《HP敞开》生灭思归

20、终为人知

　　哈利睡得很晚，第二天几乎没能按时起床迎接远道而来的德拉库尔一家。
　　陋居从来没有这样整洁干净过，虽然哈利和罗恩都觉得，没有了那些乱窜的小地精，少了很多热闹。他们把自己打扮一新，站在布置得雅致非常的门口等待，很快，韦斯莱先生就带着他们到了。他看起来似乎有点紧张得神经兮兮的，韦斯莱夫人也好不到哪里去，哈利大概也能知道这是为什么——陋居里除了芙蓉以外，一下子又来了两个混血媚娃，而且衣着考究，比一般的客人看上去要难对付的多。
　　但很快他们就发现，德拉库尔一家无疑是那种最讨人喜欢的客人。芙蓉的父亲无论对陋居的哪一处都只会用法语赞叹着“太可爱了”，她母亲则是家务魔法的一把好手，免去了哈利他们的很多活。至于加布丽，她像个照着芙蓉的模子刻出来的小洋娃娃一样，除了和金妮一起排练伴娘的工作，一直跟在姐姐身后叽叽咕咕地说着法语，试图帮忙，还在每个见到哈利的瞬间对他扑闪扑闪地眨着大大的眼睛。
　　如果秋也在的话，这大概是陋居里同时出现漂亮女性最多的时候。哈利短暂地想念了她一会儿，然后又开始琢磨怎么和小天狼星说这件事。秋是对的，罗恩和赫敏也这么认为——小天狼星必须知道，否则雷古勒斯的牺牲对他的家人来说永远毫无意义，而哈利同时也在想，发现自己的弟弟是英勇牺牲的同伴，和弟弟是失踪的敌人这两件事，哪一个会让小天狼星觉得不那么难过。
　　他一直拖到十七岁生日那天，发现机会来了。
　　哈利的生日宴在花园里举行，弗雷德和乔治用魔法变出一大批紫色的灯笼，悬在客人们的头顶上；赫敏从她的魔杖顶上喷出紫色和金色的横幅，很有艺术性地悬挂在树上和灌木丛中；韦斯莱夫人则做了一个大大的金色飞贼形状的蛋糕。在这一点上她和秋很像，秋送他的那个吊坠也是自己做的金色飞贼，现在就放在海格送他的袋子里。自从他和秋分手那天起，他就把这条戴了快两年的链子摘了下来，妥帖地收着，为此还不习惯了很久，总觉得脖子上光秃秃的，胸口没个什么东西硌着，特别不踏实。
　　他的朋友和认识的一些凤凰社成员都陆续到了，祝他生日快乐，送他礼物，小天狼星又给他买了一把新的火弩箭，自从旧的那把在转移行动中丢了以后，哈利还没碰过扫帚呢。为此，他更加不安，不想说这些沉重的事来破坏小天狼星的好心情。秋也来了，她这次没戴发卡，换了一身银灰色的长袍，但肩膀上站着狄拉。她轻轻地拥抱了哈利，柔声祝他十七岁生日快乐以后，便带着猫头鹰去找海德薇和小猪了，哈利恋恋不舍地看着她飘动的发梢消失在指尖，强烈地希望刚刚她能多抱一会儿。
　　韦斯莱先生迟迟未到，就在韦斯莱夫人打算不等他，直接开始晚会的时候，一道光掠过院子，蹿到桌上，变成了一只明亮的银色鼹鼠，它后腿直立，用韦斯莱先生的声音说话了。
　　“魔法部部长和我一起来了。”
　　守护神突然不见了踪影，芙蓉一家人惊愕地盯着它消失的地方。
　　“我们不应该在这儿。”卢平立刻说道：“哈利——抱歉了——我下次再解释——”
　　他看了一眼小天狼星，抓住唐克斯的手腕把她拉走了。唐克斯回头喊了秋一声，紧接着，秋打了个响指，狄拉扑腾着翅膀从屋里飞出来跟了上去。四个人迅速跑到栅栏前，翻过去不见了。一秒钟后，韦斯莱先生在大门口突然出现，身边跟着鲁弗斯·斯克林杰，他们大步穿过院子，朝花园和点着灯笼的桌子走来，桌旁的每个人都默默无语，看着他们一步步走近。
　　“抱歉，打扰了。”斯克林杰一瘸一拐地走到桌旁停下，说道：“而且我发现我擅自闯入了一个晚会。”他的目光在那个巨大的飞贼蛋糕上停留了片刻：“祝你长命百岁。”
　　“谢谢。”哈利说。
　　“我想和你单独谈谈。”斯克林杰继续说：“还有罗恩·韦斯莱先生和赫敏·格兰杰小姐。”

