晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

8、他的日记(4)盐水 ...

  •   10月6日
      终于还是把手头这本书看完了,翻开新书的时候,没有忘记把书名记在备忘录了。(虽然还是这个系列中的一本)
      天气是阴天,但热气更像是煮饭时闷在锅里的水汽,加热了十月的火候。
      这种系列小说,最好还是由一个人来翻译,否则就会出现上一本中女主角还是丹凤眼,下一本就变成了桃花眼这种怪事。
      至少还是同一个故事,可以顺畅地读下去。

      之前在寻找某位作者的书时,发现了没有见过的书名,于是下载到平板电脑中。
      看了开头,隐约有模糊的印象,可是完全回想不起之后的内容,只好好奇地接着往下看。
      当时有一种奇怪的预感,能被记住的书,要么非常出彩,要么非常难看。记不住的……大约没有第二次读的价值。
      只有微弱的可能是,第一次看的时候只看过开头。(一般而言我都会把整本书看完)
      最后终于看到了结尾,得出的结论是:果然看过,但普通得无法留下印象,似乎脑袋里有个碎纸机,阅读过后就把文字情节通通粉碎了。
      虽说是浪费了几个小时,但收获了教训,学会在备忘录里写下看过的书名和作者。(至于这种被奇怪地翻译成不同名字的书,只能祈祷遇见时能想起来)

      下午是给学生改作业。
      每个课程周期,越到末尾,来听课和交作业的人越少。
      如果我是大学老师,看着半空的教室会点名、扣平时分的。不会发火,毕竟在大学的时候我也逃过课。
      忘记是什么理由,大概只是想睡懒觉。那时候晚上也会失眠,不过一到下午困意就控制不住。
      哪怕设定了闹钟,也会按掉继续睡。一觉醒来居然是下午四点半——当然没办法去上课了,甚至失去了关闹钟的记忆。
      室友还说我的动作快得惊人,只让它响了两声就按掉。比起现在老态龙钟的我来说,迅速得像只抢游客手里香蕉的猴子。

      不过我不是大学老师,而且工作量减轻并非坏事。
      来看直播课的往往是那几个学生,对自己的作业也会认真提出问题。
      今天又无意中提起来,如果每个人都开视频、让我看到他们画作业的过程更好。
      学生们连说“害怕”和“不要啊”,这样的反应就和以前被老师站在背后、注视着练习一样,不知为何有些怀念。
      当时的老师,说不定就是以学生的紧张为乐。
      总觉得有一天我会找机会试试,而且……并不是没有实践的机会,虽说并不是观看作画,也许带来的紧张感没有那么强烈吧。

      关于代号的问题,我仔细思考了。
      如果像是看过的小说里那样,用ABCD来代替,要不了多久自己也会混淆。而且切换英文输入法也很麻烦。
      如果是用真名……说实话,我也并不希望其他人知道我在写日记。
      也许是因为周围并没有这样的氛围?又或是出于隐私的考虑,也有可能是因为……日记里存在着一种自己不愿承认的筛选过后的真实。
      如果真实感太过了,没准会变得不想写日记。
      比如那个开头……原本是不真实的故事,但译者解释了作者客死他乡之后,真实感就突如其来,会让人一时间难以接受吧。
      打个不太准确的比方,真实感就是往杯子里加的盐,多余的盐难以溶解,水也会变得难以下咽。
      抱歉,我无法将这种感觉描述清楚。

      不小心跑了题,我想可以用某个人突出的特点、喜好的食物作为代号,作为阅读的另一方也能够轻松理解。
      比如那位喜欢泡花茶的朋友,可以称之为“花茶”。而且这个软件在写日记时可以编辑文字的格式,把“花茶”加粗、或者改变颜色,就不会与普通的花茶混淆。
      这么做也比较方便,不用再打出一长串的——喜欢泡花茶的朋友。
      当然职业也是可以的,“店长”这个称呼就简单明了。
      至于假期时要做什么,说实话,我也是不喜欢出门的类型,尤其是到远方旅行。
      一想到要上网搜索各种景点、攻略,就提不起劲,再想想收拾行李、候车、坐车,被车上的旅客发出的噪音灌满耳朵,就已经累得只想躺在床上了。
      在外旅行时更难入睡,陌生的床和气味都让人警惕,身体很疲劳而精神难以放松——旅行不如说是酷刑。
      推荐的活动……不如用不同的方式做平常会做的事情。
note 作者有话说
第8章 他的日记(4)盐水

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>