2、第 1 章 ...
-
桑迪•韦尔出身于布鲁克林的中产阶级，念的虽然是康奈尔大学，拿的却是自由艺术学位。虽然拥有犹太人特有的精明商业头脑，却不符合华尔街的标准。桑迪毕业的年代，华尔街只接受那些出身好，有钱，衣冠楚楚，人缘好的求职者，对犹太人，黑人和女人的歧视屡见不鲜。即使接受犹太人的高盛公司，也只对德国犹太移民的后裔敞开大门，像桑迪那样的东欧波兰犹太人，他们则抱有明显的偏见。
然而，桑迪还是找到了突破口。华尔街的偏见只存在于管理人员和交易员，对“后台”工作人员——做记录，以及其他金融运作的普通工作，情况就不一样了。桑迪从颇有影响力的经纪公司贝尔斯登（注：2008年金融风暴时被杰米•戴蒙担任CEO的摩根大通低价收购）起步，然后和几个朋友合伙创办自己的经纪公司，再通过不断的并购，直至合并74年历史的西尔森汉米尔公司，命运终究让两条原本毫不相干的人生轨迹走到了一起。
杰米的父亲是西尔森公司的资深交易员，事实上，他的祖、父两代都为西尔森工作。当桑迪认识杰米一家时，老戴蒙已经在希腊裔美国人中建立起了庞大的客户群，举家搬到了派克街，3个儿子都上了私立学校。桑迪喜欢老戴蒙的智慧，甚至有点羡慕他居然会拉小提琴。他妻子琼和老戴蒙的妻子特密斯还是大学同学，所以两家人很快就成了密友。
杰米记得第一次见到桑迪的情形。那时他刚考上塔夫兹大学，有次周末回家，父亲告诉他，明天全家人要去公司新老板家做客。杰米觉得很新奇，从没见过最高层的管理人员邀请普通交易员做客的，虽然他知道父亲算得上公司元老，但去老板家吃饭，仍然有点不同寻常。
第二天，当戴蒙一家在康涅狄格州的格林尼治家里见到桑迪时，杰米就明白了原因。他看到了一个脸颊红扑扑的矮个子，因为沉溺于美酒佳肴而逐渐发福。蜷曲的黑发已开始泛白，一个难以忽视的大鼻子，浓眉下一双深陷的眼睛，直视别人时好像能钻透对方的内心，而一旦咧嘴大笑，神情却又立刻变得生动起来，连眼睛都笑成了一条缝。与其说是华尔街第五大经纪公司的老板，不如说更像最基层的交易员。
难怪爸爸会喜欢他，杰米暗自猜测。眼下，那张圆脸正笑得傻乎乎，取下嘴里叼着的雪茄，他朝杰米伸出手来：“你好，杰米。叫我桑迪就行。” 直到十几年后两人分道扬镳，他仍然可以清晰地记得桑迪当时是如何友好地向他伸出手来，亲切地叫他的名字。
杰米发现自己很喜欢听这个不像老板的老板谈论他的工作，他的雄心壮志。尤其是桑迪对“建立一家空前强大，又经久不衰的伟大公司”的执着，让刚刚成年，对未来尚无明确计划的杰米着迷。这个人，和他以往认识的所有人都不一样，杰米心想。他开始关注桑迪的一举一动，甚至故意在他面前发表不同意见以争取桑迪的注意。
事实上，他根本无须那么做。对于老友家的三个男孩，桑迪很快就发现了幼子的聪慧之处。这个张着一双漂亮蓝眼睛，说话柔和的高挑男孩，却有着与其温柔外表不相符的倔强和自负。认识一年后，他给了杰米一份在西尔森公司的暑期工作，让他参与一个大预算项目。
一个周日的下午，当全组人马在桑迪家后院里聚餐时，桑迪骄傲地宣布他们所有的分支机构都是盈利的。突然，杰米跳了起来“不，不是那样！”他激烈地争辩道：“波特兰根本不赚钱，西雅图也是。”
桑迪楞住了，向来少有人敢当面挑战他的看法。一瞬间，他也无法判断对方说得对还是不对。夏日午后的烈日火辣辣地照在众人头上，他抬头望向杰米激动的眼神，鼻尖上不知道是激动还是发热渗出的细小汗珠，眨了眨眼，“哦，很好，”除了这句话，他似乎第一次不知道该如何回答了。
不过，桑迪确切无疑地知道，他非常喜欢杰米那种自信地说出自己看法的态度，以及涨红了脸，眼睛一眨不眨地直视他，倔强地站在面前和他对峙的模样。他比同龄的马克和杰西卡（注：桑迪的一儿一女）还要出色，桑迪心里掂量着。等二十年后的老桑迪再次回想起那场午后的争论，不禁老泪纵横地感叹，同样的场景，同样的人，当年看着是心头的朱砂痣，十多年后两人闹翻时就变成了墙上的蚊子血。
他注意到，一旦杰米开始争辩，那双蓝色眼眸就比平时更加闪亮，线条柔和的脸颊也会泛上淡淡的红晕，丰满的嘴唇一翕一合，急速地吐出自己的观点。真是可爱，桑迪突然冒出了一个从未有过的想法，如果亲吻一下那张嘴会是什么感觉？
