2、赫敏被捕 ...
-
两个高大的、看起来阴沉危险的男人一边解开他们的围巾，一边巡视着房间。赫敏倒吸了一口冷气，谢天谢地瑞安没有让她提前离开！那两人正是食死徒阿尔伯特·伦考恩和安东宁·多洛霍夫！只要赫敏还活着，她就永远不会忘记他们两人的面孔。瑞安宽阔的肩膀暂时让他们看不见赫敏的脸，但是他们迟早会发现她的。伦考恩和多洛霍夫才不会来这里吃顿便饭呢，他们在找一个人。
“我去，瑞安，”赫敏对那个仍然紧紧抓住她的年轻人低声说道，“我的丈夫刚刚来了。他不知道我在这儿。”
瑞安回过头去看那两个新来的人。多洛霍夫和伦考恩背对着他，没有注意到他的目光转向他们。
“哪一个是你的丈夫？”瑞安问道，仁慈地压低了嗓门。
“穿黑皮衣的哪一个。”赫敏回答。伦考恩看起来比至少多洛霍夫稍微好一点儿，他毕竟比多洛霍夫年轻十岁，眼中也没有被关在阿兹卡班十年的多洛霍夫现在正闪烁着的疯狂。要是他不想将她投入大牢或者就地杀死，赫敏可能会勉为其难地承认这位就职于麻种巫师注册委员会的男巫是有些英俊的。
“看起来就像一个混蛋。”瑞安说。
“天啊，他就是一个混蛋！他非常善妒，我一定得赶在他看到我以前就离开这个地方。”瑞安一言不发，只是把赫敏拉到自己旁边，躲到吧台后面。酒保同情地看了赫敏一眼，对他俩蹲在装酒罐子的塞子下的地板上一言不发。看来处理善妒夫妻间的琐事也是他工作中的一部分。
“打扰一下，先生们，”酒保慢吞吞地说，“要我给你们拿点什么吗？”
多洛霍夫和伦考恩走近吧台，似乎没有意识到他们离哈利·波特最好的朋友只有几英寸。多洛霍夫对着酒保发出一声讥笑。伦考恩从他的黑皮衣里面拿出一张照片，递给酒保。
“我们正在找这个女人，”伦考恩告诉酒保，“你有见过她吗？”
酒保把视线转移到赫敏藏身的地板前面，一刹那间，赫敏害怕极了。毫无疑问她就是伦考恩手中那张照片上的女人！
“她看起来很眼熟，”酒保回答，垂下目光看着他正在擦拭着的玻璃酒杯，“有许多附近大学的年轻小姐会来这儿。”
“她最近有出现吗？”
赫敏屏住呼吸，不敢确定伦考恩能不能听到从她藏身之处传来的心跳。她知道自己随时都有可能被发现。
“她可能以前来过，”酒保继续回答，“其实很难说。就像我之前所说的，有很多女大学生会来这儿。”
“或许你应该观察得更仔细些。”多洛霍夫的嗓音毫不掩饰地流露出失望。
赫敏无声地乞求酒保继续盯着手上的杯子，她确信这两个巫师中至少有一个人善于使用摄魂取念，从一个毫不设防的麻瓜脑中弄清楚她的位置再简单不过了。
“她有麻烦吗？”酒保果真继续看着酒杯，“你们是她的家属吗？”
“我们必须找到她，”伦考恩回答说，“她有危险，我和我的助手要确保她安全地回到家中。”
赫敏对阿尔伯特·伦考恩虚假的保证嗤之以鼻。伦考恩想要把她带到魔法部的法庭接受最严酷的判决，或者更糟，他要把她——带到伏地魔面前。
“我会注意她的。可以给我留一个电话号码吗？”
伦考恩递给酒保一张白色的名片。
“如果你看到任何和她相似的女孩，就拨打这个电话。”
伦考恩和多洛霍夫再次扫视了整个酒吧，搜寻每一张可疑的面孔。确认猎物没有在这里后，两人怒气冲冲地冲出酒吧。赫敏如释重负地叹了口气，她不知道为什么那两个食死徒是怎么得到她确切位置的，但是她从未如此感谢这些素不相识的人们。瑞安扶着她站起来，慈祥的酒保当着赫敏的面一下子把伦考恩的名片撕成了碎片。碎纸屑纷纷扬扬地洒落在地板上。
“我想你还是尽早离开这里好，小姐。”
酒保拿起赫敏之前放在桌上的饭钱，温和地放回她的手心。要是赫敏现在的处境没有那么糟糕的话，她一定会为他慷慨又善良的举动嚎啕大哭。
“太谢谢你了，先生。我实在是太感谢您了。”那一刻，泪水还是抑制不住地从她脸上滑落。
“去一个安全的地方，小姐……下次选择丈夫的时候谨慎点，我亲爱的。”
