下一章 目录 设置
1、全一章 ...
-
1.
佩妮藏在一棵树后,不远处,莉莉正在跟斯内普男孩交谈。
这是履行她作为姐姐的职责,佩妮告诉自己。斯内普住在下三滥的蜘蛛尾巷,她听人说过,他爸爸是个窝囊废,妈妈则是个受气包,家里一穷二白,什么都没有,看他穿的那件衣服就知道了。她跟莉莉这样好家庭出来的女孩子,是不应该跟这种男生发生任何关系的。
可是莉莉很执拗,爸爸妈妈也鼓励她把新朋友带来做客,反而批评佩妮对人有偏见。他们就是偏心莉莉,莉莉比她漂亮,比她聪明,还会那些小把戏,她越长大,爸妈就越偏心。佩妮照顾妹妹,约束她循规蹈矩,不但莉莉不放在心上,连爸妈都是。
佩妮轻轻踢了旁边的枯草堆一脚,又连忙阻止自己。她可不想被那两个人发现。斯内普正给她灌输那些男巫女巫的胡言乱语呢,她是个负责任的大女孩,不管莉莉怎样忘恩负义,她都要看好妹妹。
“再跟我说说摄魂怪的事。”
“你打听它们干什么?”
“如果我在校外使用魔法——”
“不会为了这个把你交给摄魂怪的!摄魂怪是专门对付那些真正干了坏事的人。它们看守巫师监狱——阿兹卡班。你不会进阿兹卡班的,你太——“
太什么?哦,她就知道,那个脏小子对莉莉不安好心。他把她弄糊涂,是为了骗她——
佩妮情不自禁地凑近了一点,想听清斯内普压低声音以后的话,不小心踩中她刚才踢过的那堆枯草。可它们不是长在地面上的,下边有一滩泥泞,佩妮一下子滑倒了。
“佩妮!”莉莉呼唤姐姐的名字,她还挺开心,想邀请佩妮一块听那些胡话,活像佩妮爱听似的。
“现在是谁在偷看?”斯内普却嚷道,“你想干吗?”
他的声音那样不屑,佩妮听到了那个词,麻瓜,你只是个麻瓜,莉莉是女巫,你是麻瓜。她惊慌失措,几乎喘不过气来,她需要一件武器,比“麻瓜”还伤人的武器。
“你倒说说你穿的那是什么?”她指着斯内普的胸口说,“你妈妈的衣服?”
空气震动了——佩妮还没弄清发生了什么事,头顶便突然暗了下来,她本能地一躲,一根树枝砸中她的肩膀。这是斯内普干的好事,他跟莉莉一样,都有不用触碰就能让东西移动的能力。
佩妮踉跄地后退几步,哭了起来。莉莉还在假惺惺地叫,呸,没准这就是她跟斯内普一起干的,既然他们都一样!他们就是不想让她知道,因为她不能在空中滑翔,因为她不能让花在手里开放。
“佩妮!”
佩妮捂着脸,从妹妹和她的同类身边跑开了。
2.
莉莉要登上那辆蠢头蠢脑的火车了,式样这么老,烟气这么重,它半路上熄火佩妮都不会奇怪。从窗玻璃看进去,车厢也破旧得要命,谁会想坐这样的火车啊?她才不想,一点都不想,莉莉和爸爸妈妈都喜气洋洋的,脑子一点儿都不明白。
“佩妮,我会给你写信的,告诉你好多好多关于霍格沃茨的事。”莉莉还要凑过来拉她的手,真恶心,“你要是能跟我一起就好了……”
“我不稀罕!我才不想知道呢,什么霍格沃茨——”佩妮往后躲,可莉莉抓着她不放,嘴里喋喋不休。
“……我很难过,佩妮,我很难过!你听我说——”她抓过姐姐的手紧紧地握住,佩妮则拼命想挣扎,“也许我一到那儿——不,听我说,佩妮!也许我一到那儿,就能找到邓不利多教授,说服他改变主意!“
“我才——不想——去呢!”佩妮说,使劲想把手从妹妹手里抽出来,“你以为我愿意到某个荒唐的城堡里去,学着做一个——一个——“
她望着站台,望着猫在主人怀里喵喵地叫,望着猫头鹰在笼子里扑打翅膀,互相高叫,望着那些学生——有的已穿上黑色的长袍,他们在把行李搬上鲜红色的蒸汽机车,在分别一个暑假后高兴地大声与同学打着招呼。这些都不属于她,她不感兴趣,她一点儿也不想要。她要回到体面人的中学里去,跟正常人打交道。
“——你以为我想成为一个——一个怪物?”