　　他们忐忑不安地跟着斯克林杰来到客厅，在沙发上坐了下来，面面相觑。斯克林杰很快道明来意，是关于阿不思·邓布利多的遗嘱，他给罗恩留了一个熄灯器，给赫敏留了一本《诗翁彼豆故事集》，留给哈利的则是他第一次抓到的那个金色飞贼，以及那柄格兰芬多的宝剑。
　　这些东西在魔法部被扣留了整整三十一天，超过期限了才被拿来给他们，并且每一样都被仔细地盘问过来历，包括哈利的金色飞贼，他被要求握住它，以解锁魔咒，但飞贼毫无反应。戈德里克·格兰芬多的宝剑压根就没有被拿出来，显然，魔法部觉得把一件重要的历史文物赠予一个刚满十七岁的男孩是种荒唐的行为。
　　“它属于哈利！”赫敏激动地说：“它选择了哈利，是哈利发现了它，它从分院帽里出来找哈利——”
　　“根据可靠的历史资料，宝剑会呈现在每一个出色的格兰芬多学生面前。”斯克林杰说：“那并不能使它成为波特先生的个人财产，不管邓布利多怎么决定。”
　　当他再次试图知道邓布利多把宝剑留给哈利的原因时，哈利的火气几乎要控制不住了，他冷冷地说道：“他大概认为宝剑挂在我的墙上会很好看吧。”
　　“这不是开玩笑，波特！”斯克林杰咆哮道。他似乎认为邓布利多相信格兰芬多的宝剑可以打败斯莱特林的继承人，可哈利只感到一阵嘲讽。如果魔法部觉得宝剑能刺死伏地魔，为什么不安排一些人去做这件事呢？可斯克林杰却整天把时间浪费在拆熄灯器和封锁阿兹卡班越狱的消息上，绞尽脑汁在办公室里想打开一个飞贼。
　　或许是他的态度已经不再加以掩饰，斯克林杰怒吼着站了起来：“你太过分了！”
　　他一瘸一拐地跳到哈利跟前，用他的魔杖尖狠狠戳了戳哈利的胸口，哈利的T恤衫上顿时像被香烟烧了个洞。
　　“嘿！”罗恩大叫，跳起来举起自己的魔杖，哈利按住了他：“别！你想让他有借口逮捕我们吗？”
　　“你想起了不是在学校，对吗？”斯克林杰说粗重的呼吸喷到哈利的脸上：“想起了我不是邓布利多，不会原谅你的无礼和放肆，对吗？你可以把那道伤疤当成王冠，波特，但是还轮不到一个十七岁的毛孩子来告诉我怎么干我的工作！你该学会尊重别人！”
　　“你该学会赢得别人的尊重！”哈利说。
　　地板在颤抖，传来了奔跑的脚步声，接着客厅的门突然打开，韦斯莱夫妇冲了进来。
　　“我们——我们好像听见——”韦斯莱先生看到哈利和部长几乎鼻尖碰着鼻尖，一下子惊呆了。
　　“——听见高声喧哗。”韦斯莱夫人气喘吁吁地说。
　　斯克林杰从哈利面前退后几步，扫了一眼他在哈利T恤衫上烧出的那个小洞，似乎为自己的失态感到懊悔。
　　“没什么。我……我为你的态度感到遗憾。”他又一次盯着哈利的脸说道：“你好像以为魔法部的愿望和你的——邓布利多的——愿望不一样。我们应该共同合作。”
　　“我不喜欢你的方式，部长，”哈利说，“记得吗？”
　　他第二次举起右手，给斯克林杰看他手背上那些泛白的伤痕：我不可以说谎。斯克林杰的表情僵住了，他一言不发地转过身，一瘸一拐地走出了房间。

　　哈利很快和韦斯莱夫妇回到外面的花园里，在晚餐桌上，斯克林杰给他们的那三样东西从一人手里递到另一个人手里。每个人都为熄灯器和《诗翁彼豆故事集》发出惊叫，为斯克林杰不肯把宝剑传给哈利而感到遗憾，但是，至于邓布利多为什么要送给哈利一个旧的飞贼，谁也说不出所以然来。
　　刚刚躲起来的四个人又回来了，韦斯莱夫人开始上菜，每一道都十分美味，但大家都吃得很匆忙。晚饭后，他们草草唱了一首《祝你生日快乐》，三口两口地吃完了蛋糕，除了海格、小天狼星和秋被邀请参加第二天的婚礼，其他人都接二连三地离开了。
　　他们帮韦斯莱夫人把花园恢复原样时，哈利小声对小天狼星说道：“我能和你说件事吗？关于邓布利多的遗物，我想有些是留给你的。”
　　小天狼星十分不解，但还是同意了。秋帮着海格在陋居旁边搭帐篷的时候，他跟着哈利来到卧室，罗恩很知趣地下去找赫敏待着，把空间留给了他们俩。哈利让面露疑惑的小天狼星在床上坐下，然后把那张假挂坠盒里的羊皮纸掏出来，放在了他手里。
