《朽木露琪亚》日出之阳

2、2.角色背景

　　朽木露琪亚是久保带人创作漫画《BLEACH》的契机，是死神中第一个完成设定的人物 [1]。
　　朽木露琪亚与黑崎一护的设定分别是死神与人类一侧的主人公[2]。

　　姓名由来
　　久保带人在2008年圣地牙哥访谈中表示，露琪亚的名字取自某次在电视节目见到的一种生于南美洲的大波斯菊。作者听到该种花的拉丁读音类似“rukia”，加上作者认为“朽木”是非常适合死神的姓氏，后来又听说“rukia”具有光明的涵义，并表示露琪亚刚好就像是一护的一道光，故以此决定了露琪亚的名字。[3]

　　参考资料
[1]《BLEACH 13 BLADES》久保带人访谈
——话说回来选择画死神的漫画的契机是什么呢？
98：因为画了露琪亚。先是设计好露琪亚这个角色，看了后觉得：啊，这就是死神嘛，于是就画死神的故事了。
——那时候的露琪亚就设计成死霸装加上斩魄刀了吗？
98：不，那时候还是穿制服的少女拿着镰刀的样子呢。那个时候的设计里还穿着裙子哦，上面是学生制服，下面是裙子，配上黑色的袜子。最初画的是这个形象的的露琪亚，然后觉得这个角色就是死神嘛，从这里想到的死神的故事。
护廷13番队的角色设定
——死神之中，角色设定的先后顺序是？
98：最初是露琪亚，接着是恋次和白哉吧。以登场的顺序。再从中决定13番队的队长们。
[2]《BLEACH 13 BLADES》
久保带人：人类一侧的主角是一护，而死神这边的主角是露琪亚，我是这样打算着来画这部漫画的。所以，露琪亚得了第一，这让我感觉到我的想法如实传达给了读者们，我很高兴！
[3]American SHONEN JUMP 久保带人San Diego Comic-Con采访实录
SJ：露琪亚的名字是什么意思？为什么要用片假名呢？（指本人通常是将外来词和外国人的名字写作片假名）
98：创作的时候，我会将突然想到的名字写在笔记本的空白处，有一次看电视，无意中看到了一种原生于南美的大波斯菊……
SJ：你是说……花？
98：对，那个节目提到了这种生长于拉丁还是其他地方的花的名字——听上去像RUKIA，它听上去就像是"kuchiki rukia". 于是我就顺手把它写了下来。当我创造角色时，我突然想到kuchiki适合做死神的姓，所以就给她取了这个名字！她的名字很早就想好了。后来，我知道“RUKIA”有“光明”的意思，她就像一护的一道光，所以这个名字很适合她。
（记者补充：英文中露琪亚的名字读法是Rukia Kuchiki，而日文中朽木的意思是腐朽的树，所以98老师提到的光明，应该是指lucia这个词）