16、告别与序章 留在曼谷的 ...
-
留在曼谷的最后一天，Gaew夫人提议带着三个女孩去城里逛逛，Adit非常爽快的答应账全部记在他头上。
Sankae给Saisunee选了一条丝绣腰带，犹豫良久，最终选择了法文原版《日瓦戈医生》送给Doisaket作为感谢他答应带自己到村庄里的礼物。
可能是外文书的原因，书的价格比Sankae想得要贵很多，付款时她都不敢看Adit的眼睛。Adit低头看了一眼惶恐的Sankae，故意逗她：“你可真不客气！”
Sankae把书抱起来就要放回去，Adit伸腿拦住她，径直掏出钱包向店员付款。
Sankae心中的感激瞬间变成被耍弄的羞愤。她抱起来结了帐的书，用胳膊肘“不小心”撞了一下Adit的腰。
“还是个小孩子啊，Sankae。”Adit从职员手里抽出收据，往Sankae头上一拍，“我怎么放心把奶奶交给你们照顾？”
“Khun Adit！”Sankae把按在额头的收据揭下来，把本要对Adit说的“幼稚”两个字咽回肚子里。
Sankae和Usa在回金顶的路上一路无言，心事重重：尽管这几个月两姐妹主持家务和照顾老夫人做得井井有条，可一想到Adit马上远行，没有为可能出现的纰漏兜底的人，她们心中还是会惴惴不安；持家之外，她们还要适应所谓“上流社会”的生活方式。
只经历过一次，Sankae有些迷茫：Adit通过一场宴会维护国内的人脉，从他宴会后的好心情来看十分成功；围拢着Sankae和Usa的夫人小姐们旁敲侧击无非是想与Adit这个未婚多金青年搭上关系；未来她需要在这些宴会中怎么做？获得什么？
“Sirodom家族还不至于需要两个小女孩做什么。你们照顾好奶奶，如果不知道怎么办就写信给我。Sankae，我把写信的工作交给你，如果再做噩梦也可以告诉我，好吗？”Sankae回想起从Pazn部长家出发前Adit的对自己问题的回答。
Sankae摇摇头，打起精神，拉着Usa的手去和看护交接。
老夫人卧室中香炉烟气缭绕，每一扇窗户都关得紧紧的。大睡床摆在房间正中央，老夫人略显干瘦的身躯躺在上面。
看护向Usa和Sankae交代，这几天老夫人睡得不好，常常从梦中惊醒。姐妹两人低声商量了一下，决定由Usa下楼给老夫人端来准备的茶水，Sankae在起居室里面守着老夫人，防止老夫人突然醒来没人照料。
“啊——！”老夫人突然在梦中尖叫，Sankae差点从椅子上跳起来。“Plubpleng！别再看着我！”
Sankae连忙到床边扶起来老夫人，老夫人干枯的手指攥着Sankae的小臂。她试图安抚老夫人，可无论她怎么做，老夫人一直紧闭着双眼，抓着他大叫。大叫持续了一两分钟，Usa上楼时听到声音，连忙端着餐盘小步跑进来。
“Than Pu Ying！Sankae，怎么了？”
Sankae试图把老夫人扶起来，可她手臂被老夫人抓着使不上力。Usa在床的另一侧拍着老夫人的背，呼喊着Than Pu Ying。又过了一两分钟，老夫人才意识转醒，她看清楚Sankae的脸，厌恶地把头转向另外一侧。
“没用！那个贱人怎么又缠上我了！”
她把Sankae狠狠甩开，Sankae忍住手臂上的疼痛，向老夫人询问：“Than Pu Ying，您在说谁啊，这里只有P’Usa和我啊。”
老夫人没搭理Sankae，她喘着粗气缓了一会。
等老夫人整体情绪平复下来，她刚想起来什么似的，冲着Usa问：“Rop呢？Rop怎么没一起回来？”
Usa把茶端给老夫人，轻声回答：“您忘了吗？Khun Adit会直接从曼谷出发去法国。”
“长得一样，性格也一样，九头牛也拉不回来。”老夫人浑浊的眼睛里漫上了泪水，她慢吞吞地俯下身，脸埋在被子里哭泣。
Sankae和Usa相视一眼，虽然老夫人脾气坏又神经质，可这一瞬间二人都共情了老夫人背影中的孤独和寂寞。
周中，两人趁老夫人午睡间隙讨论家里食物采购，顺便讨论起周末的安排：一回到学校，Sankae把礼物给Doisaket、Saisunee，约定了这周六就去村子里；Usa听到Adit和其他人家长都已经同意，正好二人换班照顾家里，周日准备出去骑马。
周六这天为了方便行动，Sankae特意穿了裤装出门。她出门时太阳甚至还没完全升起，Sankae一边欣赏着还有些深蓝的天空，一边等待着Doisaket家的车。
“Sankae！”车还没停稳，Saisunee就把胳膊伸出车外挥舞，“你出来得好早。”
车轮下的路从柏油变成土路，Saisunee和Sankae在后座上紧紧拉住把手防止受伤。Sankae可以从Saisunee的脸上看出，她绝对后悔答应Sankae出来了。
终于，轿车开到了村子里一户人家后院。Doisaket家司机像是与村里一家人熟识，他和拉起门帘出来的男子说了几句，男子便招呼三个人到家里的小房间坐下。
还来不及更多的招呼Sankae她们，男人就被村民找上门来帮忙读信、写信。Sankae听着他们聊天的只言片语，推断出来男人是村里唯一的老师，而且从村民的态度来看，村里能读写的人绝算不上多。
Saisunee有些无聊，低头和Sankae窃窃私语；Doisaket像是已经来过这里许多次，在房间的角落里待得十分自在，翘起脚看着书。Sankae嘴上在应付Saisunee，耳朵却竖起来听着房间外面村民信件的内容。
原来是一位村民的女儿试图说服父亲让妹妹读书，而父亲却反复向老师絮叨读书无用。
怎么会没用呢，回去的路上Sankae一边想一边叹了一口气，就连清迈皇家学院课程中都有农业课，教导种植作物时怎么驱鸟。
Saisunee起得太早，已经倒在她膝盖上睡着了。Sankae微微活动一下双腿，一抬头，发现Doisaket从后视镜看着自己。Sankae双手合十，用嘴形说：“Khun Doisaket，非常感谢，我学到了很多。”
Doisaket只是默然回礼，嘴唇微动，终未发一言。
作者有话说
第16章 告别与序章