　　“多余的我不能说，这是邓布利多死前留给我的东西，和那些遗物一起，但斯克林杰没发现。他还告诉了我一些事情，但是直到前天我才知道真相到底是什么样。”哈利小心翼翼地看了看小天狼星，他正展开那片羊皮纸，皱眉看着上面的字迹。
　　“呃……你大概已经忘了这是谁的字，是——”
　　“我的傻瓜弟弟。”小天狼星平静地说，灰眼睛目不转睛地看着纸条：“我认识R.A.B是谁，他总是喜欢在R的末尾打个勾。”
　　哈利挠了挠头，尴尬地坐在一边等着。时间似乎被拉长了，每分每秒的流逝都那样难熬。小天狼星再次抬起头来的时候，神情严肃了很多：“这是从哪找到的？”
　　“我可以这么跟你说，邓布利多曾经试图找到伏地魔的一件东西，这件东西无疑对他来说很重要——但我不能告诉你是什么，因为我自己也不确定，可能是件武器——你弟弟，雷古勒斯也知道这件事。”哈利说着这段他想了很久的话，尽管反复排练，他还是没法做到面不改色，但小天狼星似乎不怎么在乎，只是沉默地盯着他，罕见地没有笑意。
　　“伏地魔曾经要用一个家养小精灵去测试他对于这件东西的保护措施，雷古勒斯推荐了克利切。”哈利继续说道：“当时他们都认为那是种荣耀，但其实……很可怕，非常可怕。”
　　“雷古勒斯要克利切做完这些事之后回家，所以克利切就用一种不知道是什么的方式逃了出来，没有像伏地魔以为的那样死在那里。”他每次想起那个山洞，都觉得浑身汗毛倒竖：“克利切回去以后很害怕，就把一切都告诉了雷古勒斯，我想大概是因为他很看重这个小精灵，所以才开始怀疑伏地魔的真面目……”
　　“然后呢？”小天狼星问：“他后来怎么样了？”
　　哈利发觉小天狼星的情绪依然很平静，有些担心，但还是接着说：“我认为他调查出了一些东西，开始觉得伏地魔很邪恶。他要克利切带他去找那件武器，然后——”
　　“他死了，对吧？”小天狼星盯着他，哈利顿时有点说不下去，只是沉默地点了点头。
　　“他怎么死的？”小天狼星接着问，随后，他加了一句：“我弟弟，雷古勒斯——”
　　“他……他自己解除了那些保护措施，然后让克利切调换了那件东西，留下了这张字条。”哈利结结巴巴地说着，开始后悔自己说得太详细，因为小天狼星的脸色看起来十分苍白。
　　“他……我是说雷古勒斯，他非常勇敢，真的。”
　　小天狼星冲他笑了笑，这个笑让哈利难受得心都揪紧了。
　　“他死得很痛苦，是不是？”他的声音有点空洞：“他让克利切什么也不要说，让家里人都以为他失踪了，其实他早就痛苦地死在不知道那个角落了。”
　　“这还真是我那个傻瓜弟弟做得出来的事。”小天狼星凝视着那张羊皮纸，半晌，他问哈利：“你们是怎么得到这张纸的？”
　　“我……我不知道。”哈利垂着头，低声说道：“邓布利多只是把它留给了我。”
　　“克利切也知道这些，对吗？”
　　“我前天晚上找他问过了，是真的，但除此之外他什么也不知道。”哈利开始担心，小天狼星会不会把克利切叫来问个究竟，但随即他就想起来，早在他五年级的时候，克利切的所有权就被小天狼星转给他了。
　　小天狼星沉默了一会儿，然后说：“哈利，你能让我一个人待一会吗？”
　　“行，没问题。”哈利立刻从床上站了起来，不想看到此时教父令人揪心的神色：“我去找罗恩，我们可以挤一挤。”
　　小天狼星没说话，但当哈利关上房门，步履沉重地朝楼下走去时，隐约听见房间里传来一声压抑的嘶吼。
　　他忽然说不清自己是种什么感觉。看到小天狼星痛苦，无疑是很难受的，可当他想起那个孤身一人躺在冰冷的湖水里，无人知晓地死去的雷古勒斯，又感到一丝微茫的安慰——至少在他牺牲的二十年后，他热爱着的家人，他的亲生哥哥，能够明白他的勇气，和他所做的一切。