1.“交交黄鸟,止于棘。谁从穆公?子车奄息。”
这两句四言诗出自《诗经·秦风·黄鸟》,这是一首哀悼贤者的挽歌。
诗中表达了对活人殉葬制满腔愤怒的控诉,以及油然而生的惋惜之情。
2.“以长陵君之贤,于长陵君在世之日,夏不敢复加兵谋取梁地十余年。”这句话出自《战国魏》,原句是:“于信陵君在世之日,各诸侯国不敢复加兵谋魏地十余年。”
3.“死生契阔”出自《诗经·击鼓》,“无冬无夏”出自《诗经·宛丘》。
这两句的意思大致是:不论生离还是死别,再也没有什么能将我们分开,不论冬天还是夏天,我对你的爱意从始至终都未曾改变。
加上:“执汝之手,与汝同尘”这两句,连起来就是:我会一直牵着你的手,直到时光与尘埃尽头。
4.“今夕是何夕”出自《诗经·绸缪》:“今夕何夕?见此良人”,翻译过来就是:今夜是何夜?多用作感叹。
“嬿婉正良时”出自西汉诗人苏武的《留别妻》,原句是:“欢娱在今夕,嬿婉及良时。”