晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

9、翻译 ...

  •   回到公司的时候已经是下午三点半,秘书室里一片寂静,夏季心有些虚,邻座的施诗见到她探过脑袋来小声问:“你去哪了?陆总刚才见到你不在……”
      “小夏!”肖亦臣一进秘书室正好看见小姑娘回来,提着的心顿时落了下来。
      自从夏季被某人坑拐到公司来上班,十分可喜的就是陆BOSS每天都按时上下班了!而且过来的这一周,所有高层和秘书都热泪盈眶的发现他们老板最近心情指数高涨,就连嘴上那抹笑意都没有平时诡异了!

      然而正当肖特助打算熊抱小夏以示感激的时候,小夏不见了……陆大BOSS一小时前回到公司松了松领带漫不经心的问他:“她回来了?”
      肖特助一愣,谁?小夏?她出去了?他没注意啊!陆远寒中午和公司的资产评估师去了夏意,不用他跟着,他就在秘书室整理文件、安排工作,没有注意到小夏去哪了。
      “呃……我去看看。”
      片刻又风一样得进来,把手里的文件递过去,又小心翼翼退到门口:“她……没回来。”
      “知道了。”陆远寒点了点头,翻开文件开始处理公事。
      肖特助又风一样的出去,心想,这下完了。

      果然,不到十分钟,陆远寒又把他叫进去,手里文件一甩,“秘书室的人都想回家吃自己了?回去重做,一个小时内做不出我满意的,让他们另寻高就。”
      肖特助拿过文件再次龙卷风一样的出去,腹诽根本就不是合约的问题好不好……
      正好财务总监孙立拿着新项目的预算上来给陆远寒过目,昨天会上陆远寒还对孙总监关于财务策略制定的发言表示了肯定,孙总监美滋滋跟肖亦臣打招呼,肖特助调整表情笑眯眯回应。
      他一进办公室,肖特助立马藏到一盆高大的巴西木后面,很快,撞完枪口的孙总监红着眼颓然出来,某肖心里平衡了……是兄弟就该有难同当嘛!

      陆远寒已经头也不抬的批了半个小时的文件,夏季站在离办公桌一米远处,隐隐觉得他生气了。
      要奸不奸是一件让人觉得很煎熬的事情。
      小夏助理背着手绞着手指内心很煎熬。
      她回来的路上盘算的是要么装作没事一样回到座位上继续发呆无聊,要么在陆远寒面前指点激昂,大声控诉他的压榨让她很是不爽。结果一见到他瞬间萎靡胆怯,尤其是在这种低气压的氛围下待了半个小时,她那点来之不易的小胆量早就贬值为零。
      终于在她又一次干咳下,陆远寒扔了笔靠在椅背上,手肘搭在扶手上,两手指尖搭成一个塔状,一派悠闲。
      “照夏助理这种三天打鱼两天晒网的工作态度,是想工作到年底了?”
      夏助理张嘴要反驳,一见他闪着光的眼镜,只好小声辩解:“你太夸张了!我这一个星期也就逃了这么两个小时的班……”
      “陆氏海内外有几千名员工,如果人人都跟夏助理一样拿出两个小时去约会,夏助理知道这会带给陆氏多少损失吗?”
      夏助理心想我哪会算这个啊!根本没注意到陆BOSS在某些字上面的重音。
      她迟钝的没注意到,某人高智商的却理解为默认,见她不说话,嘴里又滑出一个压迫性十足的尾音:“嗯?”
      小夏被他这个加冰带雪的尾音弄得心里一跳,瞟一眼他好看又没什么表情的五官,小声嘟囔了几句。
      “大点声,听不见。”
      小夏大声点出症结所在:“你让我做助理根本就是耍着我玩,你那么多能干的秘书压根就不缺我一个!你钱多喜欢养闲人,我还不愿意做闲人呢!”杨瑾多了解她啊,她是个要做大事的人!沈妍还等着她去上班呢!

