陈峻看出华朝达的尴尬,连忙打圆场,说今晚还有安排,又真诚抱歉,表示可以再约个时间一起去玩个别的项目。余星也不勉强,又和两个人自如地继续交流,末了突然插入一句,“刚才唐突了,这是gay cowboys’ love story和cowboys’ gay love story(两个同性恋牛仔的爱情故事和两个牛仔的同性`爱情故事,注1)的关系,我有点想当然。”
三人在Gift Shop(博物馆的藏品周边商店)分手。陈峻和华朝达一起,送了余星一套金箔书签,余星送了两人一对舞蹈人偶作为回礼。分开时余星拥抱了陈峻,又微微踮起脚,轻轻吻了陈峻脸颊,笑着告诉他“take care and be together(保重,要在一起啊)”。期间并无暧昧,却把华朝达看得有些羡慕。