佩妮终于把手抽走了,莉莉眼睛里满是泪水。
“我不是怪物,”莉莉说,“这么说真难听。”
“那就是你要去的地方,”佩妮来劲地说,“一个专门给怪物办的学校。你和那个姓斯内普的男孩……怪胎,你们俩都是怪胎。幸好把你们跟普通人隔开了,那是为了我们的安全。“
莉莉朝父母那边瞟了一眼,他们正带着由衷的喜悦看着站台上的情景,尽情地饱览这一幕。莉莉又回过头来看着佩妮,压低声音,语气变得很激烈。
“你给校长写信求他收下你时,可没认为这是一所怪物学校。”
佩妮倒抽一口冷气,莉莉不应该看到——那封信凭空出现在她的桌子上,她一看完就把它藏起来了,谁都不应该知道——她翻了她的房间,莉莉居然敢翻她的东西——
“不是——不是偷偷溜进去——”现在是莉莉在辩解了,“西弗勒斯看见了信封,他不相信麻瓜也能跟霍格沃茨取得联系,就是这样!他说肯定有巫师潜入了邮政系统,秘密地关照——”
“看来巫师到处乱管闲事!”佩妮说,朝莉莉啐了一口,“怪物!”
她跑向爸爸妈妈,可是没法解释自己为什么哭了,在这个好日子,莉莉要去那所学校的好日子。佩妮又挣脱爸爸妈妈的手,冲向他们进来的地方——她回到了火车站,人流熙攘,路人们好奇地看着这个不知从哪儿跑出来的小姑娘。
“嗨,你是和爸爸妈妈走散了吗?”一个好心的男人俯身问道。
“别管我!”
佩妮慌乱地后退,顾不得别人看见自己穿过墙壁会怎么想,撞上砖墙时,她惊叫了一声。她进不去了,她能进去是沾莉莉的光,现在她只有她自己,就再也进不去了。在她掌下,砖墙冰冷坚硬,像一个无情的拒绝。它跟阿不思·邓不利多不一样,邓不利多把话说得很委婉,霍格沃茨只招收具有某一类特殊才能的学生,但他知道佩妮有自己的杰出才能,有自己的光明未来——可再柔软,也是拒绝。
3.
佩妮很感激丈夫能陪自己来戈德里克山谷,弗农是个正常、体面的男人,让他到这种地方来看自己怪胎妹妹的坟墓,真是难为他了。达利和那个孩子由玛姬照料着,应该没事儿……她只是来看看,看一眼就走。
“您好,我们是外来的,一个亲戚过世了,想来吊唁……谢谢,不知道您能否告诉我们墓地该怎么走……?”
她犹豫了好几个月,决定原谅莉莉,毕竟莉莉已经死了,毕竟莉莉是她的妹妹。她还可以去收拾收拾莉莉的遗物,带走几样有价值的东西。甚至将来,等达利大一点,她可以告诉儿子他从前有个小姨,长得很漂亮,但被一个不学无术的纨绔子弟骗了。那个波特就像这种人,无业游民,还取笑弗农的领带……好了佩妮,那些都过去了,他们已经死了,就原谅他们吧。
他们找到墓地,佩妮拉着弗农停下,检查他们身上的正装。很好,衣服整整齐齐,花束也没有散乱,既然是来吊唁,基本礼节是必要的。莉莉和她丈夫就葬在园子里,他们生前住这儿,那些巫师这么神通广大,总不会让同类曝尸荒野吧。
“找一找……波特,弗农。”佩妮说,“我们分头找一找,我不知道那些人把她埋在哪儿了……”
他们忙活了整整一个下午,只找到一个“波特”,可那个波特上个世纪就死了,不可能是他们要找的人。
“佩妮,亲爱的,”弗农擦着脑袋上的汗,他的西装都皱了,“你会不会记错了?那些人也许把你妹妹埋到了其他地方,这很没礼貌,但对他们来说有可能。”
佩妮也累得够呛,她刚要点头赞同——突然,她被一阵醒悟击中了。
“她就在这儿。”她声音空白,“他们都在这儿,只是我们看不到。”
“什么?”弗农拉住她的手,满怀爱意和同情,“佩妮,我们刚才都找遍了,确实没有——”
“他们在。”佩妮说,突然间失魂落魄,“但我们看不到。我们也找不到他们的房子,我们什么都看不到。这是他们的伎俩,能让我们这样的——正常人找不到,我听他们说过,霍格沃茨就是这样。正常人永远都找不到。”
“可是——可是——”
“弗农,我们走吧,回家去。”佩妮把脸埋在丈夫胸膛里,使劲摇头,“我不想在这儿了,我们走,我们回家去……”
快到车站,佩妮才发现自己还抓着那束花,包装纸被捏得皱巴巴的,花瓣零零碎碎地跟着她掉了一路,她赶紧把它丢进垃圾桶,就像要摆脱瘟疫。
拒绝,又是拒绝,比被斯内普用树枝砸中还痛,比车站的墙还冰冷。佩妮——恨透了这一切,前所未有地恨透了这一切,这次她没有——没有嫉妒,没有怨恨,她只是想去看一眼自己的妹妹,才二十一岁就死去的莉莉。可他们拒绝了她,仅仅因为她不是,她没有资格。她要烧掉那封信,清除所有这些病态的不正常的东西。邓不利多说的都是一派胡言,他们才不在乎她有什么别的才能,哪怕她像莉莉一样漂亮,比莉莉还要聪明,她还是不会有资格。
这是最后一次,佩妮对自己发誓。她将会把关于魔法的一切抛之脑后,就像丢掉那束精心挑选的花。够了,她受够了,她要做正常、体面的人,家庭美满,过着幸福的生活。从今往后,永远永远,只有她拒绝它们的份。
(全文完)