      见她背着手站在那里那愤愤不平,陆远寒眼里隐约闪过一丝笑意,随即又变成了无波古井,抽过一份文件,“夏助理嫌我大材小用,倒是我疏忽了,那就请夏助理把这叠文件翻译出来,明天开会要用,所以今天一定要做完。”
      夏季几步蹭到桌前,不在意的随手翻了翻,越翻眼瞪得越大,十几页的文件,不是英文,不是法文,是他奶奶的德文!她在巴黎几年,德文勉强会个你好我好大家好,这种满页商业术语的文件,怎么翻!
      陆远寒又悠悠的推过厚厚的一本词典,修长手指在硬书壳上点了点,“允许借助工具书,夏助理多才多艺,不要让我失望。”
      夏季瞪瞪那本两寸厚的字典,又抬头瞪陆远寒,陆远寒此刻一点生气的表情都没有了,声音低沉好听,说出来的话却是那么让人咬牙切齿:“没有问题的话,夏助理就回去工作吧,什么时候翻译完了什么时候下班。”
      夏季握着文件的小手又紧了几分,一把抱过字典大步流星的往外走,小高跟哒哒的踩得极重,走到门口一个趄趔,字典差点滚下去,弯腰捞回来咣当甩门而去。
      陆远寒没忍住,嘴角的弧度越来越大……

      一个下午夏季都在跟一堆德文单词奋斗,密密麻麻的字母在她脑袋里自由组合,排列成各种形状飞来飞去,就连看到外卖汉堡包装纸上的英文单词想到的都是德国三大州级市之一的汉堡。
      办公室里已经走得没有人了,除了那个陆变态的办公室里透出点点光亮,就只剩她桌子上亮着灯了。夏季翻译的都快翻白眼了,也只译出了几页,有的句子还是驴唇不对马嘴,她烦躁的看了一眼时钟,都快十点了十点了!!
      远处传来嗒的一声,夏季黑着眼珠幽幽看过去——陆变态都要走了……她又幽幽的转回视线盯着文件发呆,都走了……
      “走了。”
      “啊!!!!!”夏季尖声叫着差点从椅子上窜起来,看见身边站的是陆远寒声音又戛然而止,“……你、你不是走了吗?”
      “夏助理工作真是专注。”陆远寒居高临下的抱臂睨着她,“今天先做到这里,走吧。”
      夏季挺挺胸膛,傲气昂头,“我工作一直都很认真好不好!”,又想到什么,立马阴阳怪气的说,“总经理一会儿一个命令,到底哪个才算数呀?”
      陆远寒点点头,“那夏助理接着做吧。”说完转身就走。
      “哎!”夏季见这人一点软话也不说心里早就急了,见他要走,赶紧起身追,右脚踝一吃力突然传来一阵异样疼痛,禁不住哼了一声又软在椅子上。
      陆远寒早就拿准了她会跟上,听到她吃痛的声音,转头就见她抬脚拿手去揉,皱了皱眉上前拨开她手细看,皓白的脚踝关节处微肿,浮起一层粉红色。
      夏季从下午到现在基本上没动过地方,注意力全集中在单词上,根本没注意脚上传来的细微疼痛,这会儿看到,心里先是一惊,后是一喜,她可以请病假了!!
      陆远寒其实有点想抬手扶额,见过笨的没见过这么笨的,四五公分的鞋子稍稍趄趔一下都能崴成这样。
      他伸手去按,夏季嘶的一声抽气,其实根本没崴的多严重,但是她为了渲染病情的严重,他刚一下手她就装痛的叫起来,陆远寒手一顿,抬头,“我还没按下去呢……”
      夏季脸色通红,吭哧半天说:“……我怕疼。”
      陆远寒:“……”

      夏季歪头悄悄从文件后面看陆远寒,他正屈膝半跪在她伸直的腿侧,一手捏着她细白的脚踝,一手拿着手帕包裹的冰块给她做冰敷,神情专注,薄唇微抿,额前有碎发落下,侧脸线条流畅好看,一时,小夏的道德感狂涌而来,内心愧疚,但这个脚伤又是她请假的法宝,如此纠结,念起自己翻译的文件来更是磕磕绊绊。
      敷了十几分钟,陆远寒碰了碰,似乎去掉了一层浮肿,把冰块扔进垃圾桶里站起身来,“还疼吗?”
      夏季低着头装受伤,“好一点了。”
      “自己能走吗?”
      “应该……可以。”
      陆远寒拿起桌上的钥匙,“那还不走?走了。”
      夏季乖乖跟在他身后,走了两步他脚下一顿,侧身说话:“你翻译出来的那两页东西……你觉得那还是人话吗?”
      这人!刚体贴没一会儿就又原形毕露!夏季瞪着他的背影,一瘸一拐的走的越来越夸张……
note 作者有话说
第9章 翻译

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>