1.乔治·威克汉姆的父亲在原著中没有这么早死,这里私设了一下,详见
“德高望重的先父大约去世于五年前,他宠爱威克汉姆先生始终如一,连遗嘱上也特别向我提到他,要我斟酌他的职业情况,极力提拔他,要是他受了圣职,俸禄优厚的位置一有空缺,就让他替补上去。另外还给了他一千磅遗产。他自己的父亲不久也去世了。”——BY达西
2.他母亲不怎么厚道倒是确有其事,详见
“因此先父对他这个教子乔治·威克汉姆恩宠有加。先父供给他上学,后来还供给他进剑桥大学……这是对他最重要的一项帮助,因为他自己的父亲被他母亲吃光用穷,无力供给他受高等教育。”——BY达西
3.*没有一处长得不漂亮,来自原著描写,详见
“他没有一处长得不漂亮,眉目清秀,身材魁梧,谈吐又十分动人。”
作者有话说
第1章 001