《再见，纽约》望天

3、上部 寂静多年

　　第二天，谢寒影在面包房里工作。正当他忙着将刚烘烤出来的吐司放进保温橱柜里时，门边的风铃声响了起来。他赶紧把手在衣服上擦了擦，抬起头笑道：“欢迎光临。”
　　定睛下，一位西装革履的中年男子提着公文包走到柜台前，态度沉稳地上下打量了一下寒影，然后礼貌地问：“请问，您是谢先生吗？”
　　“我是。”寒影本来满面笑颜顿时拉下来，直觉告诉他事情不简单。
　　果然，只见那人满意地点头，继续说道：“我叫托比顿，是本地一位律师，今日代表我的委托人来和您商谈放弃面包房工作的事宜，他将为您提供丰厚的待遇，以换取您替他工作。”说着，他便从光可鉴人的皮包内抽出一份合同递给寒影。
　　才瞧见上面写着偌大的“乔克尔·西塞斯”，寒影立刻没有了看下去的耐心，冷冷地问托比顿：“这位乔克尔先生到底是何方高人？”
　　托比顿好象就在等他这句话，他才一问完，就很殷勤地接上回答：“我的委托人正是甘比诺家族第二顺位继承人。”
　　“腾”地一下子，无名火就这样从寒影的心里冒出来，直烧到他的脑中——这个混帐！以为自己救了他一次，便可以要挟他同流合污，做那见不得人的营生吗？
　　“对不起，您——请——回吧，我——拒——绝。”他从牙缝里硬是挤出这几个字，简直是咬牙切齿一般。
　　托比顿一副早就料到的神情，但仍恭敬地问：“您不再考虑了吗？”
　　“不了！”
　　“既然如此，那谢先生就再慢慢权衡吧，明天我再来。”此人脸皮厚度好比中国的万里长城，如此斩钉截铁的拒绝他完全视做无物，径直交代完这番场面话后，便从容提包离去，就仿佛什么都没发生过一样。
　　寒影两眼喷火地盯着托比顿渐渐远去的背，几乎要在上面烧出两个洞来；心中却是大惧：在纽约，甘比诺家族堪称无所不能，他们岂肯善罢甘休？只怕自己的家里是不会平静的了。
　　但自己又能如何呢？作为一个……偷渡移民的儿子，他在这个社会里始终是没有权利可言的，根本没有力量去抗衡他们，唯一能做的就是见招拆招，期望船到桥头自然直了。
　　这天晚上，寒影提早回家吃晚餐。他家里也是在皇后区，虽然屋子不大，不过是小高层公寓中的一间，但对于苦苦挣扎于美国社会的华人来说，也算是相当不错的了。
　　寒影才一进家门，就见到父母两人愁云惨淡地坐在沙发上。父亲手中叼着根七星——虽然他们家境并不算宽裕，可老烟枪是忍不住的，能有好烟抽自然还是舍得花大价钱。苍老的父亲一看是宝贝儿子回来，连忙站起身，勉笑道：“回来啦！饭已经做好，这就可以吃了。”
　　“怎么了？”寒影不是傻瓜，当然感觉到了压抑的气氛。
　　母亲也站起身，疲惫地说：“还是你爸爸和你说吧，我去乘饭。”然后便逃避似地进厨房准备碗筷了。
　　父亲嘴里含着烟，颤抖了一下，用力吸了口，缓缓吐出轻云，叹息道：“今天刚听说移民局准备突击彻查皇后区，抓到一个就送回去一个。”
　　寒影立刻沉默，总是清淡的笑脸沉了下去。
　　这是没有丝毫办法的，他们唯一可以做的就是等死。
　　当初，爸爸在潮州开武馆开得好好的，但地方上突然兴起出国热，不论老的、小的、有文化的、没文化的，都巴望着能出去捞桶金。可爸妈连大字都不识几个，又没海外关系，怎么可能有机会出去？