“那对眼睛，那双嘴唇，那头秀发，谁能匹敌” 托尼•贝内特的一首老歌突然浮上心头。妈的，这算啥？他被自己的想法吓住了。桑迪•韦尔活了四十多岁，虽然有着很多白手起家的成功人士特有的凶悍霸道，但除了妻子琼以外，婚后从未和其他女人有染，当然也没有和男人上过床，更不会对老友的儿子有任何非份之想，那孩子和马克一样大。一定是午饭时酒喝多了，才有这种怪念头，他自嘲地笑笑，给自己找了条似乎符合逻辑的理由。
然而，有些事就像皮球，越想按下去就反弹得越高。禁忌的想法尤其如此，一旦冒头，再想驱除就难了。一直到晚饭时分，桑迪都没法把那个荒唐的念头从脑海里赶出去。他甚至无法把眼睛从杰米身上挪开。那个男孩似乎发现了他的异常举止，这从他不时投来的困惑目光里，桑迪就能察觉。
为了摆脱自己的尴尬，他频频举杯，比往常灌下了更多的红酒。琼不知缘由，只以为他心情颇佳，所以亦无阻拦的意思。桑迪对美食美酒的爱好众人皆知，为不扫他的兴，席边的众人也只好陪着一同灌酒。这可苦了对酒精无感的杰米，几杯酒下肚，他就觉得有点头晕，好不容易撑到了晚餐结束，桑迪的忠实助手彼得•科恩招呼着大家早点告辞回家，好让老板休息。
杰米巴不得早点回家，一头载到床上呼呼大睡。只是身体却不听从大脑的指挥，他只觉得头脑昏沉沉的，眼皮都快睁不开了。朦胧之间，杰米听到琼和桑迪的对话，似乎是让他留宿一晚，琼会给他父母打电话。好像这样安排也不错，反正两家孩子也不是第一次在对方家里过夜了，只是，为什么身体感觉那么沉重呢？迷迷糊糊之间，杰米只觉得有双有力的大手从他腋下穿过，扶起他往二楼的楼梯走去。
对桑迪来说，琼决定让特密斯的儿子留宿让他又喜又忧。作为心怀鬼胎的丈夫，让造成自己心神不宁的祸胎留在视线范围之内，实在太不安全了。但要送对方回家，他又莫名地觉得有几丝失落。元神还在惊喜与失落之间来回徘徊，桑迪已经把醉酒的男孩带进了二楼的客房。一进门，杰米就朝着屋角窗边的床一头载了下去。桑迪犹豫着要不要给他脱掉衣服，上帝，这个诱惑太强大了，强大到他几乎不想用理智去罗列后果。
正要朦胧入睡的杰米觉得有人似乎正帮他解开衬衫的扣子，出于良好的家教，他几乎本能地说了声：“谢谢”。就这么简简单单的一个单词，却彻底击溃了桑迪本来就在底线徘徊的理智。他忍不住抬起手来，去抚摸对方喃喃自语着的嘴唇。比想象中的还要柔软温暖，桑迪有点惊奇，他的手继续在杰米脸上缓缓抚摸，留恋着那张面容的暖意。最后，他弯下腰去，探身轻轻吻上了那双骚扰了他一个下午的嘴唇。
杰米朦胧之间只觉得似乎有什么东西压在了嘴上，透气有些困难，他有点难过地挣扎了一下，似乎感受到了他的挣扎，身上的压力突然消失了。但没过几秒钟，他就感到又有什么东西软软地覆盖在脸上，他努力想睁开眼睛，搞清楚到底发生了什么，然而眼皮却像压了副秤砣一样沉重，只勉强张了一下，又无力地闭上了。
桑迪被他刚才的猛然睁眼吓了一跳，他差点以为对方已经察觉他的企图了，这个想法让他的心脏砰砰直跳。还好，睡意朦胧的杰米只嘀咕了一下，翻过身又沉入了梦乡。桑迪这才放下心来，他仔细审视着对方年轻的面容。理智又回来了，他开始思索方方面面的后果。杰米还小，对未来充满期望，他可不想毁掉对方的大好前途。再说琼是他见过的最有头脑的女人，是他的红颜知己，无论如何，眼下的荒谬想法都不该继续下去。
**************************************
第二天醒来，杰米仍然觉得头晕欲呕，他摇摇晃晃地下楼来到起居室里。桑迪递给他一杯加了生鸡蛋的啤酒，告诉他那是醒酒良方。就这个东西？杰米凝视着玻璃杯，半信半疑。不过他想到这是桑迪说的，最后还是拿起来一饮而尽。虽然味道很怪，效果却不错。中午不到，他就觉得醉酒的后果都去了大半。桑迪自从早上给他酒后，就不知道去了哪里。他狐疑地去了厨房，刚好看到正在准备午饭的琼。
“桑迪呢？”他问。琼告诉他桑迪已经回公司了。“是吗？”杰米只觉得奇怪，不打招呼就走人，似乎不像是桑迪的作风。算了，也许是自己多心了。
而后几天，杰米很少见到桑迪，不是外地出差，就是在开会。杰米有种感觉，对方似乎有意无意在躲着自己。难道是那次当面反驳让桑迪生气了？杰米直觉有点不可思议，依照他对桑迪的了解，后者是喜欢下属挑战的，那么究竟哪里出了问题？他几乎想不起来那晚醉酒后发生的事了，但似乎总有那么一种感觉在脑海里挥拂不去。
不过，随后的秋季开学很快占据了他的注意力，上课论文足球让他的日程排得满满的，那盛夏周日发生的一切，连带着随之而生的疑惑，逐渐被杰米塞进了记忆的深处。
作者有话说
第2章 第 1 章
