真是奇异，尤其对Sephiroth来说。

　　到了公寓门口，Zack发现他的朋友正处于繁忙状态，他这才意识到为什么那些二等兵笑得那么猥、琐。听上去铁门后面正处于纵欲的高朝【和谐】阶段。

　　事实上是，他听到的唯一声音来自他那个失踪的长官。

　　如果有一个女孩在那里面的话，她现在一定接近半死了，Zack想着，弄了一根细铁棒叉【河蟹】进卡匙阅读器里。他对着门上滑槽里的某几处施力，让Sephiroth公寓的门咝咝响着滑了开来，当他走进去时，门的声音又微微响了点儿，在他身后关闭。

　　现在……你会在哪里找到一个呜咽着、呻咛着的将军呢？他沉思着，看着宿舍里洁净的家具。他以前来过他朋友的公寓，所以他非常清楚房子的布局。先去卧室。如果他不在那里，那么他的癖好就比我能想到的更加怪异了。

　　卧室是空的。事实上，看上去Sephiroth昨晚根本就一步都没踏进过这个哥特风的房间。所有东西看上去都被精心地整理过，但是没有被碰过。

　　另外，那个声音听起来更像是从浴室里传来的。

　　小心翼翼地，Zack走近门口，在上面敲了敲，用的力道比他往常要轻一些。那声音仍然没有减弱。“Seph？”回答他的是另一声刺耳的呻咛。“喂，Seph，我是Zack。你能不能出来一小会儿？”

　　终于，声音停止了。现在他能听到淋浴器的水声。在淋浴房里坐爱【河蟹勿怪】？

　　“Zack？你在我的公寓里做什么？”

　　“来看看你。你错过了今天的工作，我很担心。”

　　沉默了一会儿，只听得淋浴的水声。“现在几点了？”

　　“将近八点半了。你在里面多久了？”

　　“太久了，Zack。太久了。”淋浴器被关掉，取而代之的是低低的咒骂声。Zack想他似乎听到他的长官说什么“不能再在工作日这样做了……”但是他不怎么确定。门打开的时候，他让了一步。

　　Sephiroth腰间绕着条毛巾，头发上滴落着水珠，他走出来坐在床头柜附近的一把椅子上。他从他垂落的、湿淋淋的刘海下面看他的副官。“十七个小时了？为什么你不来接我？”

　　“我没有意识到你要我来接你。”Zack瞥了眼浴室，困惑地发现那里没有其他任何一个人。“那么那个女孩在哪里？”

　　现在换成Sephiroth困惑了，“什么女孩？”

　　“好吧，你不喜欢男孩。所以，一定是一个女孩让你叫成那样【囧】。那么她在哪里？”

　　猫儿一样的绿色眼睛盯着他看了良久，然后闭上，它们的主人倚在他的椅子上疯狂大笑起来。这不是Sephiroth往常那种轻柔、低沉的低笑声。绝对诚实地说起来，那是捧腹大笑。Zack瞪着他银色头发的朋友，下巴掉了下来：他从来，没有听到Sephiroth真正笑过。难道他完全疯了？

　　“你……是……是这么……想的么？”年长一些的男人在大笑的间隙喘息着，“我……和一个……一个女人……在里面？”

　　“难道那不是你大叫的原因？”黑发的SOLDIER全然疑惑地问道，“如果那是你的手，我可不相信你会那样大叫！”

　　“不，那跟坐爱没有任何关系。”Sephiroth终于安静下来，坐直了身子，愉悦的闪光仍然停留在他魔晄绿色的眼睛里。“想要看看那是什么吗？”

　　“该死的我当然想！”

　　Sephiroth站起来走进浴室，过了一会儿他手里拿着两个瓶子回来了。他把它们拿给Zack，“这就是让我‘大叫’的东西，照你的说法。”

　　Zack兴奋地拿过瓶子，几乎对它们可能是什么而感到害怕。然后他把瓶子转了过来……

　　然后他只看了看，下巴又掉到地上。【扎哥的下巴真可怜】

　　“是49层的Christine把它介绍给我的。她说它对我的头发再合适不过了，”他笑着，在他健美的、还淌着水珠的胸口前叉起手臂。“她没有提到的是，那不容置疑地是我拥有过的最美好的经历了。”

　　Zack还是盯着瓶子。

　　“草本……精华……”他茫然地喃喃着。

　　“那就是它们的名字。”Sephiroth坚定道。

　　“你花了整个晚上和白天在浴室里……就在用洗发露和护发素……”

　　“没错。”

　　Zack转身离开，手里拿着那两个瓶子。

　　“你要带着它们去哪儿？”将军挑起一根银色的眉毛，问道。

　　“首先，我要没收它们，免得你一靠近洗发露就没完没了。其次……”临到门关闭的一瞬间，他侧脸从肩上抛过去一个邪魅微笑。

　　“我自己也要试试它们。”