瑞安带着赫敏穿过酒吧后面狭小的厨房。一扇通向巷口的门带给了赫敏获得自由的希望。她的手无声地滑落到口袋中，摸了摸贝拉特里克斯狰狞的弯头魔杖安慰自己。瑞安把门打开一道小缝瞥了瞥外面的情况。
“看起来他们还在前面。我还担心他们会以为你要从后门逃跑呢。”从前面酒吧到厨房这儿，瑞安就像变了个人似的，他恢复了清明，不再像个醉鬼。他扫视了小巷一会，示意赫敏靠近他。
“在外面小心一点，”他低声说，“他们在伦考恩附近一英里设置了一个不可幻影移形的咒语。不是很强，但是很有效。”
赫敏不可置信地盯住伦考恩，她不敢相信他在知道她所身处的险境的情况下，还能够如此冷静地和她对话。他到底是谁？！瑞安看着赫敏困惑的样子，笑了。
“赫奇帕奇，”他解释说，“你刚刚上学的时候，我就毕业了。”
“你是怎么……”
“只能说我们有一些共同的朋友，一些非常关心你安危的朋友。我要回酒吧吸引伦考恩的注意力了，在我离开之后你要数到60，然后飞快地从这里冲出去，尽量左拐，不论你听到什么都不要回头，大约跑开一英里你就立刻幻影移形。”
他握住赫敏的手，在她的面颊上落下安慰的轻轻一吻。他又像刚刚在酒吧门口遇到时那样帅气地咧开嘴巴，然后从她身边跑向酒吧前面。赫敏虚掩着门在心里默数瑞安要求的60下——这简直是她人生中最长的60秒。
“五十八，五十九，六十……”
她从门后冲出来，沿着小巷向左急转弯。最初，她以为自己没有被人注意到。但是就把前面传来一阵混乱的声音，即使寒冷的晚风吹过她的耳朵，她仍然可以听见。赫敏听到几个男人和至少一个女人在大喊大叫，但是她无法分辨他们到底在说些什么。她谨记着瑞安的叮嘱，她竭力地快跑着，没有停下来看后面到底发生了什么事。
“巷子里面有人！”
沉重的脚步声在赫敏身后清晰地响起。她没有转过头去看是谁在追赶她。每一分每一秒都是至关重要的，而且赫敏确信，追赶自己的人一定比自己跑得快，不要多久就可以抓住自己。
“别跑了！”
现在赫敏清楚了，是安东宁·多洛霍夫在自己身后。自从魔法部的神秘事物司事件之后，他的嗓音就成为了赫敏噩梦的源头，无数次让赫敏尖叫不已。那天他几乎就要杀死她了，他向她发射的那道咒语在她身上留下了永久的疤痕。她的恐惧让她跑得更快了，她是绝对不会再次向他的魔杖屈服的。
巷子的过道非常湿滑，但是赫敏奇迹般地跑得稳稳当当。她从来不是一个厉害的越野奔跑者，但是令人惊奇的是，当一个凶残的疯子在追逐她的时候，无穷的潜能从她瘦弱的身体中被激发出来。第二种不同的脚步声在赫敏身后响起，赫敏明白了无论瑞安做了什么来阻止他们，瑞安都失败了。赫敏真心希望瑞安现在安然无恙。
赫敏每次遇到左拐的地方都要转弯，这或许可以干扰追赶者们的注意力。此前，他们好像不情愿向她发射任何诅咒后恶咒，但是她知道自己的好运就快要用光了。只是因为这里到处都是麻瓜，所以他们才没有对她施咒。只要他们一直跟着她跑到一个没有人的地方，她就会立刻被五花大绑。她一刻都不停息地奔跑着——这让她觉得自己已经无法呼吸了。她惊奇于自己的耐力，但是她不确定自己能补鞥呢跑到距离伦考恩一英里的地方——伦考恩跑得太快了，多洛霍夫跟他在一起。
“你不能一直跑下去，格兰杰！”伦考恩冲她大喊。她不需要伦考恩的提醒，她很清楚自己的生理极限就快到了。
她以最快速度全力左转，经过了一排有着同样花园大门的房屋。她心中有个声音在大喊：“跑远点，再远点！”当她跑过第三栋房子，要跑到第四栋的时候，她该死地在光滑的冰面上滑倒了。她什么都抓不到，重重地跪在地上。突如其来的疼痛让她再也憋不住自己的泪水了，她知道一切都结束了。
一双有力的大手把她从冰面上拉起来。赫敏意外地感到自己轻柔地被抬起来，坚实的胳臂环住了她的细腰。赫敏努力保持顽强，努力让眼泪不要倾泻而出——但是她失败了。
作者有话说
第2章 赫敏被捕