　　于是他们动了歪脑筋，仗着家里的一点底子和开武馆赚的钱，联系上蛇头，把全部家当都摊上才辗转反侧到达美国，成为俗称的“黑色公民”。可到了美国才知道生活的艰辛——既不通语言、外国人对正儿八经学武术也没什么大兴趣。没有身份的他们不可能去大公司里找工作，只好一开始先在China Town的餐馆里洗盘子，稍微得了点钱后，便靠以前所学的针灸知识开了家推拿所。
　　但纽约的China Town里帮派关系错综复杂，利益互相勾结，哪容得下这新来的抢地盘？所以几天后两人就被连着行李一同轰了出来，狼狈地逃到皇后区来。
　　更为悲惨的是，“屋漏偏逢连夜雨”，母亲在这时恰好又怀上了谢寒影。谢家世代香火不旺，就父亲一根独苗而已，如今竟有大喜，当然要小心呵护了。母亲顺理成章地呆在屋子里保胎，而父亲则在外面打拼。
　　可想而知这有多么困难——父亲是黑户口，没有文凭，没有外貌，年纪也已不小，能做的工作实在不多。如果不是在极端混乱庞大的纽约，哪怕是换到邻近的新泽西，大概也早被移民局盯上遣送回国了。这里虽能躲过一时，但没饭吃也迟早得饿死。
　　这是现实！没得你选择。
　　要养家糊口的爸爸只得去工地上搬砖头。可怜他本不是个做粗工的人，但为生活所迫，不得不为之罢了。那段日子啊，听母亲说起来简直就是不堪回首，每天回家后父亲的手都是鲜血淋漓，皮和肉都粘在一块儿，根本分不清哪里是哪里了。
　　当母亲要生寒影时，生怕去了大医院被拆穿身份，只能去一家地下诊所待产。结果由于医疗条件差劲，保护不得当，医生又是三脚猫水平，因此虽把寒影生下来，却在忙乱中扯伤刚出生他的脚，以至严重损伤脚筋，一生走路都只能是瘸的了。
　　总之，作为偷渡移民的谢家一直挣扎于美国社会的边缘，连三等公民都算不上。后来经济条件虽好转起来，也开了推拿所，但那种见不得人的心态仍时时刻刻存在他们心里。也因此寒影注定不可能去正规学校读书，只在类似于私塾的地方混了几年，然后就出来讨生活了。他现在很流利的英语完全是靠自己揣摩得来——因为他的父母至今仍停留在“How are you”的水平上。
　　寒影回想起往事，不禁打了个颤：他并不怨爸爸妈妈，也并不懊恼于自己的小学文化程度。路是靠自己走出来的，他始终坚信自己会有个相对美满的未来。所以他很努力地工作，希望能回报为自己付出一切的双亲。可每当记忆重来，他就觉得痛苦——他的生活似乎总是坎坷些，父母受的罪难道真的就要在这几天里全部变成无意义的吗？
　　“真是不知道移民局到底哪根筋搭错了？今天中午临时发布公告要彻查，害得我们完全措手不及。”父亲唠唠叨叨地抽着烟，忐忑不安地瞄着寒影的脸色，试图想分散他的注意力，免得他过于担心。
　　本有些恍惚的寒影听到这句话，猛地惊醒过来：突然？突然！这么说来是原来毫无征兆的了。不会是自己想太多了吧？！会不会和甘比诺家族的乔克尔有什么关系？
　　他顿时被自己这个大胆的猜测给震惊了——若果真如此，那他们真可谓权利通天了；而自己显然也是价值不菲，让他们肯花这么多心思。他的脸色变得煞白，然后又迅速恢复正常，不动声色地安慰父亲几声，便恍若无事般吃饭去了。
　　次日，他笃定地步行到“麦琪糕点”，告诉霍夫自己要休假一日，但会先在这里坐一会儿，等朋友来了再走。霍夫有些疑惑地答应了，在他记忆里，谢寒影是从来不请假的。
　　在老板探究的目光下，寒影镇定自若地坐在玻璃边的休闲椅上，怔怔地看着窗外明媚的阳光。